*Oleh Javier Serrano Irurzun, [Bamboo.legal](https://app.ipnote.pro/public-page/company-public-info/271?serviceId=7&oipType=trademark&country=ES)*
—
Pendaftaran merek dagang adalah proses penting bagi bisnis yang ingin melindungi identitas merek mereka. Di Spanyol, proses ini memiliki nuansa tersendiri yang dipengaruhi oleh regulasi nasional, hukum Uni Eropa, dan perjanjian internasional. Baik Anda seorang pemilik bisnis, pengusaha, atau profesional hukum, memahami keunikan perlindungan merek di Spanyol sangat penting untuk memastikan perlindungan hukum bagi merek Anda.
### Daftar Isi
1. Memahami Merek Dagang di Spanyol
2. Jenis-Jenis Merek Dagang di Spanyol
3. Proses Pendaftaran Merek Dagang di Spanyol
4. Keunikan dan Pertimbangan dalam Hukum Merek Dagang Spanyol
5. Tantangan dan Kesalahan Umum dalam Pendaftaran Merek Dagang di Spanyol
6. Kesimpulan
### 1. Memahami Merek Dagang di Spanyol
Merek dagang di Spanyol didefinisikan sebagai tanda yang dapat membedakan barang atau jasa dari satu perusahaan dengan perusahaan lainnya. Ini bisa berupa kata, logo, slogan, warna, suara, dan bahkan bentuk. [Kantor Paten dan Merek Dagang Spanyol](https://www.oepm.es/en/) (Oficina Española de Patentes y Marcas, OEPM) bertanggung jawab atas pendaftaran merek dan perlindungan merek di negara ini.
### 2. Jenis-Jenis Merek Dagang di Spanyol
Sebelum membahas proses pendaftaran, penting untuk memahami berbagai jenis merek yang dapat didaftarkan di Spanyol, antara lain:
– **Merek Kata**: Hanya terdiri dari kata atau huruf, tanpa elemen grafis atau font tertentu.
– **Merek Figuratif**: Termasuk logo atau simbol dengan desain grafis, dengan atau tanpa kata.
– **Merek Tiga Dimensi**: Melindungi bentuk barang atau kemasannya.
– **Merek Suara**: Merek non-tradisional yang melindungi suara tertentu yang terkait dengan merek.
– **Merek Warna**: Melindungi hanya warna dari barang atau jasa tertentu, tidak terkait dengan nama, logo, atau bentuk.
### 3. Proses Pendaftaran Merek Dagang di Spanyol
#### 1. Pencarian Awal
Sebelum melindungi merek di Spanyol, disarankan untuk melakukan pencarian merek yang menyeluruh. Langkah ini memastikan bahwa merek yang Anda inginkan tidak sudah digunakan atau terdaftar oleh entitas lain. OEPM menyediakan database yang dapat dicari, tetapi disarankan untuk mencari nasihat profesional untuk melakukan pencarian yang komprehensif. Menggunakan TMView biasanya merupakan langkah awal yang baik.
#### 2. Pengajuan Permohonan
Setelah pencarian memastikan bahwa merek Anda tersedia, langkah selanjutnya adalah mengajukan permohonan ke [OEPM](https://www.oepm.es/en/). Permohonan harus mencakup:
– **Detail Pemohon**: Nama, alamat, dan kewarganegaraan individu atau entitas yang mengajukan merek.
– **Representasi Merek**: Representasi jelas dari merek (kata, logo, suara, dll.).
– **Daftar Barang/Jasa**: Barang atau jasa yang akan dilindungi di bawah merek, dikategorikan sesuai Klasifikasi Nice. Selalu disarankan untuk memeriksa Klasifikasi Nice dan menyiapkan daftar barang dan jasa yang ingin dilindungi sebelum pengajuan.
– **Pembayaran Biaya**: Biaya pengajuan harus dibayar pada saat pengajuan.
Permohonan dapat diajukan secara online melalui situs web OEPM atau secara langsung di kantor. Juga, periksa cara untuk [mendaftarkan paten di Spanyol](https://ipnote.pro/en/blog/patent-registration-in-spain-protecting-your-intellectual-property/).
#### 3. Pemeriksaan Formal
Setelah pengajuan, OEPM melakukan pemeriksaan formal untuk memastikan bahwa permohonan memenuhi persyaratan hukum. Pemeriksaan ini memeriksa apakah permohonan mengandung semua informasi formal yang diperlukan dan bahwa biaya pengajuan telah dibayar dengan benar.
Jika OEPM mendeteksi kekurangan selama pemeriksaan formal, mereka akan meminta pemohon untuk memperbaikinya dalam waktu satu bulan.
#### 4. Publikasi dan Penolakan
Jika permohonan lulus pemeriksaan formal, permohonan tersebut dipublikasikan di Boletín Oficial de la Propiedad Industrial (BOPI). Publikasi ini memungkinkan pihak ketiga untuk menolak pendaftaran dalam periode dua bulan. Penolakan dapat didasarkan pada berbagai alasan, termasuk kemungkinan kebingungan dengan merek yang sudah ada, atau merek yang bersifat deskriptif atau generik.
#### 5. Pemeriksaan Substantif
Jika tidak ada penolakan yang diajukan, atau jika penolakan diselesaikan menguntungkan pemohon, OEPM melanjutkan dengan pemeriksaan substantif. Ini melibatkan dua langkah:
1. Pertama, memeriksa apakah permohonan telah menerima penolakan atau tidak. Jika permohonan menerima penolakan, OEPM menangguhkan proses pendaftaran dan memberi tahu penolakan sementara kepada pemohon, yang diberikan waktu satu bulan untuk menanggapi penolakan tersebut. Dalam waktu sebulan itu, pemohon dapat langsung menghadapi penolakan dengan mengajukan pernyataan alasan, meminta bukti penggunaan kepada penentang jika merek yang menentang telah terdaftar lebih dari 5 tahun, atau mencoba bernegosiasi dengan penentang. Nasihat hukum sangat disarankan di sini.
2. Kedua, jika permohonan merek mungkin melanggar alasan penolakan absolut (misalnya, tidak khas, deskriptif, menipu, bertentangan dengan ketertiban umum dan moralitas, dll.). Jika OEPM menganggap demikian, mereka menangguhkan proses pendaftaran dan memberi tahu penolakan sementara kepada pemohon, yang harus menanggapi dalam waktu satu bulan.
#### 6. Pendaftaran dan Publikasi
Setelah merek lulus pemeriksaan substantif, permohonan dilanjutkan ke pendaftaran dan sertifikat pendaftaran dikeluarkan beberapa bulan kemudian. Pendaftaran juga dipublikasikan di BOPI, dan merek ditambahkan ke daftar nasional, memberikan pemilik hak eksklusif untuk melindungi merek dan menggunakan tanda tersebut di Spanyol. Proses yang lancar hingga pendaftaran bisa memakan waktu sekitar 8 bulan sejak pengajuan.
### 4. Keunikan dan Pertimbangan dalam Perlindungan Merek di Spanyol
#### 1. Pertimbangan Bahasa
Spanyol memiliki beberapa bahasa resmi, termasuk Spanyol, Katalan, Galisia, dan Basque. Saat mendaftarkan merek untuk perlindungan di Spanyol, penting untuk mempertimbangkan bagaimana merek tersebut akan dipersepsikan dalam berbagai bahasa. Sebuah kata yang dapat diterima dalam bahasa Spanyol mungkin memiliki makna atau konotasi yang berbeda dalam bahasa Katalan atau Basque, yang dapat memengaruhi keunikan atau penerimaan merek tersebut.
#### 2. Persyaratan Keunikan
Hukum merek Spanyol mengharuskan bahwa sebuah merek harus memiliki keunikan untuk dapat didaftarkan. Ini berarti merek tersebut harus mampu membedakan barang atau jasa dari satu perusahaan dengan perusahaan lainnya. Merek yang hanya deskriptif atau generik umumnya tidak dapat didaftarkan. Misalnya, istilah “Café” untuk kedai kopi mungkin ditolak kecuali jika digabungkan dengan elemen yang khas. Bahkan dalam kasus tersebut, perlindungan akan diberikan untuk kombinasi kata “Café” + elemen khas, bukan untuk kata “Café” itu sendiri.
#### 3. Proses Penolakan
Proses penolakan adalah aspek penting dari pendaftaran merek untuk perlindungan merek di Spanyol. Selama periode penolakan dua bulan, pihak mana pun yang berkepentingan dapat menantang pendaftaran merek. Karena periode ini lebih singkat dibandingkan dengan beberapa yurisdiksi lain, penting untuk bertindak cepat jika ada potensi konflik. Mengingat OEPM tidak bertindak secara otomatis atas alasan penolakan relatif, sangat disarankan untuk menyewa layanan pemantauan dari firma lokal untuk memantau aplikasi yang identik atau serupa di masa depan.
#### 4. Pembaruan dan Pemeliharaan
Pendaftaran merek di Spanyol berlaku selama sepuluh tahun sejak tanggal pengajuan dan dapat diperpanjang tanpa batas untuk periode sepuluh tahun tambahan. Namun, jika merek tidak digunakan dalam waktu lima tahun setelah pendaftaran, merek tersebut dapat dibatalkan karena tidak digunakan. Oleh karena itu, menjaga penggunaan merek secara terus-menerus sangat penting untuk mempertahankan hak Anda.
#### 5. Pertimbangan Merek Uni Eropa (EUTM)
Spanyol adalah anggota Uni Eropa, yang berarti merek juga dapat didaftarkan sebagai Merek Uni Eropa (EUTM) melalui Kantor Kekayaan Intelektual Uni Eropa (EUIPO). EUTM memberikan perlindungan di semua negara anggota Uni Eropa, termasuk Spanyol. Namun, penting untuk dicatat bahwa penolakan atau pembatalan di satu negara anggota Uni Eropa dapat memengaruhi seluruh EUTM. Oleh karena itu, bisnis harus mempertimbangkan perlindungan merek dengan hati-hati di Spanyol atau melalui EUIPO.
### 5. Tantangan dan Kesalahan Umum dalam Perlindungan Merek di Spanyol
#### 1. Pencarian Awal yang Tidak Memadai
Salah satu kesalahan paling umum adalah gagal melakukan pencarian awal yang menyeluruh. Ini dapat menyebabkan penolakan permohonan Anda atau sengketa hukum jika merek Anda bertentangan dengan yang sudah ada. Menggunakan jasa profesional untuk melakukan pencarian ini dapat membantu menghindari masalah tersebut.
#### 2. Mengabaikan Periode Penolakan
Periode penolakan adalah fase kritis dalam proses pendaftaran merek. Gagal memantau BOPI untuk potensi penolakan dapat mengakibatkan hilangnya kesempatan untuk membela merek Anda. Tindakan pembatalan selanjutnya mungkin dilakukan setelah merek diberikan; tetapi prosesnya lebih mahal dan sedikit lebih kompleks dibandingkan jika penolakan diajukan tepat waktu sebelum pendaftaran.
#### 3. Gagal Mempertahankan Penggunaan
Seperti yang disebutkan sebelumnya, merek di Spanyol dapat dibatalkan jika tidak digunakan dalam waktu lima tahun setelah pendaftaran. Banyak bisnis mendaftarkan merek tetapi gagal menggunakannya secara aktif, berisiko pembatalan. Pastikan merek Anda digunakan secara konsisten dalam perdagangan untuk menghindari masalah ini. Dalam hal ini, penting untuk dicatat bahwa merek harus digunakan sesuai dengan pendaftaran, dan untuk barang dan/atau jasa yang sama. Modifikasi kecil dapat ditoleransi, tetapi tetap berpegang pada merek seperti yang terdaftar selalu disarankan.
### 6. Kesimpulan
Perlindungan merek di Spanyol melibatkan beberapa langkah, masing-masing dengan keunikan dan tantangannya. Dari memahami jenis merek hingga menavigasi proses penolakan, menyadari nuansa ini dapat secara signifikan meningkatkan peluang Anda untuk berhasil mendaftarkan merek Anda. Apakah Anda memilih pendaftaran nasional atau Merek Uni Eropa, persiapan yang matang dan pemahaman yang jelas tentang hukum merek Spanyol sangat penting untuk melindungi merek Anda di pasar yang beragam dan dinamis ini.
Dengan mengambil langkah-langkah ini dan mencari nasihat profesional saat diperlukan, bisnis dapat mengamankan merek mereka dan melindungi identitas merek mereka di Spanyol, pasar penting dalam Uni Eropa.
Apakah Anda ingin [mendaftarkan paten di India](https://ipnote.pro/india/services/patent-registration/) atau membutuhkan bantuan untuk [mengajukan paten di Kanada](https://ipnote.pro/canada/services/patent-registration/filing-a-patent-application/)? Layanan profesional kami menyediakan dukungan yang mulus untuk memastikan aplikasi paten Anda ditangani dengan efisien di kedua negara.
—
Ada pertanyaan tentang masalah kekayaan intelektual di Spanyol? Hubungi [Bamboo.legal](https://app.ipnote.pro/public-page/company-public-info/271?serviceId=7&oipType=trademark&country=ES) melalui iPNOTE sekarang.
Lindungi kekayaan intelektual Anda di Spanyol di iPNOTE sekarang.
Periksa kelayakan perlindungan merek Anda melalui [alat pencarian merek AI kami](https://app.ipnote.pro/ai?actions=I%20want%20to%20conduct%20a%20trademark%20search).
[Daftar gratis](https://app.ipnote.pro/auth/sign-up), dan kami akan membantu Anda menyelesaikan masalah terkait kekayaan intelektual.
