Son yıllarda İran, işletmeler için cazip bir pazar olarak öne çıkmış olup, büyüme ve genişleme fırsatları sunmaktadır. Bu pazarda markanızı korumanın kritik yönlerinden biri, marka tescilidir.
Marka tescili, İran’da karmaşık ve zaman alıcı bir süreç olabilir, ancak doğru yönlendirme ile etkili bir şekilde tamamlanabilir. Bu makale, İran’da marka tescil sürecine ilişkin kapsamlı bir genel bakış sunacak, gereksinimler, işlemler ve başarılı bir başvuru için ipuçları hakkında bilgiler verecektir.
İçindekiler
1. İran’da ne tür bir marka tescil edilebilir?
2. İran’da neden marka tescili reddedilebilir?
3. İran’daki marka tescil süreci
4. İran’da bir markanın tescili için gerekli belgeler
5. İran’da marka itiraz süreci
6. İran’da marka tescili maliyetleri
1. İran’da Ne Tür Bir Marka Tescil Edilebilir?
Markalar, bir şirketin mal veya hizmetlerini diğerlerinden ayırt edebilmeli ve kamuya açık düzen veya ahlaka aykırı olmamalıdır.
İran’da tescil edilebilecek öğeler:
- Kelimeler (kişisel adlar ve ticari isimler dahil)
- Logolar
- Sloganlar
- Grafikler veya çizimler
- Renkler
- Şekiller (ürünlerin veya ambalajın)
- Sesler
- Kokular
- Hologramlar
Marka tescili için başka bir önemli gereksinim, mal ve hizmetlerin doğru sınıflandırılmasıdır. Bu sınıflandırma, tüm dünyada tutarlı marka tescili sağlayan kabul görmüş bir sistem olan Uluslararası Mallar ve Hizmetler Sınıflandırması temel alınarak yapılır. İran’da alkol ürünleri için (Nice Sınıflandırması’nın 33. sınıfı) bir marka tescil edemezsiniz.
Birden fazla sınıfa ilişkin marka başvurusunda bulunarak, markanızı birden fazla mal veya hizmetle ilişkilendirebilirsiniz. Ancak, her ilave sınıf için ek ücret ödemeniz gerekecektir. Bu, birden fazla mal veya hizmet arasında markanızı güvence altına alarak korumanızı sağlar.
2. İran’da Neden Marka Tesciline Reddedilebilir?
İran’da, hem mutlak hem de nispi gerekçelerle marka tescili reddedilebilir. Mutlak nedenler objektif kriterlere, nispi nedenler ise önerilen marka ile mevcut bir marka arasındaki olası kafa karışıklığına dayanır.
Nispi red nedenleri:
- marka, İran’da benzer mal/hizmetler için iyi bilinen bir marka veya ticari ismin aynısı, kafa karıştırıcı şekilde benzeri veya çevirisidir;
- eğer benzer olmayan mal/hizmetler için zaten tescillenmiş veya geniş çapta bilinen aynı veya benzer bir marka varsa;
- marka, benzer mal/hizmetler için daha önce başvurulmuş veya öncelik kazanmış başka bir sahibin tescilli markası ile aynıysa.
Mutlak red nedenleri ise şunlar olabilir:
- eğer marka, bir şirketin mal/hizmetlerini başka birinden ayırt etme yeteneğine sahip değilse;
- eğer Şeria, kamu düzenine veya ahlaka aykırıysa;
- eğer halkı, özellikle mal/hizmetlerin coğrafi kökeni veya özellikleri konusunda yanıltma ihtimali varsa;
- eğer bir devletin, devletlerarası bir örgütün veya ilgili kişi/kurumun izni olmaksızın bir armayı, bayrağı veya diğer semboller, isim, kısaltma veya baş harfleri, resmi markayı veya markalamayı aynen taklit eden veya bunların bir elemanını içeren bir markaysa.
3. İran’daki Marka Tescil Süreci
İran’da bir markayı tescil etmek, arama, başvuru, inceleme, itiraz ve sertifikanın verilmesi gibi birkaç adımı içerir.
Marka başvurusu yapmadan önce, önerilen markanızla çakışabilecek mevcut markaların olup olmadığını belirlemek için bir marka araştırması yapmak faydalıdır. Örneğin, bu çevrimiçi arama aracını kullanabilirsiniz.
Marka başvurusu, çevrimiçi olarak veya İran Fikri Mülkiyet Ofisinde (IIPO) şahsen yapılabilir. Başvuru, markanın açık bir temsilini ve kullanılacağı mal veya hizmetlerin listesini içermelidir.
IIPO, başvurunun tüm gereksinimleri karşıladığını, örneğin ayırt edicilik ve kamu düzeni ile ahlaka uygunluk gibi, doğrulayarak inceleyecektir. Başvuru tamamlanmış olarak kabul edilirse, resmi gazetede yayınlanır. İran’da marka tescili için inceleme süreci 6 ila 10 ay sürebilir.
Yayından sonra, üçüncü tarafların marka tesciline itiraz etmek için 30 günü vardır. Bu, marka ile ilgilenen herhangi bir kişinin tesciline itiraz etmek için bir fırsattır.
Eğer itiraz edilmezse veya itiraz başarısız olursa, IIPO bir marka tescil sertifikası verecektir. Marka tescili, başvuru tarihinden itibaren 10 yıl süreyle geçerlidir ve ek 10 yıl süreyle yenilenebilir.
4. İran’da Bir Markanın Tescili İçin Gerekli Belgeler
İran’da marka tescili için gereken belgeler, başvuru sahibinin türüne ve marka başvurusunun özelliklerine bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Ancak, genellikle aşağıdaki belgeler gereklidir:
- Başvuru (başvuru sahibi ve mal/hizmetler listesi hakkında bilgiler içerir);
- Ödeme emri;
- Öncelikli başvurunun kopyası (uygulanabilirse);
- Vekâletname (bir temsilci aracılığıyla başvurulduğunda);
- Başvuru sahibinin kimliğini kanıtlayan belgeler, örneğin bir ticari tescil belgesi veya pasaport.
Resmi başvuru dili Farsça olduğu için, belgeleriniz başka bir dildeyse, Farsça’ya yapılmış noter onaylı bir çeviriyi eklemeniz gerekir.
Öncelik talep ediyorsanız, önceliği belgeleyen belgenin noter onaylı bir kopyasını ve çevirisini de sağlamanız gerekir.
5. İran’da Marka İtiraz Süreci
İran’daki itiraz süreci, İran Fikri Mülkiyet Ofisi (IIPO) tarafından yayımlandıktan sonra, üçüncü tarafların bir marka tesciline itiraz etme fırsatıdır. İtiraz süresi, yayımlamadan sonraki 30 günü kapsar ve markayla ilgilenen herkesin tesciline itiraz etmesine olanak tanır. İtiraz, yazılı olarak yapılmalı ve tescile itiraz etme nedenlerini belirtmelidir. Daha sonra, başvuru sahibi, itirazın bildirilmesinden itibaren 20 gün içinde itiraz talebine yanıt vermelidir. Başvuru sahibi, itiraza neden olan gerekçeleri ele almalıdır.
IIPO, itirazı ve yanıtı gözden geçirerek marka tescilini kabul etme veya reddetme kararı verecektir. İtiraz süreci, marka tescilinin toplam süresine birkaç ay ekleyebilir ve sonucu, markanın gelecekteki kullanımı için önemli sonuçlar doğurabilir.
6. İran’da Marka Tescili Maliyetleri
İran’daki marka tescili için devlet ücretleri:
| Özel kuruluş ücreti | Tüzel kuruluş ücreti | |
| Başvuru | ||
| 200,000 rial | 400,000 rial |
| 20,000 rial | 40,000 rial |
| İlk yayınlama | kelime başına 5,000 rial | kelime başına 10,000 rial |
| Öncelik talebi | Ücretsiz | Ücretsiz |
| Tescil | ||
| 1,200,000 rial | 2,400,000 rial |
| 100 rial | 200 rial |
| İkinci yayınlama | kelime başına 5,000 rial | kelime başına 10,000 rial |
| Sertifika | 15,000 rial | 30,000 rial |
| Tescilin reddine itiraz | 500,000 rial | 750,000 rial |
| Üçüncü taraf itirazı | 1,500,000 rial | 3,000,000 rial |
| Yenileme | ||
| 1,200,000 rial | 2,400,000 rial |
| 100 rial | 200 rial |
| Lisans/ devralma | ||
| 50,000 rial | 100,000 rial |
| 100,000 rial | 200,000 rial |
iPNOTE platformu aracılığıyla İran’da marka tescili maliyeti, resmi ücretler ve belge hazırlığı dahil olmak üzere sadece 500 dolardan başlamaktadır. iPNOTE üzerinden en iyi İran marka avukatını bulun.
7. Son Düşünceler
İran’da marka tescili, markanın temsili, kullanılacağı mal veya hizmetler ve İran Fikri Mülkiyet Ofisi’nin gereksinimleri gibi faktörlerin dikkatlice incelenmesini gerektiren karmaşık bir süreçtir. İran’da bir markanın tescili sürecinde başarılı olmak için, süreç boyunca sizi yönlendirebilecek ve potansiyel sorunlardan kaçınmanıza yardımcı olabilecek bilgili bir marka avukatından yardım almak önerilir.
iPNOTE platformu, 150’den fazla ülkeyi kapsayan 700’den fazla fikri mülkiyet hukuku firmasını içerir, böylece esnek filtreleme sistemimizi kullanarak her zaman doğru doğrudan hizmet sağlayıcısını bulabilirsiniz.
İran’daki marka avukatları dizinimize bir göz atın directory of trademark attorneys in Iran.
Ücretsiz kaydolun ve herhangi bir Fİ-mülkiyeti ile ilgili probleminizi çözmeye yardımcı olalım.
Fikri mülkiyet korumanızı genişletmek istiyorsanız, mevcut patent tescili çabalarınızı tamamlamak için Avrupa’da patent tescili fırsatlarını keşfetmeyi düşünün.
