Robert Fichter tarafından JET IP
Lüksemburg, Avrupa’nın kalbinde küçük ama önemli bir ülkedir. Avrupa Patent Konvansiyonu (EPC) ve diğer ilgili uluslararası Fikri Mülkiyet anlaşmalarının bir üyesidir. Lüksemburg’da patent başvuruları incelenmez, ancak 18 ay sonra doğrudan patent olarak yayınlanır.
İlginç bir şekilde, Lüksemburg patent başvuruları EPO tarafından aranır.
Ücretlerle İlgili Kuralların 9(2) Maddesine göre, örneğin Lüksemburg patent ofisi adına hazırlanan EPO tarafından hazırlanan daha önceki bir araştırma raporuna dayanarak (tamamlayıcı) Avrupa araştırma raporu hazırlanabilirse, EPO Avrupa, Euro-PCT dahil, veya PCT başvurusu için EPO’ya ödenen (uluslararası) araştırma ücretlerini kısmen veya tamamen iade eder.
Bu makalede, Lüksemburg’daki patent başvurularının gereksinimlerine, prosedürlerine ve tuzaklarına bakacağız ama daha önemlisi, EPO’nun bölgesel veya uluslararası araştırma yetkilisi olarak araştırma ücreti iadesi kavramını açıklayacağız.
İçerik
Lüksemburg’da hangi şeyler patent olarak tescil edilebilir?
Lüksemburg’da patent tescil süreci
Lüksemburg’da patent tescili için gerekli belgeler
Lüksemburg’da patent maliyetleri
EPO önünde araştırma ücreti iadesi
1. Lüksemburg’da hangi şeyler patent olarak tescil edilebilir?
Lüksemburg’da patentlenebilirlik kriterleri temelde EPO önünde olanlarla aynıdır: yenilik, buluş basamağı ve sanayiye uygulanabilirlik. Talepler ürünler, işlemler, cihazlar veya kullanımlar ile ilgili olabilir. Ancak, Lüksemburg faydalı modelleri tanımaz.
2. Lüksemburg’da patent tescil süreci
Lüksemburg’da patent başvurusu yapmak basit ve kolay bir süreçtir. Çeşitli elektronik araçlar, e-posta, geleneksel posta yoluyla veya ofiste şahsen yapılabilir. Zorunlu başvuru ücreti, dosyalama tarihinden bir ay içinde ödenmelidir. Bir araştırma talebi isteğe bağlıdır ama aşağıda tartışılan iade kavramı için zorunludur.
Onay verilmeden ve araştırma raporunun alınmasından dört ay içinde, başvuru sahibi orijinal kapsamı genişletmeyen başlangıçta sunulan belgelere değişiklik talep edebilir.
Dosyalama tarihinden 18 ay sonra, başvuru hızlandırma talep edilmediği sürece (ücretleri uygulanır), yayınlanmış patent olarak yayınlanır. Ayrıca, Almanya’da faydalı model tescili nasıl yapılacağını kontrol edin.
3. Lüksemburg’da patent tescili için gerekli belgeler
Bir tescil tarihi atanması için, bir patent başvurusu başvuru talebini, tanımı ve talepleri içermelidir. Çizimler isteğe bağlıdır. Başarıyla tescil edilebilmesi için, bir özet, buluş sahibi(ler)i hakkında bilgiler, buluş sahiplerinin isimlerinin yayınlanmasını istemedikleri bir beyan ve öncelik beyanı seçenek olarak gereklidir. Eksik belgeler veya diğer biçimsel kusurlar durumunda, ofis başvuru sahibinden bu kusurları gidermesini isteyecektir.
Unutmayın ki, Lüksemburg’daki patentler ne maddeye ne de açıklamanın detaylarına göre incelenmez.
Başvuru belgeleri Almanca, Lüksemburgca, Fransızca veya İngilizce olabilir. İlgili son durumda, talepler Almanca veya Fransızcaya çevrilmelidir. Kayıtlı patent bir Fikri Mülkiyet portföyünün önemli bir parçası ise, otomatik çeviriler önerilmez.
(Bağımsız) taleplerin sayısı konusunda bir sınırlama yoktur.
4. Lüksemburg’da patent maliyetleri
(1 Ağustos 2023 itibarıyla) Lüksemburg’da patent tescil maliyetleri:
- Resmi dosyalama ücretleri: 40€
- Resmi araştırma ücretleri: 450€
- Hızlandırma ücreti: 49€
iPNOTE platformu üzerinden Lüksemburg’da patent dosyalamanın maliyeti devlet ücretlerinin ve dosyalama aşamasının tümü dahilinde 940€’dan başlar. iPNOTE’da Lüksemburg’un en iyi Fikri Mülkiyet avukatını bulun.
5. EPO önünde araştırma ücreti iadesi
Lüksemburg patent başvuruları EPO tarafından araştırılır.
Her zamanki gibi, EPO denetmeni sadece bir araştırma raporu sunmakla kalmaz, ayrıca iddia edilen konu maddenin patentlenebilirliği hakkında ayrıntılı bir görüş de verir. Arama raporu, Lüksemburg patent ofisi tarafından başvuru sahibine veya temsilcisine iletilir. EPO, başvuruyu dosyalama dilinde araştırır, örneğin İngilizce dilinde yapılan başvurular için İngilizce dilinde bir arama görüşü yayınlanır ve LU ofisi tarafından gerektiği gibi Almanca veya Fransızca talep çevirileri alakasızdır.
Bu işlem ayrıntıları, EPO’ya ödenen arama ücretlerinin sonraki EP veya PCT başvurularında önemli oranda iadelerin alınmasına olanak tanıyan henüz geniş çapta bilinmeyen bir seçeneği mümkün kılar.
İade süreci basittir:
EPO’nun ISA olarak seçildiği bir direkt Avrupa patent başvurusu veya bir PCT başvurusu yapılırken, daha önce dosyalanan Lüksemburg başvurusunun önceliği talep edilmelidir. Başka bir deyişle, önce Lüksemburg’a (ve/veya yerel yasaların gerektirdiği gibi paralel olarak diğer yargı bölgelerine) dosyalamanın hayati önemi vardır.
Lüksemburg başvurusunda EPO tarafından hazırlanan önceki araştırma raporu daha sonra EPO tarafından dikkate alınır ve EPO’nun doğrudan veya PCT araştırma ücretlerinin iadesi işlenir.
Önemlisi, sonraki EP veya PCT başvurusu orijinal LU başvurusundan önemli ölçüde saparsa, EPO’nun yeni bir araştırma yapması gerektiğinden dolayı bir iadeye izin verilmez veya yalnızca kısmi bir iade mümkündür, bu da zaten LU ofisine ödenmiş 450€ arama ücretleri nedeniyle mali açıdan cazip olmayan bir durumdur.
2023 EPO kurallarına göre, Lüksemburg patent ofisi tarafından sağlanan gibi yazılı bir görüş içeren aramalar için farklı iade seviyeleri mevcuttur:
PCT prosedürlerinde, EPO ISA olarak hareket ederken:
- Önceki arama raporundan tam olarak faydalanılabilirse %100
- Önceki arama raporundan kısmen faydalanılabilirse %25
Bölgesel EP prosedürlerinde, EPO bölgesel arama otoritesi olarak hareket ederken:
- Önceki arama raporundan tam olarak faydalanılabilirse %84
- Önceki arama raporundan kısmen faydalanılabilirse %21
Bu durum, PCT başvurusunun bir Lüksemburg patent başvurusunun önceliğini talep ettiği Euro-PCT (ISA=EPO) prosedürlerinde (1,775€’luk %100 iade) sunulan kavramın en fazla faydayı getirdiği sonucuna varıyor. İkinci en iyi getiri ise bölgesel EP prosedürleridir (%84 iade, 1,460€).
Toplam maliyetler (€ cinsinden) örnek hizmet ücretleri ile birlikte Lüksemburg başvurusunun işlenmesi için aşağıdaki tabloda özetlenmiştir.
| Prosedür | Resmi EP/PCT arama ücreti | Resmi LU dosyalama + arama ücretleri | LU profesyonel ücretler (örnek) | LU için toplam maliyetler | İade oranı | Gerçek tasarruf |
| PCT, EPO = ISA | 1,775 | 490 | 350 | 840 | %100 | 935 |
| Direkt EP | 1,460 | 490 | 350 | 840 | %84 | 386.4 |
İngilizceye doldurulurken, gerekli talep çevirisi LU patent ofisine sunulmalıdır. Otomatik çeviriler kullanılırsa, başka maliyet uygulanmaz. Aksi takdirde, makul bir talep seti için ek 50 ila 100€ çeviri ücretleri göz önünde bulundurulabilir.
Sunulan kavramın çekici finansal yönlerinin yanı sıra, yasal veya şirket politikası açısından uygulanması yasaklayıcı olabilir veya en azından, teknoloji ihracat kısıtlamalarının ihlali gibi riskler getirebilir. Bu tür riskler uygun şekilde ele alınabilir, özellikle EP araştırma raporu elde etmek dışında LU patent üzerinde gerçek bir ilgi yoksa. Örneğin, LU patent, araştırma raporu alındıktan sonra yayınlanmadan önce çekilerek veya yayınlandıktan sonra aktif olarak çekilerek 3. yıllık ücretin ödenmemesiyle terk edilebilir.
Genel olarak düşünüldüğünde, Lüksemburg küçük bir ülke olmasına rağmen, güçlü gümrük yetkililerine sahiptir ve kargo konusunda Avrupa’nın önde gelen oyuncularından biri olup, düzenli olarak Avrupa’nın en büyük 10 kargo havaalanı listesinde yer alır. Bu kombinasyon, IP hak sahiplerini, potansiyel ihlal edici mallar Avrupa’ya girdiğinde haklarını uygulamak açısından mükemmel pozisyonlara getirir. Düşük devam ettirme ücretleri göz önüne alındığında (3. yıl için 33€, 4. yıl için 41€, 20. yıl için 300€), birkaç yıl için verilen bir LU patentini korumak düşünülmeye değerdir.
Yerel bir temsilci seçerken, profesyonel ücretlerinin dosyalama, ücret ödeme, sonraki dosyalamalar için bir öncelik belgesi elde etme, tescil raporlama, patent mektuplarını iletim ve en azından 3. yıllık ücret konusunda hatırlatma içerdiğinden emin olmalısınız. LU ve EPO’da dosyalama için sabit bir ücret paketini pazarlamak da tavsiye edilir.
***
Lüksemburg’da patent dosyalama konusunda yardıma mı ihtiyacınız var? iPNOTE üzerinden JET IP ile şimdi iletişime geçin.
iPNOTE platformu, 150’den fazla ülkeyi kapsayan 700’den fazla Fikri Mülkiyet hukuk firmasını içerir, böylece esnek filtreleme sistemimizi kullanarak daima doğru doğrudan hizmet sağlayıcısını bulabilirsiniz.
AI aracımızla ücretsiz patent araştırması yapın.
AI Yardımcımızı kullanarak Lüksemburg’da patentinizi tescil edin.
Ücretsiz kaydolun, ve biz size herhangi bir Fikri Mülkiyetle ilgili sorunu çözmenize yardımcı olalım.
Avustralya’da bir tasarım araştırması yapmak, Çin’deki endüstriyel tasarım için stratejiler hakkında bilgi verir. Avustralya’da kapsamlı tasarım araştırmaları yaparak, işletmeler tasarım trendleri ve düzenlemeler hakkında değerli bilgiler edinir ve Çin’in dinamik pazarında endüstriyel tasarıma yönelik yaklaşımlarını zenginleştirir.
