Varumärkesregistrering i Japan: Allt du behöver veta

Japanen är en ledande ekonomisk kraft som lockar företag från hela världen. Med en stark ekonomi, unik kultur och avancerad teknik är det inte förvånande att många företag väljer att etablera sig i Japan.

Som företagsägare eller entreprenör är det avgörande att skydda din immateriella egendom, och ett av de bästa sätten att göra det på är genom att registrera ditt varumärke. I den här artikeln kommer vi att diskutera processen för varumärkesregistrering i Japan och vikten av att skydda ditt varumärke på denna marknad.

Innehåll

1. Vad kan registreras som varumärke i Japan?

2. Varför kan du bli nekad att registrera ett varumärke i Japan?

3. Dokument som krävs för registrering av varumärke i Japan

4. Processen för varumärkesregistrering i Japan

5. Processen för att invända mot ett varumärke i Japan

6. Kostnaden för varumärkesregistrering i Japan

7. Slutliga tankar

1. Vad kan registreras som varumärke i Japan?

I Japan kan alla tecken som är kapabla att särskilja ett företags varor eller tjänster från ett annat registreras som varumärke. Detta inkluderar:

• ordmärken;
• färgmärken;
• kombinerade märken;
• tjänstemärken;
• kollektivmärken;
• regionala kollektiva varumärken;
• kvalitetsmärken (certifieringsmärken);
• 3D-märken;
• skyddsmärken.

Varumärket måste dock uppfylla vissa krav för att bli registrerat, såsom att inte vara identiskt eller liknande med befintliga varumärken, inte vara beskrivande eller generiska och inte strida mot allmän ordning eller moral.

En korrekt klassificering av varor och tjänster är en avgörande aspekt av varumärkesregistrering i Japan. Den internationella klassificeringen för varor och tjänster utgör grunden för denna klassificering och är ett globalt erkänt system som säkerställer konsekvens i varumärkesregistrering över hela världen.

Det är även möjligt att lämna in en ansökan om flerklassvarumärke för att registrera olika varu- och tjänsteklasser under ett enda varumärke. En extra avgift tas ut för varje tillagd klass.

2. Varför kan du bli nekad att registrera ett varumärke i Japan?

Din ansökan om varumärkesregistrering i Japan kan avslås av absoluta eller relativa skäl. Absoluta skäl baseras på objektiva kriterier, medan relativa skäl beaktar risken för förväxling med ett befintligt varumärke. Därför är det rådligt att genomföra en sökning i den japanska varumärkesdatabasen för att identifiera eventuella liknande varumärken som kan leda till avslag.

Ett varumärke kan inte registreras i Japan på absoluta grunder om det:

• Är ett gemensamt namn eller uttryck använd för varorna eller tjänsterna;
• Innehåller ursprungsort, pris, kvantitet eller annan beskrivande information om varorna eller tjänsterna;
• Är ett vanligt efternamn eller mycket enkelt och vanligt märke;
• Är identiskt eller liknande med nationella eller internationella embleme, flaggor eller kända märken;
• Innehåller porträtt, namn eller förkortning av en annan person utan godkännande;
• Är sannolikt att vilseleda om varornas eller tjänsternas kvalitet;
• Är en tredimensionell form som är nödvändig för varornas eller förpackningens funktion;
• Är identisk eller liknande med ett välkänt varumärke som indikerar en annan persons verksamhet, använd för orättvisa ändamål.

Ett varumärke kan inte registreras på grund av relativa skäl om det:

• • är för likt en annan persons välkända varumärke som anger varor eller tjänster i samband med den personens verksamhet, om det nya varumärket används med dessa samma varor eller tjänster eller liknande;
  • är identiskt eller för likt en annan persons redan registrerade varumärke för samma eller liknande varor eller tjänster, om det nya varumärket används med de angivna varorna eller tjänsterna eller liknande;

• är identiskt med en annan persons registrerade skyddsmärke, om det nya varumärket används med designerade varor eller tjänster relaterade till skyddsmärket.

3. Dokument som krävs för registrering av varumärke i Japan

För att inleda processen för varumärkesregistrering måste du lämna in en ansökan om varumärkesregistrering som innehåller:

• en begäran om att registrera ett varumärke, inklusive:
    – representation av ett varumärke;
    – förteckning över varor och tjänster;
• namn, adress och nationalitet hos sökanden;
• kopia av prioritetsansökan (om tillämpligt).

Ansökningspråket är japanska. För sökande som inte är bosatta i Japan är det nödvändigt att utse en lokal representant.

Du måste också lämna in en certifierad kopia av den grundläggande ansökningen inom 3 månader från inlämningsdatumet. En översättning av framsidan till japanska krävs.

Utställningsprioritetsvillkoret är 6 månader.

4. Processen för varumärkesregistrering i Japan

Processen för varumärkesregistrering i Japan innebär flera steg, inklusive en varumärkessökning, ansökan, granskning, invändning och utfärdande av certifikat. Den genomsnittliga tiden från inlämning till registrering av ett varumärke i Japan är 4-10 månader.

Först bör en varumärkessökning genomföras för att avgöra om det finns några konflikterande varumärken som redan är registrerade eller under behandling. Detta kan göras på nätet  genom varumärkesdatabasen eller genom att anlita en varumärkesspecialist för att genomföra en mer grundlig sökning.

När sökningen är klar kan varumärkesansökan lämnas in till det japanska patentverket. Ansökan bör innehålla information om varumärkesägaren, en beskrivning av de varor eller tjänster som är förknippade med varumärket och en representation av själva varumärket.

Efter att ansökan har lämnats in kommer det japanska patentverket att utföra en granskning av varumärket för att avgöra om det uppfyller kraven för registrering. Denna granskning innefattar en översikt av varumärkets särskiljande egenskaper, likhet med befintliga varumärken och om det uppfyller övriga rättsliga krav. Läs också om processen för patentregistrering i Japan.

Om varumärket godkänns kommer det att publiceras för invändning, vilket ger tredje parter möjligheten att invända mot registreringen om de anser att det inkräktar på deras varumärkesrättigheter. Om varumärket avslås eller invänds mot har varumärkesägaren möjlighet att överklaga beslutet eller försöka lösa eventuella tvister genom förhandling eller andra medel.

Om ingen invändning lämnas in inom en viss tidsperiod kommer varumärket att registreras och ett registreringsbevis kommer att utfärdas. Du måste betala den officiella tilldelningsavgiften inom 30 dagar från mottagandet av tilldelningsmeddelandet.

Varumärkets giltighetstid är 10 år från registreringsdatumet. Det kan förnyas vart tionde år genom att betala en förnyelseavgift inom 6 månader innan utgångsdatumet. Det kan också förnyas inom 6 månader efter förnyelsedatumet med straffavgift.

5. Processen för att invända mot ett varumärke i Japan

I Japan kan vem som helst invända mot en varumärkesansökan under invändningsperioden, som börjar efter att JPO publicerar ansökan i den officiella tidningen. Invändningsperioden är två månader från publiceringsdatumet, men den kan förlängas med ytterligare två månader på begäran.

För att inleda en invändning måste den motsatta parten lämna in en skriftlig invändning som anger skälen till invändningen och betala en avgift. Efter att invändningen har lämnats in kommer JPO att meddela sökanden, som har rätt att lämna in ett svar på invändningen. Om sökanden lämnar in ett svar har den motsatta parten rätt att lämna in en motinvändning.

Om invändningen inte kan lösas genom ömsesidig överenskommelse mellan parterna, kommer JPO att fatta ett beslut baserat på de bevis och argument som presenterats av båda sidor. Om invändningen är framgångsrik kommer varumärkesansökan att avslås. Om invändningen misslyckas kommer varumärket att registreras.

Det är värt att notera att invändningsprocessen kan vara en lång och kostsam procedur. Därför är det viktigt att genomföra en omfattande varumärkessökning innan du lämnar in en ansökan för att minimera risken för invändning.

6. Kostnaden för varumärkesregistrering i Japan

Kostnaden för registrering av varumärke i Japan via iPNOTE-plattformen börjar från så lågt som $575, vilket täcker alla officiella avgifter såväl som dokumentförberedelse. Sök efter den bästa japanska varumärkesadvokaten på iPNOTE.

7. Slutliga tankar

När den japanska marknaden fortsätter att växa och locka till sig fler företag är det avgörande att skydda din immateriella egendom för att vara konkurrenskraftig. Med hjälp av en kvalificerad varumärkesadvokat kan du navigera den komplexa processen för varumärkesregistrering i Japan och se till att ditt företag är väl skyddat på denna dynamiska marknad.

***

iPNOTE-plattformen har över 700 IP-juristföretag som täcker mer än 150 länder, så du kan alltid hitta rätt direkt leverantör med vårt flexibla filtreringssystem.

Se vår katalog över varumärkesadvokater i Japan.  

Registrera dig gratis, så hjälper vi dig att lösa alla IP-relaterade problem.