Resan mot patentregistrering i Kina: Hur man gör kreativitet lönsam

By Christine Miles, DHH (DeHeHeng) Law Firm

Kina, med sitt växande ekonomiska landskap och teknologiska framsteg, har blivit en hörnsten inom immaterialrätt. Att säkra ett patent i detta nyckelland är nu avgörande för innovatörer världen över. I den här artikeln går vi igenom detaljerna kring patentregistrering i Kina, inklusive processen, kraven, kostnaderna och betydelsen av att skydda sin intellektuella egendom i denna dynamiska marknad.

Innehåll

1. Vad kan patenteras i Kina?

2. Anledningar till avslag av en patentansökan i Kina

3. Så här går patentregistreringsprocessen till i Kina: En steg-för-steg guide

4. Dokument som krävs för patentregistrering i Kina

5. Processen för patentinvändning i Kina

6. Patentkostnader i Kina 

7. Varför ansöka om patent i Kina?

8. Slutsats

1. Vad kan patenteras i Kina?

I Kina kan ett brett spektrum av innovationer patenteras, inklusive uppfinningar, bruksmodeller och design. Uppfinningar omfattar nya tekniska lösningar för produkter eller processer eller förbättringar av dessa. Bruksmodeller avser en produkts form eller struktur eller kombinationer därav, medan design fokuserar på en produkts estetiska utseende.

2. Anledningar till avslag av en patentansökan i Kina

Trots att Kina uppmuntrar innovation kan patentansökningar avslås av flera skäl. Vanliga orsaker till avslag inkluderar brist på nyhet, uppfinningshöjd eller industriell tillämpning, otillräcklig beskrivning av uppfinningen, eller brott mot allmän ordning eller moral.

Följande typer av uppfinningar är inte berättigade till patentskydd i Kina:

• vetenskapliga upptäckter;
• regler och metoder för mentala aktiviteter, såsom mjukvara och affärsmetoder;
• metoder för diagnos eller behandling av sjukdomar, såsom medicinska ingrepp;
• djur- och växtsorter;
• ämnen framställda genom kärntransformation; och
• en design som huvudsakligen används för att identifiera ett mönster, färg eller en kombination av båda på tryckta platta verk.

Ett kinesiskt patent genomgår en substantiell granskning där en kinesisk patentgranskare bedömer dess patenterbarhet och dess överensstämmelse med kraven i kinesisk patentlag. Det är viktigt för ansökare att veta att ett avslag inte är slutgiltigt; beslutet kan överklagas genom en omprövningsprocess. Under denna process kan ansökan ändras och ytterligare argument presenteras, om inte ansökaren är övertygad om styrkan i sina argument.

3. Så här går patentregistreringsprocessen till i Kina: En steg-för-steg guide

Att säkra ett patent i Kina innebär en noggrann process styrd av China National Intellectual Property Administration (CNIPA). Så här ser processen ut:

Förundersökning: Innan patentregistreringsprocessen påbörjas är det viktigt att genomföra en noggrann undersökning för att säkerställa att uppfinningen är ny och uppfinningsrik. Detta innebär att söka igenom befintliga patent och litteratur för att fastställa om uppfinningen uppfyller kraven för patenterbarhet.

Förberedelse av patentansökan: Första steget i patentregistreringen är att förbereda en omfattande patentansökan. Detta inkluderar att skriva en detaljerad beskrivning av uppfinningen, inklusive tekniska specifikationer, funktionsprinciper och potentiella tillämpningar. Ansökan måste också innehålla krav som definierar skyddets omfattning samt nödvändiga ritningar eller diagram.

Inlämning av patentansökan: När patentansökan är förberedd måste den lämnas in till CNIPA. Ansökan kan skickas in elektroniskt eller i pappersform, antingen direkt till CNIPA eller via en kvalificerad patentbyrå. Det kan även finnas avgifter att betala i samband med inlämningen.

Formell granskning: Efter inlämnandet genomför CNIPA en formell granskning för att säkerställa att alla nödvändiga dokument är i ordning och att ansökan uppfyller de formella kraven enligt lag. Detta inkluderar att verifiera fullständigheten av ansökningsdokumenten och bekräfta betalningen av ansökningsavgifterna.

Substantiell granskning: Efter den formella granskningen genomgår patentansökan en substantiell granskning för att bedöma dess patenterbarhet. Detta innebär att utvärdera uppfinningens nyhet, uppfinningshöjd och industriella tillämpning. Granskningsprocessen kan även inkludera en sökning efter tidigare teknik för att identifiera befintliga patent eller publikationer som kan påverka uppfinningens patenterbarhet.

Förelägganden: Under den substantiella granskningen kan CNIPA utfärda förelägganden där ytterligare information eller förtydliganden begärs från ansökaren. Förelägganden innehåller vanligtvis anmärkningar eller brister som identifierats i ansökan, och ger ansökaren möjlighet att åtgärda dem. Ansökare får oftast en specificerad tidsperiod för att svara på förelägganden genom att antingen ändra ansökan eller ge argument för att övervinna anmärkningarna.

Beviljande eller avslag: Om patentansökan uppfyller alla lagstadgade krav och övervinner eventuella anmärkningar under granskningen kommer CNIPA att bevilja patentet och publicera det i den officiella tidningen. Patentägaren får då ett patentcertifikat som bekräftar deras exklusiva rättigheter till uppfinningen. Om ansökan inte uppfyller kraven, eller om ansökaren inte tillräckligt åtgärdar anmärkningarna, kan CNIPA avslå ansökan, men ansökaren har då möjlighet att överklaga beslutet.

Efter beviljande: När ett patent har beviljats måste patentägaren betala underhållsavgifter periodiskt för att hålla det i kraft. Dessutom har patentägare möjlighet att licensiera sina patenterade uppfinningar till tredje part eller initiera rättsliga förfaranden för att hävda sina patenträttigheter mot intrång.

4. Dokument som krävs för patentregistrering i Kina

För att påbörja patentregistreringsprocessen måste ansökare lämna in grundläggande dokument, inklusive en patentansökningsblankett, beskrivning, krav, ritningar eller foton (om tillämpligt), och ett abstrakt. Ansökare kan också behöva tillhandahålla fullmakt och prioriteringsdokument om de åberopar prioritet. Läs även om hur du registrerar ett varumärke i Kina.

Det finns specifika krav om uppfinningen är relaterad till specifika produkter. Om ansökan rör nukleotid- och/eller aminosyrasekvenser ska en sekvenslista lämnas in som en separat del av beskrivningen. För en uppfinning baserad på genetiska resurser ska ansökaren ange källan till de genetiska resurserna i begäran och registrera dess direkta och ursprungliga källa i dokumenten. Om ansökaren inte kan ange källan ska skälen till detta anges.

5. Processen för patentinvändning i Kina

Tredje parter kan ifrågasätta giltigheten av ett beviljat patent genom att lämna in en invändning eller en begäran om ogiltigförklaring till CNIPA. Under invändningsprocessen kan parterna presentera bevis och argument, och CNIPA avgör ärendet baserat på sakfrågorna.

6. Patentkostnader i Kina

Kostnaderna för patentregistrering i Kina varierar beroende på patenttyp och uppfinningens komplexitet. 

Inlämningsfas 

Granskningsfas

Beviljningsfas

Kostnaderna för patentregistrering i Litauen via iPNOTE-plattformen börjar så lågt som $3,015, vilket inkluderar alla statliga avgifter och dokumentförberedelser. Hitta den bästa IP-advokaten i Kina på iPNOTE.

7. Varför ansöka om patent i Kina?

Att ha sina värdefulla patent registrerade och erkända i Kina ger ett mycket bättre utgångsläge om du vill agera mot intrång. Mycket har sagts om utländska företags farhågor kring immaterialrättsskydd innan de går in på den kinesiska marknaden. Men saker har förändrats, och det är nu allmänt erkänt, även av utländska företag och små och medelstora företag (SMEs), att situationen har förbättrats mycket. Det kinesiska immaterialrättssystemet är välutvecklat och regelbundet uppdaterat, vilket gör det möjligt för rättighetshavare att hävda sina rättigheter i Kina, med förutsättningen att dessa rättigheter är korrekt skyddade genom att genomföra nödvändiga registreringsformaliteter.

Att ansöka om patent i Kina erbjuder flera fördelar för innovatörer. För det första ger det rättsligt skydd mot obehörig användning, tillverkning eller försäljning av den patenterade uppfinningen, vilket stärker innovatörens konkurrenskraft på marknaden. Dessutom underlättar det marknadsinträde och främjar samarbeten med lokala partners, vilket ökar affärsmöjligheterna i världens näst största ekonomi.

Skadeståndsbeloppen har också ökat markant i Kina, vilket innebär att en patentinnehavare inte bara kan få sina rättigheter erkända, utan även kan få betydande ersättning för intrång i sina immaterialrätter. Till exempel, i Beijing har det genomsnittliga skadeståndsbeloppet i tekniska ärenden ökat från 70 000 USD år 2018 till 400 000 USD år 2022 (2023 års rapport från domstolen för immaterialrätt vid Kinas högsta domstol).

För att optimera skyddet av sina intressen uppmuntras immaterialrättsinnehavare att, beroende på vilka rättigheter de vill skydda och om tillgängligt, skydda sina rättigheter genom olika medel, såsom patent och företagshemligheter. Detta gör det möjligt för rättighetshavare att, när de ställs inför intrång av tredje part, göra en omfattande bedömning av de olika rättigheterna som står till deras förfogande och initiera så många rättsliga åtgärder som möjligt mot den kränkande parten.

8. Slutsats

Patentregistrering i Kina öppnar dörrarna för innovatörer att skydda sin intellektuella egendom och dra nytta av de enorma möjligheter som den kinesiska marknaden erbjuder. Genom att förstå de komplexa patentlagarna, följa lagstadgade krav och utnyttja professionell expertis kan innovatörer navigera registreringsprocessen med självförtroende och skörda frukterna av sina uppfinningar i det dynamiska kinesiska innovationslandskapet.

Behöver du hjälp med att ansöka om patent i Kina? Kontakta DHH (DeHeHeng) Law Firm via iPNOTE nu för att komma igång.

På iPNOTE-plattformen finns mer än 800 IP advokatbyråer som täcker över 150 länder, så du kan alltid hitta rätt direktleverantör med vårt flexibla filtreringssystem.

Genomför en gratis patentsökning med vårt AI-verktyg.

Använd vår AI Assistant för att registrera ditt patent i Kina.

Registrera dig gratis, så hjälper vi dig att lösa alla IP-relaterade problem.

Skydda ditt varumärkes unika karaktär med vår expert varumärkessökning i Kanada. Undvik potentiella konflikter och säkra din immateriella egendom med våra omfattande söktjänster. Påbörja din varumärkessökning i Kanada idag och skydda ditt varumärke effektivt!