Автор: Венита Ю – Wisely & Mansion Intellectual Property (Hong Kong) Limited, Китай
Мы рады представить вам обзор системы регистрации товарных знаков в Гонконге. Надеемся, это поможет вам получить общее представление о системе защиты товарных знаков в этом особом административном регионе.
Гонконг, являясь международным финансовым и торговым центром, а также одним из ведущих космополитических городов Азии и специальным административным регионом Китая, служит окном в материковый Китай. Благодаря политической системе «одна страна, две системы», Гонконг обладает независимой системой товарных знаков, отличной от системы материкового Китая. Соответственно, защита товарного знака в Гонконге имеет большое значение (также см. статью о регистрации товарных знаков в Китае)
Содержание
1. Что может быть зарегистрировано в качестве товарного знака в Гонконге?
2. По каким причинам могут отказать в регистрации товарного знака в Гонконге?
3. Процесс регистрации товарного знака в Гонконге
4. Документы, необходимые для регистрации товарного знака в Гонконге
5. Процесс возражения против зарегистрированного товарного знака в Гонконге
6. Стоимость регистрации товарного знака в Гонконге
1. Что может быть зарегистрировано в качестве товарного знака в Гонконге?
Знак, отличающий товары и услуги одного продавца от товаров и услуг других, может быть зарегистрирован в качестве товарного знака. Как правило, товарным знаком могут выступать слова (в том числе личные имена), обозначения, дизайны, буквы, символы, цифры, фигурные элементы, цвета, звуки, запахи, форма товаров или их упаковка, или любая комбинация этих элементов. Знак должен быть способен к графическому представлению, чтобы его можно было зарегистрировать в качестве товарного знака.
Классификация основана на Международной классификации товаров и услуг, и многоклассные заявки на товарные знаки принимаются в Гонконге.
2. По каким причинам могут отказать в регистрации товарного знака в Гонконге?
Регистрация товарного знака может быть отклонена по абсолютным и/или относительным основаниям.
По абсолютным основаниям, вероятнее всего, по следующим причинам:
- Товарный знак не имеет отличительных особенностей
- Товарный знак состоит исключительно из знаков, которые могут служить в торговле или бизнесе для обозначения вида, качества, количества, назначения, стоимости, географического происхождения, времени производства товаров или оказания услуг, или других характеристик товаров или услуг
- Товарный знак состоит исключительно из знаков, которые стали обычными в текущем языке или в честной и установившейся практике торговли.
- Товарный знак по отношению к товарам, если он состоит исключительно из формы, которая является результатом природы самих товаров, формы товаров, необходимой для получения технического результата, или формы, придающей товару существенную ценность.
- Товарный знак противоречит общепринятым принципам морали или вероятно введет в заблуждение общественность.
- Использование его запрещено в Гонконге в соответствии с любым законом или заявка на регистрацию товарного знака подана недобросовестно.
- Товарный знак состоит из или содержит государственный/региональный флаг/гимн/эмблему или их дизайн;
Если возражение высказывается по причинам с 1 по 3 из вышеуказанного списка, заявка на товарный знак может быть принята, если заявитель убедит регистратора в том, что до даты подачи заявки на регистрацию товарный знак фактически приобрел отличительные особенности в результате его использования для заявленных товаров/услуг в Гонконге. Регистратор будет учитывать объем и продолжительность использования. Фиксированный период использования отсутствует, хотя пять лет является ориентировочным сроком.
По относительным основаниям, вероятнее всего, по следующим причинам:
- Товарный знак идентичен/похож на более ранний товарный знак, и товары или услуги, для которых подается заявка на регистрацию, идентичны/похожи на те, для которых защищен более ранний товарный знак, и использование товарного знака в отношении этих товаров или услуг, вероятно, приведет к путанице среди общественности.
- В случае возражения товарный знак не может быть зарегистрирован, если:
- Более ранний товарный знак имеет право на защиту в соответствии с Парижской конвенцией как широко известный товарный знак.
- Использование последующего товарного знака без уважительной причины будет неправомерно использовать или вредить отличительным чертам или репутации более раннего товарного знака.
- На основании какого-либо правила закона, защищающего незарегистрированный товарный знак или другой знак, используемый в ходе торговли или бизнеса (в частности, на основании закона о недобросовестной конкуренции).
- На основании более раннего права, в частности, на основании закона об авторском праве или зарегистрированных дизайнах.
Честное одновременное использование товарного знака и более раннего товарного знака в течение длительного времени или письмо с согласием от владельца предыдущего товарного знака может устранить возражение по относительному основанию. Если регистратор считает, что заявитель не использует и не намерен использовать товарный знак для заявленных товаров/услуг, может быть высказано возражение. Если регистратор обнаружит в интернете, что товарный знак принадлежит другой стороне, может быть высказано возражение.
3. Процесс регистрации товарного знака в Гонконге
Процедура: подача заявки – проверка наличия недостатков – существенная экспертиза – публикация для возражения (3 месяца) – регистрация
Если в заявке нет недостатков и нет возражений против заявки на товарный знак, весь процесс подачи заявки может занять всего около 6 месяцев с момента получения заявки до регистрации.
Регистрация товарного знака действительна в течение 10 лет с даты регистрации и может быть продлена каждые 10 лет с даты истечения последней регистрации.
4. Документы, необходимые для регистрации товарного знака в Гонконге
Для подачи новой заявки требуются следующие сведения:
- Полное имя и адрес заявителя. Если имя заявителя не на латинице или на китайском, следует предоставить транслитерацию на латинице, например, XXX KABUSHIKI KAISHA, XXX JOOSIKHOISA. Английское имя может быть включено в скобках после транслитерации, например, XX KABUSHIKI KAISHA (XXX Corporation).
- Тип заявителя, то есть физическое лицо, юридическое лицо или незарегистрированное юридическое лицо. Если заявитель является ограниченной компанией, тип заявителя – юридическое лицо.
- Страна/территория/район регистрации. Если заявитель зарегистрирован в Соединенных Штатах, пожалуйста, укажите штат регистрации.
- Четкое представление знака (лучше всего в формате JPG).
- Класс(ы) и список товаров или услуг:
- На основе Международной классификации.
- Как и конкретные пункты, допустимы также заголовки классов.
- Нет ограничения на количество пунктов в каждом классе.
- Если заявляется право приоритета, следует предоставить данные о приоритете Конвенции, то есть дату приоритета, страну приоритета и номер предыдущей заявки.
Возможно подать серию товарных знаков от двух до четырех знаков, которые похожи друг на друга по своим существенным характеристикам и отличаются только по несущественным особенностям, не влияющим существенно на идентичность товарного знака, например, Знак А является цветным знаком, а Знак Б – черно-белым знаком.
5. Процесс возражения против зарегистрированного товарного знака в Гонконге
Первый этап: подача Уведомления о возражении оппонентом / контр-заявления заявителем
- Оппонент подает свою заявку с Уведомлением о возражении и основаниями возражения в течение 3 месяцев с даты публикации или до установленного дополнительного срока. Продление предоставляется только в определенных обстоятельствах.
- Заявитель подает контр-заявление в течение 3 месяцев после даты, когда он получает копию заявки и изложения оснований. Если заявитель не подает контр-заявление в течение этого времени, заявка будет снята.
Второй этап: подача доказательств каждой стороной
- Оппонент подает доказательства в форме законной декларации или аффидевита в поддержку указанных им оснований в течение 6 месяцев после даты, когда он получает копию контр-заявления от владельца.
- Заявитель подает доказательства в форме законной декларации или аффидевита в поддержку указанных им оснований в течение 6 месяцев после даты, когда он получает доказательства от оппонента.
Третий этап: Слушание
- Регистратор по собственной инициативе назначает дату, время и место проведения слушания и уведомляет о слушании стороны. Обычно слушание может быть назначено более чем через год.
6. Стоимость регистрации товарного знака вГонконге
Официальные сборы за регистрацию товарного знака в Гонконге:
| Подача заявки | |
| а) за первый класс | 2,000 HKD |
| б) за каждый дополнительный класс | 1,000 HKD |
| Продление регистрации товарного знака | |
| а) за первый класс | 2,670 HKD |
| б) за каждый дополнительный класс | 1,340 HKD |
Стоимость регистрации товарного знака в Гонконге через платформу iPNOTE начинается всего с $450, включая все государственные сборы и подготовку документов. Найдите лучшего патентного поверенного в Гонконге на iPNOTE.
7. Полезные ссылки
- Используйте Международную классификацию для определения классов и товаров, которые вам нужны. Обратите внимание: в Гонконге допустимы как заголовки классов, так и конкретные пункты, и нет ограничения на количество пунктов в каждом классе.
- Проведите поиск товарных знаков, чтобы увидеть, какие товарные знаки уже зарегистрированы.
- Ознакомьтесь с Законом о товарных знаках для подробного изучения процесса регистрации товарных знаков в Гонконге.
- Проверьте Правила товарных знаков, чтобы найти правила регистрации товарных знаков в Гонконге.
- Посетите Управление по интеллектуальной собственности Гонконга для получения информации о регистрации ИС в Гонконге.
8. Заключительные мысли
Стоимость регистрации ограничена, но риски несовершения регистрации неограничены. Если гонконгский рынок имеет большое значение для продукции под брендом, регистрация товарного знака может защитить его права на региональном уровне. Решение о регистрации товарного знака в Гонконге и способы его защиты зависят от индивидуальных потребностей и различных обстоятельств.
Обратите внимание, что практика в области товарных знаков может измениться в соответствии с потребностями политики. Всю информацию следует проверять в соответствии с Законом о товарных знаках и публикациями Управления по интеллектуальной собственности Гонконга.
***
Есть вопросы о регистрации товарного знака в Гонконге? Обращайтесь в Wisely & Mansion Intellectual Property (Hong Kong) Limited через iPNOTE.
