Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) привлекают бизнесменов своим стратегическим расположением на перекрестке путей Европы, Азии и Африки. Стабильная политическая обстановка и поддерживающая бизнес политика делают эту страну идеальным выбором для компаний, желающих расширить свои региональные операции. Защита вашего бренда и интеллектуальной собственности является ключевым моментом для ведения бизнеса в ОАЭ, а регистрация товарного знака — это первый шаг к ее достижению. В этой статье мы рассмотрим процесс регистрации товарного знака в ОАЭ, включая требования, сборы и сроки.
Содержание
1. Что можно зарегистрировать как товарный знак в ОАЭ?
2. Почему могут отказать в регистрации товарного знака в ОАЭ?
3. Процесс регистрации товарного знака в ОАЭ
4. Необходимые документы для регистрации товарного знака в ОАЭ
5. Процесс возражения против регистрации товарного знака в ОАЭ
6. Стоимость регистрации товарного знака в ОАЭ
Что можно зарегистрировать как товарный знак в ОАЭ?
Товарный знак — это уникальный символ для идентификации и отличия специфического бренда. В Объединенных Арабских Эмиратах вы можете зарегистрировать широкий спектр объектов в качестве товарного знака, включая
- Слова,
- Символы и логотипы,
- Цвета,
- Комбинации вышеуказанного,
- Трехмерные формы,
- Звуки,
- Голограммы.
Для регистрации в качестве товарного знака, объект должен быть уникальным и не похожим на уже существующие знаки в ОАЭ, а также не нарушать действующие законы и нормы.
Для регистрации товарного знака в ОАЭ также необходима классификация товаров или услуг согласно Международной классификации товаров и услуг. Это система, используемая по всему миру для обеспечения единообразия в процессе регистрации. Заявки на несколько классов в ОАЭ не принимаются. Необходимо регистрировать отдельный товарный знак для каждой группы товаров или услуг.
Почему могут отказать в регистрации товарного знака в ОАЭ?
Отказ в регистрации товарного знака может быть основан как на абсолютных, так и на относительных основаниях. Абсолютные основания основываются на объективных критериях, в то время как относительные учитывают вероятность путаницы между новым и существующим знаками.
Например, регистрацию товарного знака в ОАЭ могут отказать, если другая компания уже использует похожий товарный знак для аналогичных товаров или услуг. Это связано с тем, что это может создать путаницу и навредить интересам владельца оригинального товарного знака.
Абсолютные основания, по которым товарный знак не подлежит регистрации в ОАЭ:
-
- он не обладает отличительной способностью или состоит только из элементов, представляющих название или изображение товара/услуги;
- он нарушает общественную мораль или общественный порядок;
- он похож на государственные гербы, флаги, военные и почетные эмблемы, национальные и иностранные награды, монеты, банкноты и другие символы государства, арабские или международные организации и т.д.;
- он похож на символы Красного Полумесяца или Красного Креста и другие логотипы и знаки подобного рода;
- он идентичен или похож на символы религиозного характера;
- он представляет географическое название, если его использование может вызвать путаницу в отношении происхождения товаров/услуг;
- он представляет имя, прозвище, изображение, логотип или фамилию третьего лица, если нет письменного согласия этого лица;
- он содержит ложную информацию о происхождении товаров/услуг или их других характеристиках;
- он содержит товарные знаки других лиц;
- он является копией, имитацией, переводом или локализацией известного товарного знака или его части, если такое использование нарушает интересы владельца;
- он включает следующие термины: концессия, концессионер, зарегистрировано, зарегистрированный рисунок, авторское право или другие подобные термины и выражения.
Процесс регистрации товарного знака в ОАЭ
Первый шаг в процессе регистрации товарного знака — это проведение поиска по базе данных товарных знаков ОАЭ для убеждения в доступности предлагаемого знака и его отличии от существующих. Вы можете провести поиск в интернете, на сайте Министерства экономики, или через юридического советника. В качестве альтернативы, вы можете использовать бесплатный мировой сервис поиска товарных знаков.
После завершения поиска можно подать заявку в Министерство экономики. Министерство рассмотрит заявку, чтобы убедиться, что она соответствует юридическим требованиям для регистрации. Это включает проверку на совпадения с существующими товарными знаками и подтверждение, что знак является отличительным и не нарушает никаких законов или норм. Процесс экспертизы может занять до 90 дней в зависимости от сложности заявки.
Если заявка принимается, она будет опубликована в официальном вестнике для возражений. Это позволяет третьим сторонам возражать против регистрации знака в течение 30 дней после публикации, если они считают, что это нарушит их права.
Если возражений нет, знак будет зарегистрирован, и вы получите сертификат регистрации. Защита действует в течение 10 лет с даты регистрации. Чтобы поддерживать ее, необходимо продлевать регистрацию каждые 10 лет. Процесс продления можно выполнить онлайн или через юридического советника.
Кроме того, если вы владеете товарным знаком на товары или услуги, представленные на выставке, вы можете запросить временную защиту для товарного знака на время проведения мероприятия. Необходимо подать заявку на защиту как минимум за месяц до начала выставки и оплатить необходимые сборы. Временная защита прекращается по окончании выставки.
Необходимые документы для регистрации товарного знака в ОАЭ
Для подачи заявки на регистрацию товарного знака в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ) необходимо предоставить следующие документы:
Заявку следует подавать на арабском или английском языках; если заявка на другом языке, необходимо предоставить перевод документов. Оригинал доверенности необходимо представить в течение 30 дней с даты подачи заявки. Она также требует легализации в Министерстве иностранных дел ОАЭ, что может быть организовано через местного агента.
Процесс возражения против регистрации товарного знака в ОАЭ
В течение 30 дней после публикации заявки любая заинтересованная сторона может подать возражение. Копия возражения отправляется заявителю, который должен предоставить письменный ответ в течение 30 дней; в противном случае это будет рассматриваться как отказ от заявки.
Затем компетентный отдел назначает дату слушания и уведомляет стороны. Сторона, желающая принять участие в слушании, обязана оплатить сбор. После слушания отдел уведомляет обе стороны о своем мотивированном решении.
Если вам было отказано в регистрации товарного знака, вы можете подать жалобу в Комиссию по жалобам. Вы можете оспорить выводы Комиссии по жалобам в суде в течение 30 дней с момента получения уведомления.
Стоимость регистрации товарного знака в ОАЭ: расходы
Государственные сборы за регистрацию товарного знака в ОАЭ:
| Подача заявки | 750 дирхам |
| Публикация заявки | 750 дирхам |
| Регистрация товарного знака | 5,000 дирхам |
| Продление товарного знака | 5,750 дирхам |
| Лицензия / залог / отчуждение | 1,250 дирхам |
| Смена владельца авторского права | 350 дирхам |
Стоимость регистрации товарного знака в ОАЭ через платформу iPNOTE начинается всего от $2,100 ($350 – услуги адвоката и $1,750 – официальные сборы), что включает все государственные сборы, а также подготовку документов. Найдите лучшего адвоката по товарным знакам в ОАЭ на платформе iPNOTE.
Заключительные мысли
Когда вы приступаете к регистрации товарного знака в ОАЭ, вам предстоит учитывать множество аспектов. Например, что может и что не может быть зарегистрировано как товарный знак, требуемые документы, этапы и продолжительность общего процесса регистрации, сборы за подачу заявки, за регистрацию и продление и так далее. Даже если вы уже проходили подобный процесс в другой стране, настоятельно рекомендуется найти местного адвоката для содействия на протяжении всего пути, поскольку это сэкономит вам много времени и усилий.
***
Платформа iPNOTE включает в себя более 700 фирм в области интеллектуальной собственности, которые охватывают более 150 стран, так что вы всегда сможете найти подходящего непосредственного поставщика услуг, используя нашу гибкую систему фильтрации.
Посмотрите наш каталог адвокатов по товарным знакам в Объединенных Арабских Эмиратах.
Зарегистрируйтесь бесплатно, и мы поможем вам решить любую проблему, связанную с интеллектуальной собственностью.
Рассматриваете регистрацию патента в Индии? Ознакомьтесь с параллельным процессом регистрации патента в Китае, чтобы обеспечить комплексную защиту вашей интеллектуальной собственности в обеих юрисдикциях.
