På senare år har Iran framträtt som en lukrativ marknad för företag, som erbjuder möjligheter till tillväxt och expansion. En av många saker att beakta är registrering av varumärken, som är avgörande för att skydda ditt varumärke på denna framväxande marknad.
Att registrera ett varumärke i Iran kan vara en komplicerad och tidskrävande process, men med rätt vägledning kan den genomföras effektivt. Denna artikel ger en omfattande översikt över processen för varumärkesregistrering i Iran, inklusive krav, procedurer och tips för en framgångsrik ansökan.
Innehåll
1. Vad kan registreras som varumärke i Iran?
2. Varför kan du bli nekad att registrera ett varumärke i Iran?
3. Processen för varumärkesregistrering i Iran
4. Dokument krävda för registrering av ett varumärke i Iran
5. Processen för invändningar mot varumärke i Iran
6. Kostnader för varumärkesregistrering i Iran
1. Vad kan registreras som varumärke i Iran?
Varumärken måste kunna skilja varor eller tjänster från ett företag från dem som tillhör andra och får inte strida mot allmän ordning eller moral.
I Iran kan följande registreras som varumärken:
- Ord (inklusive personnamn och affärsnamn)
- Logotyper
- Slogans
- Grafik eller illustrationer
- Färger
- Former (av produkter eller förpackningar)
- Ljud
- Dofter
- Hologram
Ett annat viktigt krav för varumärkesregistrering är en korrekt klassificering av varor och tjänster. Denna klassificering baseras på Den Internationella klassificeringen av varor och tjänster, ett allmänt accepterat system som säkerställer konsekvent varumärkesregistrering världen över. Var medveten om att du inte kan registrera ett varumärke för alkoholprodukter i Iran (klass 33 enligt Nice-klassificeringen).
Du kan även ansöka om ett flerklassigt varumärke, vilket låter dig koppla ditt varumärke till flera klasser. Observera dock att en extra avgift tas ut för varje ytterligare klass. Detta skyddar ditt varumärke genom att möjliggöra att du säkrar ditt varumärke över flera varor eller tjänster.
2. Varför kan du bli nekad att registrera ett varumärke i Iran?
Du kan stöt på ett avslag av din varumärkesregistrering i Iran på grund av absoluta och relativa skäl. Absoluta skäl baseras på objektiva kriterier, medan relativa skäl beaktar potentialen för förväxling mellan det föreslagna varumärket och ett befintligt.
Relativa skäl för avslag inkluderar:
- varumärket är identiskt, förvirrande likt eller är en översättning av ett märke eller affärsnamn som är välkänt i Iran för liknande varor/tjänster som tillhör någon annan;
- om ett identiskt eller liknande varumärke redan har registrerats eller är allmänt känt för varor/tjänster som inte är liknande;
- om varumärket är identiskt med ett som redan har registrerats av en annan ägare för liknande varor/tjänster och ansökt eller hade prioritet tidigare.
Absoluta skäl kan vara följande:
- om varumärket inte kan särskilja varor/tjänster från ett företag från dem som tillhör ett annat;
- om det strider mot sharia, allmän ordning eller moral;
- om det sannolikt kan vilseleda allmänheten, särskilt vad gäller geografiskt ursprung för varorna/tjänsterna eller deras egenskaper;
- om det är identiskt med, är en imitation av, eller innehåller som ett element ett statsvapen, flagga eller annan emblematisk symbol, namn, förkortning eller initialer, officiellt märke eller varumärkning antagen av någon stat, mellanstatlig organisation, utan tillstånd från den berörda personen/organet.
3. Processen för varumärkesregistrering i Iran
Att registrera ett varumärke i Iran innefattar flera steg, däribland sökning, ansökan, granskning, invändning och utfärdande av certifikat.
Innan du ansöker om varumärkesregistrering kan det vara värt att göra en varumärkessökning för att fastställa om det finns några befintliga varumärken som kan konflikta med ditt föreslagna märke. Till exempel kan du använda detta online sökverktyg.
Varumärkesansökan kan lämnas in online eller personligen vid Iraniens Intellectual Property Office (IIPO). Ansökan måste inkludera en tydlig representation av varumärket och en lista över de varor eller tjänster det ska användas för.
IIPO granskar ansökan för att säkerställa att den uppfyller alla krav, såsom distinktivitet och överensstämmelse med allmän ordning och moral. Om ansökan anses vara komplett publiceras den i det officiella tidningen. Granskningsprocessen för varumärkesregistrering i Iran kan ta 6 till 10 månader.
Efter publicering har tredje parter 30 dagar på sig att lämna in en invändning mot varumärkesregistreringen. Detta ger möjlighet för alla som är intresserade av varumärket att framföra invändningar mot dess registrering.
Om ingen invändning lämnas in eller om invändningen är framgångslös kommer IIPO att utfärda ett varumärkesregistreringsbevis. Varumärkesregistreringen är giltig i 10 år från ansökningsdagen och kan förnyas för ytterligare en 10-årsperiod.
4. Dokument krävda för registrering av ett varumärke i Iran
De dokument som krävs för varumärkesregistrering i Iran varierar beroende på sökandetyp och specifika detaljer om ansökan. Typiskt krävs dock följande dokument:
- Ansökan (inklusive uppgifter om sökanden och listan över varor/tjänster);
- Order om betalning;
- Kopia av prioritetsansökan (om tillämpligt);
- Fullmakt (vid ansökan genom en representant);
- Dokument som bevisar sökandens identitet, såsom ett handelsregistreringsbevis eller ett pass.
Det officiella ansökningsspråket är persiska, så om dina dokument är på något annat språk måste du inkludera en certifierad översättning till persiska.
När du gör anspråk på prioritet måste du också tillhandahålla en certifierad kopia av prioritetsdokumentet med översättningen.
5. Processen för invändningar mot varumärke i Iran
Processen för invändningar i Iran ger möjlighet för tredje parter att lämna invändningar mot en varumärkesregistrering efter att den har publicerats av Iraniens Intellectual Property Office (IIPO). Invändningsperioden varar 30 dagar efter publicering och ger alla som är intresserade av varumärket möjlighet att lämna in en invändning mot registreringen. Den måste lämnas in skriftligen och specificera skälen till invändningen. Sedan måste sökanden svara på invändningen inom 20 dagar efter att ha mottagit underrättelsen. Sökanden bör bemöta de skäl som har framförts för invändningen.
IIPO kommer att granska invändningen och svaret och besluta om man ska tillåta eller avslå varumärkesregistrering. Invändningsprocessen kan lägga till flera månader på den totala tiden för varumärkesregistrering, och dess utgång kan ha betydande implikationer för framtida användning av varumärket.
6. Kostnader för varumärkesregistrering i Iran
Statliga avgifter för varumärkesregistrering i Iran:
| Avgift för privatperson | Avgift för juridisk person | |
| Ansökan | ||
| 200,000 rial | 400,000 rial |
| 20,000 rial | 40,000 rial |
| Första publicering | 5,000 rial per ord | 10,000 rial per ord |
| Prioritetsanspråk | Kostnadsfri | Kostnadsfri |
| Registrering | ||
| 1,200,000 rial | 2,400,000 rial |
| 100 rial | 200 rial |
| Andra publicering | 5,000 rial per ord | 10,000 rial per ord |
| Certifikat | 15,000 rial | 30,000 rial |
| Invändning mot avslag av registrering | 500,000 rial | 750,000 rial |
| Tredjepartsinvändning | 1,500,000 rial | 3,000,000 rial |
| Förnyelse | ||
| 1,200,000 rial | 2,400,000 rial |
| 100 rial | 200 rial |
| Licens/ Överlåtelse | ||
| 50,000 rial | 100,000 rial |
| 100,000 rial | 200,000 rial |
Kostnaden för varumärkesregistrering i Iran via iPNOTE-plattformen börjar från så lite som $500, vilket inkluderar alla officiella avgifter samt förberedelse av dokument. Sök efter den bästa varumärkesadvokaten i Iran på iPNOTE.
7. Sluttankar
Varumärkesregistrering i Iran är en komplex process som kräver noggrant övervägande av varumärkets representation, de varor eller tjänster det kommer att användas för, och kraven från Iraniens Intellectual Property Office. För att säkerställa framgången med en varumärkesregistrering i Iran rekommenderas det att söka assistans från en kunnig varumärkesadvokat som kan vägleda dig genom processen och hjälpa dig att undvika eventuella problem.
Om du vill utvidga ditt skydd av immateriella rättigheter, överväg att utforska möjligheterna för patentregistrering i Europa för att komplettera dina befintliga patentregistreringsinsatser.
