Endonezya, 270 milyondan fazla nüfusu ile Güneydoğu Asya’nın en hızlı büyüyen ekonomilerinden biridir. Küçük yerel girişimlerden büyük çok uluslu şirketlere kadar çeşitli işletmelere ev sahipliği yapan ülke, yabancı yatırımcılar için cazip bir destinasyondur.
Bu hızla büyüyen iş ortamında, markanızın ve ürünlerinizin düzgün bir şekilde korunması hayati önem taşır. Bu korumanın temel yönlerinden biri, Endonezya’da bir ticari marka tescili yapmaktır. Bu makale, Endonezya’da ticari marka tescili süreci ve gereklilikleri, Endonezya ticari marka hukukuyla ilgili bazı özellikleri ve ticari marka olarak neyin tescil edilebileceğini ve edilemeyeceğini ele alacaktır.
İçindekiler
1. Endonezya’da ne tür ticari markalar tescil edilebilir?
2. Endonezya’da bir ticari markanın tescili neden reddedilebilir?
3. Endonezya’da ticari marka tescil süreci
4. Endonezya’da ticari marka tescili için gerekli belgeler
5. Endonezya’da ticari marka itiraz süreci
6. Endonezya’da ticari marka tescil maliyeti
1. Endonezya’da ne tür ticari markalar tescil edilebilir?
Endonezya’da, bir kişi veya şirketin malları veya hizmetleri, diğerlerinkinden ayırdığı bir ticari marka tescil edilebilir. Endonezya’da tescil edilebilecek ticari marka türleri:
- Kelimeler
- Logolar
- Grafikler
- Ses markaları
- Renk işaretleri
- Hologramlar
- Kombine
Endonezya’da bir ticari marka tescil edebilmek için, ticari markanın hangi mallar veya hizmetleri kapsayacağını belirtmeniz gerekmektedir. Bu sınıflandırma, Uluslararası Mallar ve Hizmetler Sınıflandırması dayanmalıdır. Bu sistem, dünya genelinde tutarlı ticari marka tescilini sağlar.
Endonezya’da farklı mallar ve hizmetler kategorileri için ayrı ticari markalar elde etmeniz gerektiğini unutmayın. Ülkede çok sınıflı ticari marka başvuruları kabul edilmez.
2. Endonezya’da bir ticari markanın tescili neden reddedilebilir?
Endonezya’da ticari marka tescili, mutlak ve göreceli nedenlerle reddedilebilir. Mutlak nedenler objektif kriterlerle belirlenirken, göreceli nedenler yeni ticari marka ile mevcut biri arasındaki karışıklık olasılığını göz önüne alır.
Göreceli ret nedenleri şunlar olabilir:
- Ticari marka, benzer mallar veya hizmetler için mevcut bir ticari marka ile aynı veya benzerse;
- Benzer mallar veya hizmetler için tanınmış bir ticari marka ile aynı veya benzerse;
- Farklı mallar veya hizmetler için tanınmış bir ticari marka ile aynı veya benzerse ve karışıklığa neden olabilirse;
- Tanınmış bir coğrafi işareti kullanıyorsa;
- Başkasının adını, fotoğrafını veya işletme ismini izinsiz kullanıyorsa;
- İlgili otoritelerden izin gerektiren bir ad veya simge kullanıyorsa;
- Yetkililerden yazılı izin almadan bir hükümet mührü, damgası veya amblemine benziyorsa.
Mutlak ret nedenleri şunlar olabilir:
- Ticari marka ayırt edicilikten yoksunsa;
- Devlet ideolojisine, kanunlarına, ahlaka, dini inançlara, edebe veya kamu düzenine aykırıysa;
- Tescil edilen malları veya hizmetleri tanımlıyorsa;
- Kökeni, kalitesi, türü, boyutu veya amacı hakkında kamuoyunu yanıltıyorsa;
- Benzer mallar veya hizmetler için korunan bir bitki çeşidinin adını kullanıyorsa;
- Malların veya hizmetlerin kalitesi, faydaları veya etkinliği hakkında yanlış bilgi veriyorsa;
- Genel bir ad veya şekil ise.
3. Endonezya’da ticari marka tescil süreci
Ticari marka başvurusu yapmadan önce, istenen ticari markanın kullanılabilir olduğundan ve başka bir taraf tarafından zaten tescil edilmediğinden veya kullanılmadığından emin olmak için kapsamlı bir Endonezya ticari marka araştırması yapmak en iyisidir. Endonezya Fikri Mülkiyet Ofisi (DGIP) dizininde arama yapabilir veya Endonezya ticari marka veritabanında daha kapsamlı bir araştırma yapmak için yerel bir ticari marka avukatı tutabilirsiniz. Ayrıca bu küresel çevrimiçi arama aracını kullanabilirsiniz.
Sonraki adımda, DGIP’ye başvurmanız ve ticari markayı, kullanılacağı malları veya hizmetleri ve başvuru sahibinin adını ve adresini eklemeniz gerekmektedir. Ticari marka başvurusunun doğru şekilde hazırlandığından ve tüm gerekli bilgilerin doğru bir şekilde sağlandığından emin olun.
Ticari marka başvurunuz, DGIP tarafından incelemeye alınacaktır. Bu aşamada, Endonezya ticari marka ofisi, mutlak ve göreceli ret nedenleri dahil olmak üzere tüm yasal gerekliliklerle uyum açısından belgeleri kontrol edecektir. DGIP, ticari marka başvurusu ile ilgili herhangi bir sorun bulursa, ek bilgi veya değişiklikler talep edebilir.
Ticari marka başvurusu onaylandığında, DGIP’nin Resmi Gazetesinde yayımlanacaktır. Bu, diğer tarafların belirli bir süre içinde ticari marka tesciline itiraz etmelerine olanak tanır. İtiraz edilirse, başvuru sahibi sorunu çözmek için yanıt verme ve konuyu çözme şansına sahip olacaktır.
İtirazlar yapılmazsa veya başarıyla çözülürse, DGIP bir ticari marka tescil sertifikası verecektir. Sertifika 10 yıl geçerlidir ve ek 10 yıllık dönemler için yenilenebilir. Ticari marka tescil sertifikası verildikten sonra, sahibi ® simgesini kullanarak ticari markanın Endonezya hukuku altında koruma altında olduğunu belirtebilir.
4. Endonezya’da ticari marka tescili için gerekli belgeler
Endonezya’da bir ticari marka başvurusu yapmak için aşağıdaki belgeleri hazırlamanız gerekir:
- Ticari marka başvuru formu, ticari marka sahibi hakkında bilgiler ve iletişim bilgileri içerir
- Ticari markanın net bir temsili.
- Ticari markanın kullanılacağı mallar/hizmetlerin açıklaması.
- Ticari marka tescil ücretinin ödeme kanıtı.
- Bir ajan veya avukat ticari markayı tescil ettiriyorsa, vekaletname.
- Uygulanıyorsa, öncelikli başvurunun kopyası.
Başvurunuzu yalnızca kişisel kabinet aracılığıyla çevrimiçi olarak gönderebilirsiniz. Başvuru ve tüm destekleyici belgeler Endonezce olmalıdır. Yabancı dilde belgeler sunulursa, bunları Endonezce’ye çevirmeli ve yasallaştırmalısınız.
Başvuru sırasında imzalanmış vekaletnamenin taranmış bir kopyasını eklemelisiniz.
Öncelik talep ediliyorsa, onaylı öncelik belgesinin taranmış bir kopyasını 3 ay içinde sunmalısınız. Konvansiyon önceliği süresi 6 aydır.
5. Endonezya’da ticari marka itiraz süreci
Bir ticari marka başvurusu onaylandıktan ve DGIP’nin Resmi Gazetesinde yayımlandıktan sonra, herhangi bir ilgili taraf, tescile itiraz edebilir. Bu itiraz, yayımdan sonraki 3 ay içinde yazılı olarak DGIP’ye sunulmalı ve iddialarını desteklemek için kanıtlar içermelidir.
DGIP, itirazı ve sunulan kanıtları gözden geçirecek ve taraflardan ek bilgi veya açıklama talep edebilir. Ofis, itiraza ilişkin kopyayı 14 gün içinde başvuru sahibine gönderir. Başvuru sahibi, itiraza 2 ay içinde yanıt vermelidir.
Sunulan kanıtlar ve bilgilere dayanarak, DGIP ticari marka tescilini onaylayıp onaylamayacağına veya iptal edip etmeyeceğine karar verecektir. Taraflardan herhangi biri, Endonezya Patent ve Ticari Marka Ofisinin kararından memnun değilse, karardan itibaren 30 gün içinde Hukuk ve İnsan Hakları Bakanlığına itiraz edebilir.
Endonezya’da ticari marka itiraz sürecinin karmaşık ve zaman alıcı olabileceğini ve yardım için yerel bir ticari marka avukatı ile danışmanın faydalı olabileceğini unutmamak önemlidir.
6. Endonezya’da ticari marka tescil maliyeti
Endonezya’da ticari marka tescilinin devlet ücretleri:
| Application | |
| 500,000 IDR |
| 1,800,000 IDR |
| Sertifika | 100,000 IDR |
| Yenileme/geç yenileme | |
| 1,000,000/ 2,000,000 IDR |
| 2,250,000/ 4,500,000 IDR |
| Üçüncü taraf itirazı | 1,000,000 IDR |
| Devir | 700,000 IDR |
| Lisans | 1,000,000 IDR |
Endonezya’da iPNOTE platformu üzerinden ticari marka tescil maliyeti, tüm devlet ücretleri ve belge hazırlığını içeren 400 $’dan başlar. iPNOTE’da en iyi Endonezyalı ticari marka avukatını bulun.
7. Son Düşünceler
Endonezya’da bir ticari marka tescili yapmak, işletmeler için markalarını ve fikri mülkiyetlerini korumanın temel bir adımıdır. Gereklilikleri, süreci ve gerekli belgeleri anlayarak pürüzsüz ve başarılı bir ticari marka tescili sağlayabilirsiniz.
***
iPNOTE platformu, 150’den fazla ülkeyi kapsayan 700’den fazla fikri mülkiyet hukuku firmasına sahiptir, bu nedenle esnek filtreleme sistemimizi kullanarak her zaman doğrudan hizmet sağlayıcısını bulabilirsiniz.
Endonezya’daki ticari marka avukatları dizinimize bakın.
Ücretsiz kaydolun, ve herhangi bir fikri mülkiyetle ilgili problemi çözmenize yardımcı olalım.
