Oleh Christine Miles, DHH (DeHeHeng) Law Firm
China memiliki peran penting dalam hak kekayaan intelektual, menawarkan kerangka yang kuat untuk pendaftaran paten. Dengan ekonominya yang berkembang pesat dan kemajuan teknologinya, mengamankan paten di China telah menjadi semakin penting bagi inovator di seluruh dunia. Dalam artikel ini, kami membahas seluk-beluk pendaftaran paten di China, menjelajahi prosesnya, persyaratannya, biaya, serta pentingnya melindungi kekayaan intelektual di pasar yang sedang berkembang ini.
Isi Artikel
1. Apa Saja yang Bisa Didaftarkan sebagai Paten di China?
2. Alasan Penolakan Pendaftaran Paten di China
3. Proses Pendaftaran Paten di China: Panduan Langkah-demi-Langkah
4. Dokumen yang Diperlukan untuk Pendaftaran Paten di China
5. Proses Oposisi Paten di China
7. Mengapa Daftar Paten di China?
1. Apa Saja yang Bisa Didaftarkan sebagai Paten di China?
Di China, berbagai inovasi dapat didaftarkan sebagai paten, termasuk penemuan, model utilitas, dan desain. Penemuan mencakup solusi teknis baru untuk produk atau proses atau perbaikannya, model utilitas berkaitan dengan bentuk atau struktur produk atau gabungannya, atau inovasi kecil yang meningkatkan kegunaan produk yang sudah ada, sementara desain fokus pada penampilan estetika suatu produk.
2. Alasan Penolakan Pendaftaran Paten di China
China mendorong inovasi, namun aplikasi paten dapat ditolak karena berbagai alasan. Alasan umum penolakan termasuk kurangnya kebaruan, langkah inventif, atau penerapan industri, pengungkapan yang tidak memadai mengenai penemuan, atau pelanggaran ketertiban umum atau moralitas.
Selain itu, jenis-jenis penemuan berikut tidak berhak mendapatkan perlindungan paten di China:
- penemuan ilmiah;
- aturan dan metode aktivitas mental, seperti perangkat lunak dan metode bisnis;
- metode untuk diagnosis atau pengobatan penyakit, seperti prosedur medis;
- jenis hewan dan tumbuhan;
- zat yang diperoleh melalui transformasi nuklir; dan
- desain yang terutama digunakan untuk identifikasi pola, warna, atau kombinasi keduanya pada karya cetak datar.
Setelah pengajuan, aplikasi paten di China akan melalui pemeriksaan substantif di mana pemeriksa paten China menilai patenabilitas aplikasi paten dan apakah sesuai dengan berbagai persyaratan hukum paten China. Para pemohon perlu diingat bahwa keputusan penolakan biasanya tidak bersifat fatal dan dapat diatasi melalui prosedur pemeriksaan ulang paten di China. Dalam prosedur ini, kecuali jika pemohon yakin dengan kekuatan argumennya, biasanya pendekatan yang baik adalah mengubah aplikasi paten China dan menyajikan argumen lebih lanjut.
3. Proses Pendaftaran Paten di China: Panduan Langkah-demi-Langkah
Mendapatkan paten di China melibatkan proses teliti yang diatur oleh China National Intellectual Property Administration (CNIPA). Berikut adalah gambaran rinci dari proses pendaftaran paten:
Penelitian Awal: Sebelum memulai proses pendaftaran paten, sangat penting untuk melakukan penelitian menyeluruh untuk memastikan kebaruan dan keinventifan dari penemuan yang diajukan. Ini melibatkan pencarian paten dan literatur yang ada untuk menentukan apakah penemuan memenuhi kriteria patenabilitas.
Persiapan Aplikasi Paten: Langkah pertama dalam pendaftaran paten adalah menyiapkan aplikasi paten yang komprehensif. Ini termasuk menyusun deskripsi rinci mengenai penemuan, yang mencakup spesifikasi teknis, prinsip operasi, dan potensi aplikasinya. Selain itu, aplikasi harus mencakup klaim yang menentukan ruang lingkup perlindungan yang dicari untuk penemuan, bersama dengan gambar atau diagram yang diperlukan untuk menggambarkan fitur-fiturnya.
Pengajuan Aplikasi Paten: Setelah aplikasi paten siap, harus diajukan ke CNIPA. Pemohon dapat mengirimkan aplikasi mereka secara elektronik atau dalam bentuk cetak, baik langsung ke CNIPA atau melalui agen paten yang berkualifikasi. Bersamaan dengan dokumen aplikasi, pemohon mungkin perlu membayar biaya pengajuan yang diperlukan.
Pemeriksaan Formal: Setelah aplikasi paten diajukan, CNIPA melakukan pemeriksaan formal untuk memastikan bahwa semua dokumen yang diperlukan dalam keadaan teratur dan bahwa aplikasi memenuhi persyaratan formal yang ditetapkan oleh hukum. Ini termasuk memverifikasi kelengkapan dokumen aplikasi dan mengkonfirmasikan pembayaran biaya pengajuan.
Pemeriksaan Substantif: Setelah pemeriksaan formal, aplikasi paten menjalani pemeriksaan substantif untuk menilai patenabilitasnya. Ini melibatkan evaluasi kebaruan, langkah inventif, dan penerapan industri dari penemuan tersebut. Proses pemeriksaan juga dapat mencakup pencarian seni terdahulu untuk mengidentifikasi paten atau publikasi yang ada yang dapat mempengaruhi patenabilitas penemuan.
Tindakan Kantor: Selama proses pemeriksaan substantif, CNIPA dapat mengeluarkan tindakan kantor yang meminta informasi tambahan atau klarifikasi dari pemohon. Tindakan kantor ini biasanya menguraikan keberatan atau kekurangan yang diidentifikasi dalam aplikasi dan memberikan pemohon kesempatan untuk menanggapinya. Pemohon biasanya diberi jangka waktu yang ditentukan untuk menanggapi tindakan kantor, baik dengan mengubah aplikasi atau menyediakan argumen untuk mengatasi keberatan yang ditimbulkan oleh pemeriksa.
Pemberian Paten atau Penolakan: Jika aplikasi paten memenuhi semua persyaratan hukum dan mengatasi keberatan yang ditimbulkan selama pemeriksaan, CNIPA akan memberikan paten dan menerbitkannya dalam lembaran resmi. Pemilik paten kemudian akan menerima sertifikat pemberian paten, yang mengkonfirmasi hak eksklusif mereka atas penemuan tersebut. Namun, jika aplikasi tidak memenuhi kriteria patenabilitas atau jika pemohon tidak cukup mengatasi keberatan yang ditimbulkan oleh pemeriksa, CNIPA dapat menolak aplikasi, dan pemohon dapat memiliki opsi untuk mengajukan banding atas keputusan tersebut.
Prosedur Pasca-Pemberian: Setelah paten diberikan, pemilik paten harus membayar biaya perawatan secara berkala untuk menjaga paten tetap berlaku. Selain itu, pemilik paten memiliki opsi untuk melisensikan penemuan berpatennya kepada pihak ketiga atau memulai proses hukum untuk menegakkan hak patennya terhadap pelanggar.
4. Dokumen yang Diperlukan untuk Pendaftaran Paten di China
Untuk memulai proses pendaftaran paten, pemohon harus mengajukan dokumen penting, termasuk formulir aplikasi paten, deskripsi, klaim, gambar atau foto (jika berlaku), dan abstrak. Selain itu, pemohon mungkin perlu menyediakan surat kuasa dan dokumen prioritas jika mengklaim hak prioritas. Juga periksa cara mendaftarkan merek dagang di China.
Ada beberapa kekhasan jika penemuan terkait dengan produk tertentu. Jika sebuah aplikasi penemuan melibatkan urutan nukleotida dan/atau asam amino, daftar urutan harus diajukan sebagai bagian terpisah dari deskripsi. Untuk penemuan yang berbasis pada sumber daya genetik, pemohon harus menyebutkan sumber sumber daya genetik dalam surat permintaan, dan mendaftarkan sumber langsung dan asli dalam dokumen. Jika pemohon tidak dapat menyebutkan sumbernya, alasannya harus dinyatakan.
5. Proses Oposisi Paten di China
Di China, pihak ketiga dapat menantang keabsahan paten yang diberikan melalui proses administratif atau dengan mengajukan tindakan pembatalan ke CNIPA. Selama proses oposisi, pihak-pihak dapat menyajikan bukti dan argumen untuk mendukung posisi mereka, dan CNIPA memutuskan berdasarkan kekuatan kasus.
6. Biaya Paten di China
Biaya yang terkait dengan pendaftaran paten di China bervariasi, tergantung pada faktor seperti jenis paten dan kompleksitas penemuannya.
Fase Pengajuan
| Biaya Profesional | Antara 1.800 USD dan 2.100 USD |
| Biaya Pemerintah | 140 USD |
Fase Pemeriksaan
| Biaya Profesional | 560 USD |
| Biaya Pemerintah | 350 USD |
Fase Pemberian
| Biaya Profesional | 115 USD |
| Biaya Pemerintah | 50 USD |
Biaya pendaftaran paten di Lituania melalui platform iPNOTE mulai dari serendah $3,015, sudah termasuk semua biaya pemerintahan dan persiapan dokumen. Temukan pengacara IP terbaik di China di iPNOTE.
7. Mengapa Daftar Paten di China?
Memiliki paten yang diakui dan terdaftar di China akan memberikan Anda posisi yang lebih baik saat menghadapi pelanggar. Banyak yang telah dikatakan tentang kekhawatiran perusahaan asing terhadap perlindungan IP sebelum memasuki pasar China. Namun, banyak hal telah berubah dan sekarang diakui secara umum, termasuk oleh perusahaan asing dan bahkan UKM, bahwa situasinya telah banyak membaik dan sistem kekayaan intelektual di China lengkap dan diperbarui secara berkala, memungkinkan pemegang hak kekayaan intelektual untuk menegakkan hak mereka di China, dengan syarat bahwa hak tersebut dilindungi dengan baik melalui formalitas pendaftaran yang tepat.
Mendaftarkan paten di China menawarkan beberapa keuntungan menarik bagi inovator. Pertama, memberikan perlindungan hukum terhadap penggunaan, produksi, atau penjualan tanpa izin dari penemuan yang dipatenkan, memperkuat keunggulan kompetitif inovator di pasar. Selain itu, mengamankan paten di China memfasilitasi masuk ke pasar dan mendorong kolaborasi dengan mitra lokal, meningkatkan peluang bisnis di ekonomi terbesar kedua di dunia.
Sebagai tambahan, jumlah ganti rugi yang diberikan telah meningkat secara signifikan di China, yang berarti bahwa pemegang paten tidak hanya dapat mengakui haknya, tetapi juga dapat menerima ganti rugi yang signifikan atas pelanggaran yang disebabkan terhadap hak kekayaan intelektualnya. Sebagai contoh, di pengadilan Beijing, jumlah kompensasi rata-rata yang diberikan dalam kasus teknis meningkat dari 70.000 USD pada 2018 menjadi 400.000 USD pada 2022 (laporan 2023 dari Pengadilan Kekayaan Intelektual Mahkamah Agung China).
Penting untuk disebutkan bahwa untuk mengoptimalkan perlindungan kepentingan mereka, pemegang hak kekayaan intelektual dianjurkan, tergantung pada hak yang ingin mereka lindungi dan jika tersedia, untuk melindungi hak mereka melalui berbagai cara, seperti paten dan rahasia dagang. Ini memungkinkan pemegang hak kekayaan intelektual, ketika menghadapi pelanggaran hak kekayaan intelektual oleh pihak lain, untuk membuat penilaian komprehensif dari berbagai hak yang mereka miliki dan memulai sebanyak mungkin tindakan hukum terhadap pihak yang melanggar.
8. Kesimpulan
Proses pendaftaran paten di China memberikan jalan bagi inovator untuk melindungi kekayaan intelektual mereka dan memanfaatkan peluang besar yang ditawarkan oleh pasar China. Dengan memahami seluk-beluk hukum paten, mematuhi persyaratan hukum, dan memanfaatkan keahlian profesional, inovator dapat menavigasi proses pendaftaran dengan percaya diri dan menuai hasil dari upaya inovatif mereka di lanskap dinamis inovasi di China.
Butuh bantuan untuk pengajuan paten di China? Hubungi DHH (DeHeHeng) Law Firm melalui iPNOTE sekarang untuk memulai.
Platform iPNOTE menampilkan lebih dari 800 firma hukum IP yang mencakup lebih dari 150 negara, sehingga Anda dapat selalu menemukan penyedia layanan yang tepat menggunakan sistem penyaringan fleksibel kami.
Lakukan pencarian paten gratis dengan alat AI kami.
Gunakan Asisten AI kami untuk mendaftarkan paten Anda di China.
Daftar gratis, dan kami akan membantu Anda menyelesaikan masalah terkait IP apa pun.
Lindungi keunikan merek Anda dengan layanan penelusuran merek dagang di Kanada kami yang ahli. Hindari potensi konflik dan amankan kekayaan intelektual Anda dengan layanan penelusuran komprehensif kami. Mulailah penelusuran merek dagang Anda di Kanada hari ini dan lindungi merek Anda secara efektif!
