Av: Venita Yu – Wisely & Mansion Intellectual Property (Hong Kong) Limited, Kina
Det är med glädje vi ger en översikt av systemet för registrering av varumärken i Hongkong. Vi hoppas att detta hjälper dig att få en grundläggande förståelse för skyddssystemet för varumärken i denna speciella region.
Som ett internationellt finansiellt och handelscentrum och en av de framstående kosmopolitiska städerna i Asien, samt vara en särskild administrativ region till Kina, är Hongkong fastlandskinas fönster utåt. Under ”ett land, två system”-politiken har Hongkong ett oberoende varumärkessystem skilt från Fastlandskina. Att skydda ett varumärke i Hongkong är därför av stor vikt (läs också en artikel om varumärkesregistrering i Kina)
Innehåll
1. Vad kan registreras som ett varumärke i Hongkong?
2. Varför kan din ansökan om att registrera ett varumärke i Hongkong avslås?
3. Processen för varumärkesregistrering i Hongkong
4. Dokument som krävs för registrering av ett varumärke i Hongkong
5. Process för invändningar mot varumärken i Hongkong
6. Kostnader för varumärkesregistrering i Hongkong
1. Vad kan registreras som ett varumärke i Hongkong?
Ett tecken som skiljer varor och tjänster från en handlare från andra kan registreras som ett varumärke. Typiskt kan ett varumärke vara ord (inklusive personnamn), anvisningar, designer, bokstäver, karaktärer, siffror, figurativa element, färger, ljud, lukter, formen på varorna eller deras förpackning, eller en kombination av dessa. Ett tecken måste kunna representeras grafiskt för att registreras som ett varumärke.
Klassificeringen baseras på den internationella klassificeringen av varor och tjänster, och ansökningar om flerklassvarumärken accepteras i Hongkong.
2. Varför kan din ansökan om att registrera ett varumärke i Hongkong avslås?
Ett varumärke kan avvisas för absolut och/eller relativ grund.
De absoluta anledningarna inkluderar ofta att:
- Ett varumärke saknar särskiljande karaktär
- Ett varumärke består uteslutande av ett tecken som kan tjäna, i handel eller affärsverksamhet, för att beteckna sort, kvalitet, kvantitet, avsedd användning, värde, geografiskt ursprung, tid för produktion av varor eller tillhandahållande av tjänster, eller andra egenskaper hos varor eller tjänster
- Ett varumärke består uteslutande av tecken som har blivit sedvanliga i det nuvarande språket eller i de ärliga och etablerade handelspraxiserna.
- Ett varumärke avser varor om det uteslutande består av en form som härrör från varornas beskaffenhet, en form som är nödvändig för att uppnå ett tekniskt resultat, eller en form som tillför varan ett betydande värde.
- Ett varumärke strider mot goda seder eller är sannolikt att vilseleda allmänheten.
- Dess användning är förbjuden i Hongkong enligt lag, eller ansökan om registrering av varumärket gjordes i ond tro.
- Ett varumärke består av eller innehåller den nationella/regionala flaggan/hymnen/emblemet eller dess design;
Om invändning görs med motivering 1 till 3 i ovanstående lista, kan varumärkesansökan godtas om sökanden kan visa att varumärket faktiskt har förvärvat en särskiljande karaktär som ett resultat av användningen av märket på de sökta varorna / tjänsterna i Hongkong före ansökningsdatumet. Registreraren skulle beakta kvantiteten och användningstiden. Det finns ingen fastställd användningsperiod, men fem år är en användbar riktmärke.
De relativa anledningarna inkluderar ofta att:
- Ett varumärke är identiskt/liknar ett tidigare varumärke, och varorna eller tjänsterna som ansökan om registrering avser är identiska/lika med de som det tidigare varumärket skyddas för, och användningen av varumärket i förhållande till dessa varor eller tjänster sannolikt kommer att orsaka förvirring hos allmänheten.
- I händelse av invändning, kan ett varumärke inte registreras om:
- Det tidigare varumärket har rätt till skydd enligt Pariskonventionen som ett välkänt varumärke.
- Användningen av det senare varumärket utan rimlig anledning skulle utnyttja det tidigare varumärkets särskiljningsförmåga eller rykte på ett orättvist sätt, eller vara till skada för det.
- På grund av någon rättsregel som skyddar ett oregistrerat varumärke eller annat tecken som används i handel eller verksamhet (i synnerhet enligt varumärkesintrångslagen).
- På grund av en tidigare rättighet, särskilt enligt upphovsrättslagen eller lagen om registrerade design.
Den ärliga samtidiga användningen av varumärket och det tidigare varumärket under lång tid eller ett samtyckesbrev från det tidigare varumärket kan lösa invändningen på relativ grund. Om registreraren tror att sökanden inte använder eller inte avser att använda varumärket på de sökta varorna / tjänsterna kan invändning väckas. Om registreraren finner på internet att varumärket ägs av en annan part, kan invändning väckas.
3. Processen för varumärkesregistrering i Hongkong
Förfarande: Inlämning av ansökan – Kontroll av brister – Innehållskontroll – Publikation för opposition (3 månader) – Registrering
Om det inte finns några brister i ansökan och ingen invändning mot varumärkesansökan kan hela ansökningsprocessen ta så lite som 6 månader från mottagandet av ansökan till registrering.
Varumärkesregistreringen är giltig i en period av 10 år från registreringsdatumet och kan förnyas vart 10:e år från utgångsdatumet för den senaste registreringen.
4. Dokument som krävs för registrering av ett varumärke i Hongkong
För att lämna in en ny ansökan krävs följande information:
- Sökandens fullständiga namn och adress. Om sökandens namn inte står i romerska bokstäver eller på kinesiska, bör en transkribering på romerska bokstäver, såsom XXX KABUSHIKI KAISHA, XXX JOOSIKHOISA, tillhandahållas. Det engelska namnet kan inkluderas inom parentes efter transkriptionsnamnet, t.ex. XX KABUSHIKI KAISHA (XXX Corporation).
- Sökandetyp, dvs individ, inkorporerad eller oinkorporerad. Om sökanden är ett aktiebolag, är sökandetypen inkorporerad.
- Land/Territorium/Område för inkorporering. Om sökanden är inkorporerad i USA, vänligen ange delstat för inkorporering.
- Tydlig presentation av märket (helst i JPG-format).
- Klass(er) och varor eller tjänster lista:
- Baseras på Nice-klassificeringen.
- Förutom de specifika artiklarna är även klassrubrikerna acceptabla.
- Det finns ingen begränsning för antalet artiklar i varje klass.
- Om prioritetsrätt påstås, bör uppgifter om prioriteten, dvs. prioriteringsdatum, prioriteringsland och tidigare ansökningsnummer, tillhandahållas.
Det är möjligt att inlämna en serie varumärken med två till fyra märken som liknar varandra i sina väsentliga delar och skiljer sig endast avseende icke-distinkta egenskaper som inte väsentligt påverkar varumärkets identitet, såsom Mark A är ett färgmärke och Mark B är ett svartvitt märke.
5. Process för invändningar mot varumärken i Hongkong
Första steget: Inlämnande av invändningsanmälan av motståndaren / Motsvarande yttrande från sökanden
- Motståndaren lämnar in sin ansökan genom Invändningsanmälan och Grunden för invändningen inom 3 månader från publiceringsdatumet eller före förlängd deadline. Förlängningen beviljas endast under specifika omständigheter.
- Sökanden lämnar in ett motsvarande yttrande inom 3 månader efter datumet då han mottog en kopia av ansökan och grunden för invändningen. Om sökanden inte lämnar in ett motsvarande yttrande inom den tiden, kommer ansökan att dras tillbaka.
Andra Steget: Inlämnande av bevis av varje part
- Motståndaren lämnar in bevis genom lagstadgad deklaration eller edsvuren förklaring för att stödja de grunder som angetts i hans ansökan, inom 6 månader efter datumet då han mottog en kopia av det motsvarande yttrandet från ägaren.
- Sökanden lämnar in bevis genom lagstadgad deklaration eller edsvuren förklaring för att stödja de grunder som angetts i hans ansökan, inom 6 månader efter datumet då han mottog bevis från motståndaren.
Tredje Steget: Hörsel
- Registreraren ska själv initiera, fastställa ett datum, tidpunkt och plats för förhör och meddela parterna om förhöret. Vanligtvis kan ett förhör planeras över ett år.
6. Kostnader för varumärkesregistrering i Hongkong
Officiella avgifter för varumärkesregistrering i Hongkong:
| Inlämning av en ansökan | |
| a) för första klassen | 2,000 HKD |
| b) för varje ytterligare klass | 1,000 HKD |
| Förnyelse av en varumärkesregistrering | |
| a) för första klassen | 2,670 HKD |
| b) för varje ytterligare klass | 1,340 HKD |
Kostnaden för varumärkesregistrering i Hongkong via iPNOTE plattformen börjar från så lågt som 450 USD, vilket inkluderar alla statliga avgifter och förberedelse av dokument. Hitta den bästa patentadvokaten i Hongkong på iPNOTE.
7. Användbara länkar
- Använd Nice Classification för att bestämma de klasser och varor du behöver. Notera: i Hongkong är både klassrubrikerna och specifika artiklar acceptabla, och det finns ingen begränsning till antalet artiklar i varje klass.
- Genomför en sökning av varumärken för att se vilka varumärken som redan registrerats.
- Hänvisa till Varumärkesförordningen för en detaljerad process för varumärkesregistrering i Hongkong.
- Kontrollera Varumärkesreglerna för att hitta regler för varumärkesregistrering i Hongkong.
- Besök Intellektuella egendomsdepartementet i Hongkong för att hitta information om IP-registrering i Hongkong.
8. Slutliga tankar
Kostnaden för registrering är begränsad, men riskerna med att inte registrera är obegränsade. Om Hongkongs marknad är mycket viktig för produkter under ett varumärke, kan registrering av ett varumärke skydda varumärkesrättigheterna regionalt. Att registrera ett varumärke i Hongkong och hur man skyddar varumärket beror på individuella behov och olika omständigheter.
Observera att praxis för varumärken kan ändras som svar på politiska behov. All information bör vara föremål för Varumärkesförordningen och publikationen från Intellektuella egendomsdepartementet i Hongkong.
***
Har du frågor om registrering av varumärken i Hongkong? Kontakta Wisely & Mansion Intellectual Property (Hong Kong) Limited via iPNOTE.
