Panduan Cepat Registrasi Model Utilitas di China

Oleh: Stephen Yang, pengacara terdaftar di IP March, Tiongkok.

Model utilitas merupakan salah satu jenis hak kekayaan intelektual yang semakin populer di Tiongkok. Berbeda dengan paten, model utilitas menyediakan cara yang lebih cepat dan kurang mahal bagi para penemu untuk melindungi produk dan teknologi inovatif mereka. Dalam artikel ini, kita akan menggali dunia model utilitas di Tiongkok, menjelajahi apa itu, bagaimana perbedaannya dengan paten, serta kelebihan dan keterbatasan bagi para penemu. Kita juga akan memberikan beberapa tips bagi mereka yang sedang mempertimbangkan untuk mengajukan model utilitas di Tiongkok.

Daftar Isi

1. Apa yang dapat didaftarkan sebagai model utilitas di Tiongkok?

2. Mengapa pengajuan model utilitas dapat ditolak?

3. Proses pendaftaran model utilitas di Tiongkok

4. Dokumen yang diperlukan untuk mendaftarkan model utilitas di Tiongkok

5. Proses penentangan di Tiongkok

6. Biaya pendaftaran model utilitas di Tiongkok

7. Keunikan pendaftaran model utilitas di Tiongkok

8. Penutup

1. Apa yang dapat didaftarkan sebagai model utilitas di Tiongkok?

Model utilitas adalah salah satu dari tiga jenis hak paten, yaitu, paten untuk penemuan, model utilitas, dan desain, yang diatur oleh hukum paten Tiongkok. Karena itu, disebut juga paten model utilitas. Model utilitas merupakan solusi teknis baru yang berkaitan dengan bentuk, struktur, atau kombinasi keduanya dari produk, yang cocok digunakan secara praktis. Dengan kata lain, paten model utilitas melindungi produk, tapi tidak untuk metode atau penggunaannya. Produk tersebut dapat berupa produk fisik atau sistem. Model utilitas di Tiongkok memiliki masa berlaku paten 10 tahun terhitung dari tanggal pengajuan. Tidak ada pembaruan atau perpanjangan. Sebagai perbandingan, paten penemuan memiliki masa berlaku 20 tahun.

Model utilitas di Tiongkok harus memiliki kebaruan, langkah inventif, dan aplikasi praktis. Standar kebaruan untuk model utilitas sama dengan paten penemuan, yang berarti solusi teknis dari model utilitas harus baru. Namun, paten model utilitas memiliki standar yang lebih rendah untuk langkah inventif dibandingkan dengan paten penemuan. Secara umum, langkah inventif berarti solusi teknis tersebut tidak jelas jika dibandingkan dengan teknologi sebelumnya dan dapat menghasilkan efek teknis yang menguntungkan.

2. Mengapa pengajuan model utilitas dapat ditolak?

Tidak ada pemeriksaan substantif untuk model utilitas di Tiongkok sehingga sangat mungkin bahwa pengajuan model utilitas akan diberi paten. Namun, ini bukan sistem pendaftaran yang sederhana. Pengajuan model utilitas harus melewati yang disebut sebagai “pemeriksaan awal”, yang tidak hanya mencakup pemeriksaan formalitas tetapi juga pemeriksaan untuk setiap cacat substantif yang jelas, seperti definisi penemuan, pelanggaran hukum, materi yang tidak dapat dipatenkan, lisensi pengajuan luar negeri, kurangnya kesatuan yang jelas, penambahan materi baru yang jelas, dll. Jika pengajuan model utilitas tidak melewati pemeriksaan awal, itu akan ditolak.

Seperti disebutkan di atas, ada batasan pada materi yang dapat dilindungi oleh paten model utilitas. Metode atau penggunaan bukan materi yang dapat dilindungi oleh paten model utilitas, seperti proses manufaktur gigi, metode komunikasi, metode pengobatan logam, metode pengolahan data. Oleh karena itu, tidak diperbolehkan untuk mengajukan metode atau penggunaan dalam model utilitas. Dalam banyak kasus, tidak diperbolehkan untuk memiliki fitur metode atau penggunaan dalam klaim meskipun subjek klaim adalah produk.

Selain itu, tidak ada hak paten yang dapat diberikan untuk setiap penemuan yang bertentangan dengan hukum atau moral sosial atau yang merugikan kepentingan publik, seperti peralatan judi, alat pemakaian narkoba, perangkat pemalsuan uang.

3. Proses pendaftaran model utilitas di Tiongkok

Setelah pengajuan paten model utilitas dilakukan ke Administrasi Kekayaan Intelektual Nasional Tiongkok (CNIPA), ia melewati pemeriksaan awal, seperti yang disebutkan di atas. Selama pemeriksaan awal, bisa jadi ada satu atau lebih tindakan kantor yang dikeluarkan oleh pemeriksa. Ketika pemeriksa menemukan pengajuan memenuhi ketentuan yang relevan, Pemberitahuan Pemberian dikeluarkan. Rata-rata penundaan untuk pengajuan model utilitas adalah sekitar enam bulan. Setelah pemohon membayar biaya yang diperlukan, CNIPA akan mengumumkan pemberian hak paten dan mempublikasikan paten model utilitas. Paten model utilitas dapat ditegakkan mulai dari tanggal ini.

Perlu dicatat bahwa pengajuan paten model utilitas dapat menjadi pengajuan paten Tiongkok atau pengajuan fase nasional Tiongkok dari pengajuan PCT. Setelah memasuki fase nasional di Tiongkok, pemohon dapat memilih untuk memasuki fase nasional di Tiongkok sebagai pengajuan paten penemuan atau pengajuan paten model utilitas, tetapi tidak keduanya.

Juga perlu dicatat bahwa pengajuan paten model utilitas dapat mengklaim prioritas dari pengajuan paten model utilitas sebelumnya atau pengajuan paten penemuan. Itu juga dapat berfungsi sebagai pengajuan prioritas untuk pengajuan paten model utilitas atau pengajuan paten penemuan yang diajukan kemudian.

4. Dokumen yang diperlukan untuk mendaftarkan paten model utilitas di Tiongkok

Untuk mengajukan pengajuan paten model utilitas di Tiongkok, informasi/dokumen berikut diperlukan:

• Nama, alamat, dan kewarganegaraan pemohon;
• Nama penemu dan kewarganegaraan penemu pertama (dan nomor ID, jika penemu pertama adalah Warga Negara Tiongkok);
• Informasi prioritas dan salinan resmi dokumen prioritas;
• Salinan penyerahan hak prioritas, jika pemohon pengajuan model utilitas Tiongkok berbeda dari pemohon pengajuan prioritas; dan
• Salinan ter-scan Surat Kuasa yang telah dieksekusi
• Deskripsi, klaim, abstrak, dan gambar.

Deskripsi, klaim, abstrak dan teks dalam gambar harus diterjemahkan ke dalam bahasa Tionghoa, pada saat pengajuan. Jika pengajuan model utilitas diajukan sebagai fase nasional dari pengajuan PCT, menurut praktik saat ini, tidak memungkinkan untuk memasuki fase nasional di Tiongkok terlebih dahulu dan mengajukan terjemahan Tionghoa kemudian.

Selain itu, tidak seperti persyaratan pengajuan untuk pengajuan paten penemuan, pengajuan paten model utilitas harus memiliki setidaknya satu gambar. Jika tidak, pemohon bahkan tidak bisa mendapatkan tanda terima pengajuan. Gambar harus menunjukkan bentuk, struktur, atau kombinasinya dari produk.

5. Proses penentangan di Tiongkok

Tidak ada proses penentangan di Tiongkok sebelum paten diberikan. Namun, pada atau setelah hari paten diberikan, siapa pun dapat mengajukan permintaan untuk pembatalan paten. Tidak ada batas waktu untuk mengajukan permintaan pembatalan. Permintaan harus diajukan ke departemen pemeriksaan ulang dan pembatalan paten CNIPA.

Selama proses pembatalan, semua standar patenibilitas dan persyaratan substantif lainnya untuk pemberian hak paten diperiksa. Pihak yang mengajukan pembatalan harus mengirimkan alasan pembatalan, bukti untuk setiap alasan, dan pengamatan. Pemegang paten memiliki kesempatan untuk membuat tanggapan, biasanya dalam satu bulan. CNIPA membentuk panel tiga hingga lima pemeriksa dan biasanya mengadakan prosedur lisan. Setelah prosedur lisan selesai, CNIPA membuat keputusan pembatalan. Ada tiga jenis keputusan pembatalan: hak paten sepenuhnya tidak berlaku, hak paten sebagian tidak berlaku, dan hak paten dipertahankan berlaku. Jika salah satu pihak tidak puas dengan keputusan pembatalan CNIPA, mereka dapat mengajukan banding ke pengadilan. Biasanya ada dua tingkat pengadilan di atas CNIPA.

6. Biaya pendaftaran model utilitas di Tiongkok

Biaya resmi terkait paten model utilitas di Tiongkok:

Biaya pendaftaran model utilitas di Tiongkok melalui platform iPNOTE dimulai dari serendah $600, yang meliputi semua biaya pemerintah serta persiapan dokumen. Temukan pengacara model utilitas Tiongkok terbaik di iPNOTE.

7. Keunikan pendaftaran model utilitas di Tiongkok

Pemohon dapat mengajukan, pada hari yang sama, pengajuan model utilitas dan pengajuan penemuan untuk penemuan yang identik. Pemohon dapat memperoleh paten model utilitas dengan relatif cepat. Ketika pengajuan penemuan siap untuk diberikan, jika memiliki lingkup perlindungan yang sama, pemohon diizinkan untuk meninggalkan model utilitas yang diberikan dan memilih untuk memiliki paten penemuan diberikan. Jika penemuan dan model utilitas memiliki lingkup perlindungan yang berbeda, pemohon dapat mempertahankan kedua hak paten.

Dengan mengadopsi strategi ini, pemohon dapat memperoleh hak paten relatif lebih awal dan mendapatkan “periode ekstra” perlindungan paten, sebelum mendapatkan hak paten penemuan. Karena biaya pemeriksaan dan pemeliharaan model utilitas jauh lebih rendah daripada penemuan, mengajukan dua pengajuan tidak akan meningkatkan biaya secara signifikan.

Perlu dicatat bahwa strategi ini hanya berhasil jika materi cocok untuk dilindungi oleh paten model utilitas. Jika pemohon mencoba melindungi hanya metode atau material baru, ia tidak bisa mendapatkan perlindungan oleh paten model utilitas.

8. Penutup

Melindungi peningkatan kecil. Karena paten model utilitas memiliki persyaratan langkah inventif yang lebih rendah, sangat cocok untuk melindungi penemuan yang kurang inventif atau peningkatan kecil. Karena alasan yang sama, paten model utilitas mungkin tidak mudah dibatalkan.

Melindungi produk dengan siklus hidup yang lebih pendek. Karena model utilitas dapat diperoleh dengan relatif cepat, ideal untuk melindungi produk dengan siklus hidup yang pendek. Masa berlaku 10 tahun dari paten model utilitas mungkin sudah cukup untuk produk tersebut.

Kebutuhan akan perlindungan cepat. Jika kegiatan pelanggaran akan terjadi atau sudah terjadi di Tiongkok, pemohon dapat memperoleh hak paten dengan cepat dengan mendapatkan model utilitas dan menegakkan hak paten model utilitas untuk menghentikan aktivitas pelanggaran pada tahap awal. Jika pemohon mengajukan paten penemuan, mungkin memerlukan waktu sekitar 20 bulan sebelum pemohon dapat memiliki paten tersebut diberikan dan menegakkan hak paten.

Perlu dicatat bahwa ada kewajiban tambahan ketika paten model utilitas ditegakkan. Laporan evaluasi hak paten yang diproduksi oleh CNIPA mungkin diperlukan oleh otoritas terkait atau platform e-commerce dalam litigasi atau tindakan penghapusan, sebagai bukti awal tentang validitas paten.

***

Punya pertanyaan tentang pendaftaran model utilitas di Tiongkok? Hubungi IP March melalui IPNOTE.

Daftar secara gratis, dan kami akan membantu Anda memecahkan setiap masalah HKI.