Guide till varumärkesregistrering i Förenade Arabemiraten: Steg för steg

Förenade Arabemiraten (UAE) utgör en attraktiv affärsdestination tack vare sitt strategiska läge vid korsningen mellan Europa, Asien och Afrika. Det är också känt för sin stabila politiska miljö och företagsvänliga policyer, vilket gör det till ett idealt val för företag som vill expandera sina regionala operationer. Att skydda ditt varumärke och immateriella egendom är avgörande för verksamheten i UAE, och registrering av varumärken är det första steget för att uppnå detta mål. I den här artikeln kommer vi att utforska processen för registrering av varumärken i UAE, inklusive kraven, avgifterna och tidsramarna som är inblandade.

Innehåll

1. Vad kan registreras som varumärke i UAE?

2. Varför kan du nekas registrering av ett varumärke i UAE?

3. Processen för registrering av varumärken i UAE

4. Dokument som krävs för registrering av ett varumärke i UAE

5. Processen för invändningar mot varumärkesregistrering i UAE

6. Kostnader för varumärkesregistrering i UAE

7. Slutliga tankar

Vad kan registreras som varumärke i UAE?

Ett varumärke är en unik symbol som identifierar och särskiljer ett specifikt varumärke. I Förenade Arabemiraten kan du registrera ett brett spektrum av objekt som varumärken, inklusive

• Ord,
• Symboler och logotyper,
• Färger,
• Kombinationer av ovanstående,
• Tredimensionella former,
• Ljud,
• Hologram.

Ett varumärke måste vara särskiljande och inte likna några befintliga märken i UAE för att vara berättigat till registrering. Dessutom får det inte bryta mot några gällande lagar eller föreskrifter.

För att registrera ett varumärke i UAE är det också nödvändigt att klassificera varorna eller tjänsterna enligt Den Internationella Klassificeringen av Varor och Tjänster. Det är ett system som används världen över för att säkerställa konsekvens i registreringsprocessen. Multi-klass ansökningar är inte tillgängliga i UAE. Du måste registrera ett separat varumärke för varje grupp av varor eller tjänster.

Varför kan du nekas registrering av ett varumärke i UAE?

Ett varumärke kan nekas registrering på grund av relativa och absoluta skäl. Absoluta skäl för avslag baseras på objektiva standarder, medan relativa skäl beaktar sannolikheten för förväxling mellan det nya och det befintliga.

Till exempel kan registrering av ett varumärke i UAE nekas om ett annat företag redan har ett liknande varumärke som används för liknande varor eller tjänster. Detta beror på att det kan skapa förvirring och skada intressena hos den ursprungliga varumärkesägaren.

Absoluta skäl varför ett varumärke inte är föremål för registrering i UAE inkluderar följande:

• • det har inte en särskiljande karaktär eller består endast av element som representerar namnet eller bilden av produkten/tjänsten;
  • det bryter mot allmän moral eller allmän ordning;
  • det är likt statliga emblem, flaggor, militära och hedersutmärkelser, nationella och utländska utmärkelser, mynt, sedlar och andra symboler för staten, arabiska eller internationella organisationer, etc.;
  • det är likt symbolerna för Röda Korset eller Röda Halvmånen och andra logotyper och tecken av den typen;
  • det är identiskt eller liknar symboler av religiös natur;
  • det är ett geografiskt namn, om dess användning kan skapa förvirring om ursprunget till varorna/tjänsterna;
  • det är ett namn, smeknamn, bild, logotyp eller efternamn på en tredje part, om det inte finns skriftligt samtycke från den parten;
  • det innehåller falsk information om ursprunget till varorna/tjänsterna eller deras andra egenskaper;
  • det innehåller varumärken som tillhör andra personer;
  • det är en kopia, imitation, översättning eller lokalisering av ett välkänt varumärke eller dess del, om sådan användning inkräktar på ägarens intressen;
  • det inkluderar följande termer: koncession, koncessionär, registrerad, registrerad ritning, upphovsrätt eller andra liknande termer och uttryck.

Processen för registrering av varumärken i UAE

Det första steget i processen för varumärkesregistrering är att genomföra en sökning efter UAE-varumärken för att säkerställa att det föreslagna märket är tillgängligt och inte liknar några befintliga. Du kan söka online, via Ministry of Economy’s webbplats, eller genom en juridisk rådgivare. Du kan också använda en gratis global söktjänst för varumärken.

När sökningen är klar kan du ansöka hos Ministry of Economy. Ministeriet kommer att granska ansökan för att säkerställa att den uppfyller de juridiska kraven för registrering. Detta inkluderar att kontrollera eventuella likheter med befintliga varumärken och verifiera att märket är särskiljande och inte bryter mot några lagar eller förordningar. Granskningsprocessen kan ta upp till 90 dagar, beroende på ansökningens komplexitet.

Om ansökan godkänns publiceras den i den Officiella Tidningen för invändningar. Detta ger tredje part möjlighet att invända mot registreringen av märket inom 30 dagar från publiceringen om de anser att det kommer att inkräkta på deras rättigheter.

Om det inte finns några invändningar registreras märket och du kommer att få ett registreringsbevis. Skyddet varar i 10 år från registreringsdatumet. För att behålla dess skydd måste du förnya registreringen vart tionde år. Förnyelseprocessen kan göras online eller genom juridisk rådgivning.

Dessutom, om du äger ett varumärke på varor eller tjänster som visas på en utställning, kan du begära tillfälligt skydd för varumärket under evenemanget. Du måste ansöka om skyddet minst en månad innan utställningen börjar och betala nödvändiga avgifter. Det tillfälliga skyddet upphör när utställningen är över.

Dokument som krävs för registrering av ett varumärke i UAE

För att ansöka om registrering av ett varumärke i Förenade Arabemiraten (UAE) måste du lämna in följande handlingar:

1. 1. Ansökningsformulär för varumärke som specificerar detaljer om varumärket, de varor eller tjänster för vilka du kommer att använda det och sökandens detaljer.
   2. En auktoriserad fullmakt (om en agent eller advokat lämnar in ansökan på uppdrag av sökanden).
   3. En kopia av dokumentet för prioriteringsanspråk (om tillämpligt).

Du bör lämna in ansökan på arabiska eller engelska; om ansökan är på ett annat språk måste du lämna in översatta dokument. Den ursprungliga fullmakten ska lämnas in inom 30 dagar från ansökningsdatumet. Den kräver också legalisering vid UAE:s utrikesministerium, vilket kan hanteras av en lokal agent.

Processen för invändningar mot varumärkesregistrering i UAE

Inom 30 dagar efter publiceringen av ansökan kan varje intressent lämna in en invändning. En kopia av invändningen skickas till sökanden, som måste ge ett skriftligt svar inom 30 dagar; annars anses det som en avståelse från ansökan.

Därefter fastställer den behöriga avdelningen ett datum för förhandlingen och meddelar parterna. Parten som önskar närvara vid förhandlingen måste betala en avgift. Efter förhandlingen informerar avdelningen båda parter om sitt motiverade beslut.

Om du nekades registrering av ett varumärke kan du lämna in ett klagomål till Klagomålsnämnden. Du kan utmana beslutet från Klagomålsnämnden vid domstol inom 30 dagar från mottagandet av meddelandet.

Kostnader för varumärkesregistrering i UAE

Regeringsavgifter för varumärkesregistrering i UAE:

Kostnaden för varumärkesregistrering i UAE via iPNOTE-plattformen börjar från så lågt som $2,100 ($350 – advokattjänstavgift och $1,750 – officiella avgifter), vilket täcker alla regeringsavgifter samt dokumentförberedelse. Hitta den bästa UAE varumärkesadvokaten på iPNOTE.

Slutliga tankar

När du ansöker om registrering av ett varumärke i UAE, behöver du tänka på en mängd olika saker. Till exempel vad som kan och inte kan registreras som varumärke, de dokument som krävs, stegen och varaktigheten av hela registreringsprocessen, avgifterna för ansökan, registrering och förnyelse, etc. Även om du har gått igenom en liknande process i ett annat land är det mycket rådligt att hitta en lokal advokat som kan assistera dig längs vägen eftersom det kommer att spara dig mycket tid och ansträngning.

***

iPNOTE-plattformen har fler än 700 IP-advokatfirmor som täcker mer än 150 länder, så du kan alltid hitta rätt direkt tjänsteleverantör med vårt flexibla filtreringssystem.

Ta en titt på vår katalog över varumärkesadvokater i Förenade Arabemiraten.

Registrera dig kostnadsfritt, så hjälper vi dig att lösa alla IP-relaterade problem.
Överväger du att registrera ett patent i Indien? Utforska parallellt processen för patentregistrering i Kina för att säkerställa omfattande skydd för ditt immateriella egendom i båda jurisdiktionerna.