Yazar: Błażej Wągiel, Polonya’daki IPSO LEGAL‘de kayıtlı avukat
Eğer işletme sahibi ya da markanızı Polonya’ya taşımak isteyen bir girişimciyseniz, ülkede marka koruması elde etmek için gereken yasal çerçeveyi anlamanız önemlidir. Polonya’da yasal marka koruması elde etme süreci göz korkutucu görünse de, marka kimliğinizi korumak ve rakiplerin fikri mülkiyet haklarınıza tecavüz etmesini önlemek için gereklidir. Bu makalede, Polonya’da marka koruması sağlamak için gerekli adımları ve şartları inceleyeceğiz.
İçindekiler
1. Polonya’da marka olarak ne tescil edilebilir?
2. Polonya’da neden marka tescili reddedilebilir?
3. Polonya’da marka tescil süreci
4. Polonya’da marka tescili için gereken belgeler
5. Polonya’da marka itiraz süreci
6. Polonya’da marka tescil maliyetleri
1. Polonya’da marka olarak ne tescil edilebilir?
Markalar, işletmelerin ürün veya hizmetlerini tanımlamak için kullandıkları işaretlerdir. Örneğin, bir çizim, harfler, numaralar, renk, mekansal form (örneğin, malların şekli veya ambalajı) veya hatta ses biçiminde olabilirler. Bunun gibi bir işaretin benzersiz olması ve bir firmanın mallarını diğerlerinden ayırması önemlidir.
Polonya’da markanız için yasal koruma elde etmek istiyorsanız, Polonya Cumhuriyeti Patent Ofisi tarafından tutulan marka siciline başvurmanız gerekmektedir. Başvuru ücreti, markanın kaydedileceği sınıfların sayısına bağlıdır. Bunun için Nice Sınıflandırması‘nı kullanarak marka sınıflarının sayısını belirlemek yararlıdır.
2. Polonya’da neden marka tescili reddedilebilir?
Polonya Patent Ofisi’ne marka tescili için yapılan başvuruda, marka uygun bir şekilde sunulmalı veya ifade edilmelidir. Markanın biçimine bağlı olarak, başvuruya eklenmesi, yan yana birkaç parçasının sunulması, çizim veya fotoğraf olarak ifade edilmesi, bir hologram olarak ifade edilmesi veya doğrudan betimlenemeyecek bir melodi olarak ifade edilmesi gerekebilir.
Başvuru şahsen, bir avukat, posta, faks veya çevrimiçi yoluyla yapılabilir. Avukat, patent vekili, hukuk danışmanı, avukat, sınır ötesi hizmet sağlayıcısı olabilir.
Başvurunun, Patent Ofisi tarafından alındığı gün kaydedildiği kabul edilir. Faks yoluyla yapılan bir başvuru durumunda, orijinal belge, gönderildiği tarihten itibaren 30 gün içinde ofise teslim edilmelidir.
Patent Ofisi, aşağıdakileri içeren markalara koruma sağlamayı reddedebilir:
- marka olmayan,
- ticarette ifade edilen malları ayırt etmeye uygun olmayan,
- ticarette ayırt edilemeyecek unsurlardan yalnızca oluşan, örneğin malların türü, kökeni, kalitesi, miktarı, değeri, amacı, üretim yöntemi, bileşimi, işlevi veya uygunluğu gibi,
- günlük dilde kullanılan veya adil ve kurulu iş uygulamalarında alışılmış olan unsurlardan yalnızca oluşan,
- teknik bir etki elde etmek veya malların değerini önemli ölçüde artırmak gereken malların şekli ya da diğer karakteristiğinden yalnızca oluşan,
- kötü niyetle bildirilen,
- kamu politikasına veya iyi ahlaka aykırı olan,
- dini, vatansever veya kültürel semboller gibi bir unsuru içeren ve dini duyguları, vatansever duyguları veya ulusal geleneği rencide eden,
- Polonya’nın bir sembolünü, örneğin bir amblemi, renkleri, marşını, silahlı kuvvetlerin işaretini, yarı askeri bir organizasyonu, kolluk kuvvetlerini, nişan, madalya, onur belirtisi, askeri rozet vb. içeren ve uygun yetkiyi göstermeyen,
- yabancı bir devletin sembolü, adı, adın kısaltması, bir uluslararası organizasyonun sembolü veya yabancı bir devletin resmi adı, kontrol veya garanti damgasını içeren ve uygun yetkiyi göstermeyen.
3. Polonya’da marka tescil süreci
Polonya’da bir marka için koruma hakkı, başvuruda bulunan veya ondan kullanım hakkını devralan kişiye aittir. Polonya’da, marka için koruma hakkı alabilecek birçok birey ve kuruluş bulunmaktadır, bunlar arasında gerçek kişiler, tüzel kişiler, kuruluşlar ve Devlet Hazinesi’nin organizasyon birimleri yer alır.
Bireysel markalar söz konusu olduğunda, koruma hakkı bir birey, tüzel kişi, devlet otoritesi veya tüzel kişiliği olmayan bir organizasyon birimi tarafından verilebilir. Toplu bir marka söz konusu olduğunda, koruma hakkı bir organizasyon veya tüzel kişi tarafından alınabilir.
Ek olarak, garanti markası için koruma hakkı, mal tedariki işiyle uğraşmayan bir birey veya tüzel kişiye verilebilir. Garanti markası, sertifikalı malları sertifikalı olmayanlardan ayırmak için kullanılır.
Ortak koruma hakkı ise birkaç kişi tarafından kullanılan bir marka için verilir, örneğin girişimciler gibi. Bu tür bir markanın kullanımının kamu yararına aykırı olmaması veya kamuyu yanıltmaya yönelik olmaması önemlidir.
ÖNEMLİ: Kayıtlı bir markanın koruması yalnızca başvuruda belirtilen belirli mallar ve hizmetler için geçerlidir.
4. Polonya’da marka tescili için gereken belgeler
Bu konuda tam bilgi Polonya Cumhuriyeti Patent Ofisi (UPRP) web sitesinde bulunabilir. UPRP web sitesinde yer alan bilgiye göre, bir marka başvurusu dosyalamak için gereken belgeler şunlardır:
- Başvuru – zorunlu bir belge olup UPRP tarafından sağlanan bir form kullanılarak veya bir BT sistemi aracılığıyla doldurulmalıdır.
- Ücret – marka başvuru ücretinin ödendiğini doğrulayan bir belge.
- Öncelik belgesi – öncelik talep edilmesi durumunda eklenmesi gereken bir belge.
- Grafik veya ses materyalleri – markanın fotoğraflarını veya baskılarını içeren belgelerin yanı sıra, ses veya çoklu ortam markası durumunda bir ses kaydı içeren bilgisayar medyası.
- Markada kullanılma haklarını doğrulayan belgeler – başvurulan marka Polonya Cumhuriyeti’nin sembollerini, yarı askeri bir organizasyon veya kolluk kuvvetlerinin sembollerini, bir Polonya nişanını, madalyasını veya onur rozetini, askeri rozetini veya diğer resmi ya da yaygın kullanılan bir dekorasyon veya rozeti içeriyorsa eklenmesi gereken belgeler.
Tüm bu belgeler Polonya Patent Ofisi’ne kağıt formlar veya BT sistemi üzerinden sunulmalıdır.
5. Polonya’da marka itiraz süreci
Polonya’da, başka bir varlık tarafından dosyalanan bir markanın sizinkine aynı veya benzer olduğunu düşünüyorsanız itiraz edebileceğinizi biliyor muydunuz? Ya da bir isim, sembol, logo veya motif tescil etmeye çalışırken bir başkasının işinde kullanıldığını mı fark ettiniz?
Bu önemlidir çünkü marka haklarınız yasalarca korunmaktadır. İleride muhtemel hukuki sorunlardan kaçınmak için, başka bir varlık tarafından dosyalanan benzer veya aynı bir markaya karşı itirazda bulunmak iyi bir fikirdir.
Itirazlar şu durumlarda yapılabileceği halindedir:
- markanın kullanımı kişisel veya mülkiyet haklarınıza aykırı ise;
- başvurulan marka, başka bir kişi lehine daha önce öncelikle koruma hakkı verilmiş olan bir marka ile aynıysa;
- başvurulan marka, başka bir kişi lehine daha önce öncelikle koruma hakkı verilmiş olan benzer veya aynı mallar için verilmiş bir marka ile aynı veya benzer ise ve kamu arasında karışıklığa neden olma riski varsa;
- başvurulan marka, başka bir kişi lehine daha önce öncelikle koruma hakkı verilmiş olan herhangi bir mal için verilmiş saygın bir marka ile aynı veya benzer ise ve başvurulan markanın kullanımı meşru bir neden olmaksızın başvuru sahibine haksız bir avantaj sağlayacak veya önceki markanın ayırt edici karakterine veya itibarına zarar verecekse;
- başvurulan marka, öncelik için hakların korunması belirlenme tarihinden önce Polonya’da genel olarak tanınan ve başka bir kişinin belirli veya benzer malları belirtmek için kullandığı bir marka ile aynı veya benzer ise ve kamu arasında karışıklık riski varsa;
- ulusal hukuk veya Avrupa Birliği hukuku hükümlerine dayanarak, coğrafi işaretler veya menşe adları koruması sağlayan ve erken bir başvurudan haklar elde eden kişinin, bu işaret veya ad kaydedildiğinde, sonradan tescil edilen bir marka kullanımını yasaklayabileceği durumlarda.
Itiraz, öncelikle öncelik verilen marka başvurularına dayanabilir, bunun için bir koruma hakkı verilirse. Bu durumda, itiraz işlemlerinin başlaması, itiraza dayanan başvuru işlemlerinin çözümlenmesi beklenerek ertelenir.
Bir itiraz, marka başvurusu ilanının Patent Ofisi Bülteni’nde yayımlandığı tarihten itibaren 3 ay içinde yapılmalıdır. İtiraz ilanı, Patent Ofisi Bülteni’nde ve ofisin web sitesinde yayımlanmalıdır. İlan, itirazın yapıldığı markanın numarasını ve adı veya şirket adını içermelidir.
6. Polonya’da marka tescil maliyetleri
Polonya’da marka tescili için devlet ücretleri:
- 450 PLN – geleneksel (kağıt) formda bir sınıf için marka başvurusu yapma ücreti,
- 400 PLN – bir sınıf için marka başvurusu yapma ücreti, elektronik olarak,
- 120 PLN – ortak marka veya ortak koruma hakkı elde etmek amacıyla ek mal sınıfı başına ücret, ortak marka veya marka durumunda ücret miktarı %100 artırılır,
- 100 PLN – her öncelik için öncelik kullanımı hakkında ifade üzerine ücret.
Polonya’da iPNOTE platformu aracılığıyla marka tescil maliyeti, tüm devlet ücretlerini ve belge hazırlama işlemlerini içererek, sadece 250 dolardan başlamaktadır. Polonya’daki en iyi patent vekilini iPNOTE üzerinden bulun.
23 Ocak 2023, KOBİ Fonu 2023 programının üçüncü yılının başlangıcını işaret etti. KOBİ Fonu, AB KOBİ’lerine fikri mülkiyet haklarını koruma konusunda mali destek sunmayı amaçlayan bir programdır. Bu destekle, şu ücretlerin iadesini alabilirsiniz:
- AB, ulusal ve bölgesel başvurular için markalar veya endüstriyel tasarımlar için resmi ücretlerin %75’i,
- uluslararası düzeyde marka veya endüstriyel tasarım başvurusu yapmakla ilgili resmi ücretlerin %50’si.
7. Son düşünceler
Bu makale, Polonya’da yasal marka koruması edinme sürecini açıklamaktadır. Marka olarak neyin tescil edilebileceğini, tescil için gerekli belgeleri ve tescil sürecini belirtir. Ayrıca, Polonya’da itiraz sürecini de açıklar.
Polonya’da, Avrupa Birliği ülkelerinin tamamını kapsayan marka koruması da elde edebilirsiniz. Bu, şirketinizin hangi Avrupa pazarında faaliyet gösterirse göstersin korunacağı anlamına gelir.
***
Polonya ve Avrupa’da marka tescili hakkında sorularınız varsa, IPSO LEGAL hukuk firması ile IPNOTE üzerinden iletişime geçin.
Ücretsiz kaydolun, ve herhangi bir Fikri Mülkiyet probleminizi çözmekte size yardımcı olalım.
