*Oleh Javier Serrano Irurzun, [Bamboo.legal](https://app.ipnote.pro/public-page/company-public-info/271?serviceId=7&oipType=trademark&country=ES)*
Patensi adalah alat penting untuk melindungi kekayaan intelektual, mendorong inovasi, dan mengamankan hak eksklusif atas penemuan baru. Jika Anda telah mengembangkan produk atau proses yang inovatif, Anda mungkin ingin mendaftarkan paten di Spanyol untuk melindungi kreasi Anda dari penggunaan yang tidak sah. Artikel ini akan memberikan gambaran menyeluruh tentang proses pendaftaran paten di Spanyol, termasuk apa yang dapat dipatenkan, alasan penolakan aplikasi, langkah-langkah pendaftaran, dokumen yang diperlukan, proses oposisi, biaya yang terkait, dan manfaat mendaftarkan paten di Spanyol.
### Daftar Isi
1. [Apa yang Dapat Didaftarkan sebagai Paten di Spanyol?](#1)
2. [Alasan Penolakan Aplikasi Paten di Spanyol](#2)
3. [Proses Pendaftaran Paten di Spanyol](#3)
4. [Dokumen yang Diperlukan untuk Pendaftaran Paten di Spanyol](#4)
5. [Proses Oposisi Paten di Spanyol](#5)
6. [Biaya Paten di Spanyol](#6)
7. [Mengapa Mendaftarkan Paten di Spanyol?](#7)
8. [Kesimpulan](#8)
### 1. Apa yang Dapat Didaftarkan sebagai Paten di Spanyol?
Di Spanyol, paten diberikan untuk penemuan yang baru, melibatkan langkah inventif, dan dapat diterapkan secara industri. Ini mencakup produk, proses, mesin, dan penggunaan baru dari produk atau proses yang sudah ada.
**Kebaruan:** Untuk memenuhi syarat sebagai baru, penemuan tidak boleh menjadi bagian dari pengetahuan yang sudah ada, yang mencakup semua yang telah dipublikasikan (melalui deskripsi tertulis atau lisan, penggunaan, atau cara lain) sebelum tanggal pengajuan aplikasi paten, di mana pun di dunia.
**Langkah Inventif:** Sebuah penemuan melibatkan langkah inventif jika tidak jelas bagi seseorang yang terampil di bidang teknis yang relevan. Penemuan tersebut harus menunjukkan tingkat inovasi yang cukup di luar apa yang sudah diketahui.
**Aplikasi Industri:** Penemuan harus dapat dibuat atau digunakan dalam suatu jenis industri, termasuk pertanian.
Persyaratan ini bersifat kumulatif. Artinya, misalnya, sebuah penemuan bisa jadi baru (jika apa yang diklaim oleh pemohon tidak sepenuhnya merupakan bagian dari pengetahuan yang sudah ada karena tidak ada pengungkapan yang tepat tentang klaim tersebut) tetapi kurang memiliki langkah inventif (jika, meskipun penemuan tersebut baru, pemeriksa menganggap bahwa orang yang terampil di bidang tersebut akan menganggap penemuan itu jelas berdasarkan pengetahuan yang sudah ada). Dalam kasus seperti itu, penemuan tersebut tetap tidak dapat dipatenkan.
Penting juga untuk dicatat bahwa segala sesuatu yang telah dipublikasikan sebelum tanggal pengajuan aplikasi paten baru dianggap sebagai pengetahuan yang sudah ada, terlepas dari apakah itu telah dipatenkan atau tidak. Dengan kata lain, tidak hanya literatur paten yang relevan untuk menilai kebaruan dan langkah inventif dari aplikasi paten baru.
### 2. Alasan Penolakan Aplikasi Paten di Spanyol
Beberapa faktor dapat menyebabkan penolakan aplikasi paten di Spanyol:
**Kurangnya Kebaruan:** Jika penemuan sudah dikenal atau merupakan bagian dari pengetahuan yang sudah ada, aplikasi akan ditolak karena kurangnya kebaruan.
**Kejelasan:** Jika penemuan tidak melibatkan langkah inventif dan dianggap jelas bagi seseorang yang terampil di bidang tersebut, aplikasi akan ditolak.
**Materi yang Tidak Dapat Dipatenkan:** Beberapa subjek tidak dapat dipatenkan di Spanyol, termasuk teori ilmiah, metode matematis, metode bisnis, dan perangkat lunak itu sendiri. Selain itu, metode pengobatan tubuh manusia atau hewan melalui bedah atau terapi, serta metode diagnostik yang diterapkan pada tubuh manusia atau hewan, tidak dapat dipatenkan.
**Pengungkapan yang Tidak Memadai:** Aplikasi harus mengungkapkan penemuan dengan cara yang cukup jelas dan lengkap agar dapat dilaksanakan oleh seseorang yang terampil di bidang tersebut. Jika deskripsi tidak memadai, aplikasi akan ditolak.
**Ketidakpatuhan terhadap Persyaratan Formal:** Misalnya, tidak memberikan deskripsi penemuan kepada Kantor Paten dan Merek Dagang Spanyol (OEPM) atau tidak memberikan rincian lengkap tentang pemohon.
Penolakan bisa bersifat total atau parsial, karena alasan penolakan terkadang dapat mempengaruhi beberapa klaim tetapi tidak yang lain. Misalnya, fitur spesifik dari penemuan dapat diantisipasi oleh pengetahuan yang sudah ada, tetapi mungkin tidak untuk keseluruhan penemuan.
### 3. Proses Pendaftaran Paten di Spanyol
**Pengajuan Aplikasi**
Aplikasi paten harus diajukan ke [OEPM](https://oepm.es/es/). Aplikasi dapat diajukan secara elektronik atau dalam bentuk kertas. Aplikasi harus mencakup deskripsi penemuan, klaim, gambar (jika perlu), ringkasan, dan biaya yang diperlukan. Juga, periksa cara mendaftarkan [merek dagang di Spanyol](https://ipnote.pro/en/blog/why-registering-a-trademark-in-spain-is-important/).
**Pemeriksaan Formal**
OEPM melakukan pemeriksaan formal untuk memastikan aplikasi memenuhi persyaratan formal. Ini termasuk memverifikasi bahwa semua dokumen yang diperlukan telah disertakan dan bahwa biaya telah dibayar.
**Laporan Pencarian Internasional (IET)**
OEPM melakukan pencarian internasional terhadap pengetahuan yang sudah ada dalam literatur paten dan non-paten dan menyusun laporan pencarian internasional yang disebut IET, bersama dengan opini tertulis tentang patenabilitas. Dalam IET, OEPM memberikan opini tentang apakah penemuan tersebut baru, memiliki langkah inventif, dan memiliki aplikasi industri. OEPM juga menunjukkan apakah deskripsi tidak cukup jelas dan apakah penemuan kurang kesatuan (jika tidak berkaitan dengan satu penemuan saja atau sekelompok penemuan yang harus terhubung untuk membentuk satu konsep inventif umum).
**Publikasi**
Jika aplikasi memenuhi persyaratan formal, aplikasi akan dipublikasikan di Buletin Resmi Kekayaan Industri (BOPI) setidaknya 18 bulan setelah tanggal pengajuan. Publikasi mencakup deskripsi, klaim, dan gambar yang ada.
Pemohon memiliki opsi untuk mengajukan observasi sebagai tanggapan terhadap IET dalam batas waktu 3 bulan setelah publikasi. Pemohon juga perlu meminta pemeriksaan substantif dalam batas waktu tersebut dan membayar biaya pemeriksaan, jika belum diminta dan dibayar saat paten diajukan.
**Pemeriksaan Substantif**
Setelah publikasi, pemeriksaan substantif dilakukan untuk menilai apakah penemuan memenuhi kriteria kebaruan, langkah inventif, dan aplikasi industri, berdasarkan opini tertulis yang diberikan oleh OEPM dalam IET.
**Pemberian atau Penolakan**
Jika pemeriksaan substantif menguntungkan, paten akan diberikan. Tidak ada biaya pemberian.
Jika pemeriksaan mengungkapkan kekurangan meskipun pemohon telah memberikan observasi terhadap IET, pemohon akan diberikan kesempatan untuk merespons dan memperbaiki aplikasi. Beberapa iterasi dengan pemeriksa pada tahap ini cukup sering terjadi. Jika kekurangan tidak diselesaikan, aplikasi akan ditolak.
### 4. Dokumen yang Diperlukan untuk Pendaftaran Paten di Spanyol
Untuk mendaftarkan paten di Spanyol, dokumen berikut diperlukan:
**Formulir Aplikasi:** Formulir aplikasi, yang tersedia dari [OEPM](https://oepm.es/es/), harus dilengkapi dengan rincian pemohon, penemu, dan penemuan. Meskipun formulir kertas masih mungkin, ini tidak umum. Aplikasi biasanya diajukan secara online.
**Deskripsi:** Biasanya, deskripsi mencakup penjelasan tentang bidang penemuan, pengetahuan yang sudah ada, deskripsi singkat tentang penemuan, deskripsi singkat tentang gambar, penjelasan tentang referensi numerik yang digunakan dalam gambar, dan deskripsi rinci tentang penemuan.
**Klaim:** Klaim mendefinisikan ruang lingkup perlindungan paten yang diminta. Klaim harus jelas dan ringkas.
**Gambar:** Jika perlu, gambar harus disertakan untuk menggambarkan penemuan.
**Ringkasan:** Ringkasan singkat tentang penemuan, memberikan gambaran umum tentang aspek teknisnya.
**Surat Kuasa:** Jika aplikasi diajukan melalui perwakilan, surat kuasa harus disertakan.
Mengenai klaim prioritas, biasanya cukup untuk memberikan referensi nomor paten sebelumnya yang diklaim, negara pengajuan, dan tanggal prioritas. Hanya jika OEPM menganggap klaim prioritas relevan untuk menilai patenabilitas penemuan, mereka akan meminta pemohon untuk mengajukan, dalam batas waktu 2 bulan, salinan bersertifikat dari paten prioritas yang dikeluarkan oleh kantor asal, bersama dengan terjemahan bahasa Spanyol jika dokumen asli dalam bahasa yang berbeda.
### 5. Proses Oposisi Paten di Spanyol
Setelah paten diberikan, pihak ketiga yang percaya bahwa paten tersebut seharusnya tidak diberikan dapat mengajukan oposisi. Oposisi harus diajukan dalam waktu 6 bulan setelah publikasi pemberian. Alasan oposisi termasuk kurangnya kebaruan, kurangnya langkah inventif, dan pengungkapan yang tidak memadai. OEPM akan meninjau oposisi, memutuskan tentang kelayakan formal, dan memberikan pemilik paten batas waktu 3 bulan untuk mengajukan tanggapan. Jika tanggapan diajukan, OEPM akan memberikan pihak penentang batas waktu 2 bulan untuk membalas. OEPM kemudian akan memutuskan apakah akan mempertahankan atau mencabut (secara total atau parsial) paten.
### 6. Biaya Paten di Spanyol
Biaya pendaftaran paten di Spanyol mencakup berbagai biaya:
| Jenis Biaya | Jumlah |
|————-|——–|
| Biaya profesional untuk pengajuan | €285 |
| Biaya pemerintah untuk pengajuan | €87,03 |
| Biaya pemerintah untuk meminta IET | €593,65 |
| Biaya profesional untuk meminta pemeriksaan | €100 |
| Biaya pemerintah untuk pemeriksaan | €337,96 |
| Biaya pemerintah untuk setiap klaim prioritas | €17,55 |
Biaya pendaftaran paten di Spanyol melalui platform iPNOTE mulai dari **$1,055**, yang mencakup semua biaya pemerintah dan persiapan dokumen. [Temukan pengacara IP terbaik di Spanyol](https://app.ipnote.pro/public-page/company-public-info?serviceId=7&oipType=invention&countr=&country=ES) di iPNOTE.
### 7. Mengapa Mendaftarkan Paten di Spanyol?
Mendaftarkan paten di Spanyol menawarkan beberapa keuntungan:
**Perlindungan Pasar:** Paten memberikan hak eksklusif untuk mengeksploitasi penemuan di Spanyol, mencegah orang lain membuat, menggunakan, atau menjual penemuan yang dipatenkan tanpa izin.
**Peluang Pendapatan:** Paten dapat dilisensikan atau dijual, menciptakan aliran pendapatan tambahan.
**Keunggulan Kompetitif:** Paten dapat memberikan keunggulan kompetitif dengan melindungi produk dan proses inovatif dari pesaing.
**Perlindungan Hukum:** Paten menawarkan perlindungan hukum dan jalan hukum jika terjadi pelanggaran, memungkinkan pemegang paten untuk menegakkan hak mereka.
**Insentif dan Pendanaan:** Spanyol menawarkan berbagai insentif dan peluang pendanaan untuk kegiatan penelitian dan pengembangan, yang dapat dimanfaatkan oleh pemegang paten.
**Spanyol sebagai bagian penting dari UE:** Produk domestik bruto Spanyol mewakili 8,3% dari produk domestik bruto UE. Ini adalah pasar dalam UE yang perlu dipertimbangkan. Spanyol juga dapat dianggap sebagai gerbang Eropa dari dan ke LATAM, karena bahasa yang sama.
**Biaya Relatif Rendah:** Biaya pemerintah di Spanyol tidak tinggi. Paten dapat diberikan dengan membayar sekitar €1.000,00 untuk biaya pemerintah. Ada juga pengurangan biaya pemerintah untuk UKM, pengusaha, dan universitas. Pembaruan tahunan juga tidak mahal.
**Subsidi dan Hibah:** Biasanya, ada subsidi dan hibah untuk pemohon paten di Spanyol, serta negara-negara lain di UE, seperti Dana UKM yang ditawarkan setiap tahun oleh EUIPO. Biaya pemerintah kadang-kadang dapat dikurangi secara signifikan.
**Spanyol belum meratifikasi Perjanjian tentang Pengadilan Paten Terpadu:** Spanyol bukan bagian dari sistem paten unitary. Ini berarti bahwa setelah paten Eropa diberikan di EPO, permintaan efek unitary tidak mencakup Spanyol dan validasi terpisah di Spanyol diperlukan. Pengajuan langsung ke OEPM adalah opsi yang perlu dipertimbangkan.
### 8. Kesimpulan
Mendaftarkan paten di Spanyol adalah langkah strategis untuk melindungi dan mengkomersialkan penemuan Anda. Proses ini melibatkan beberapa tahap, termasuk pengajuan, pemeriksaan, dan publikasi, serta kemungkinan oposisi dari pihak ketiga. Memahami persyaratan, biaya, dan manfaat pendaftaran paten di Spanyol sangat penting bagi para penemu dan bisnis yang ingin melindungi kekayaan intelektual mereka dan memanfaatkan inovasi mereka. Dengan mengamankan paten di Spanyol, para penemu dapat memperoleh hak eksklusif, meningkatkan posisi pasar mereka, dan mendorong pertumbuhan melalui inovasi.
Amankan bisnis Anda dengan [pendaftaran merek dagang di Prancis](https://ipnote.pro/france/services/trademark-registration/) dan pastikan keamanan inovasi dengan [pencarian paten profesional di Prancis](https://ipnote.pro/france/services/patent-registration/patentability-search/). Perlindungan Anda dimulai di sini!
***
Ada pertanyaan tentang masalah IP di Spanyol? Hubungi [Bamboo.legal](https://app.ipnote.pro/public-page/company-public-info/271?serviceId=7&oipType=trademark&country=ES) melalui iPNOTE sekarang.
[Perlindungi IP Anda di Spanyol](https://app.ipnote.pro/ai?actions=I%20need%20help%20with%20IP%20in%20Spain) di iPNOTE sekarang.
Periksa kelayakan perlindungan merek dagang Anda melalui [alat pencarian paten AI kami](https://app.ipnote.pro/ai?actions=I%20want%20to%20%D1%81conduct%20a%20patent%20search).
[Daftar gratis](https://app.ipnote.pro/auth/sign-up), dan kami akan membantu Anda menyelesaikan masalah terkait IP.
