Çin’de Faydalı Model Tescili: Hızlı ve Etkili Bir Rehber

Yazar: Stephen Yang, IP March firmasında kayıtlı avukat, Çin.

Çin’de faydalı model, yenilikçi ürün ve teknolojilerini korumak için icat sahiplerine daha hızlı ve daha az maliyetli bir yol sağlayan bir fikri mülkiyet hakkı türü olarak popülerlik kazanmaktadır. Bu makalede, Çin’deki faydalı modellere dair bilgilere, patentlerden nasıl farklı olduğuna, icat sahiplerine sağladıkları avantaj ve kısıtlamalara ve Çin’de faydalı model başvurusu yapmayı düşünenler için bazı ipuçlarına değineceğiz.

İçerikler

1. Çin’de faydalı model olarak ne tescil edilebilir?

2. İçin neden faydalı model tescili reddedilebilir?

3. Çin’de faydalı model tescil süreci

4. Çin’de faydalı model tescili için gerekli belgeler

5. Çin’de itiraz süreci

6. Çin’de faydalı model tescil maliyetleri

7. Çin’de faydalı model tescilinin özgüllüğü

8. Son düşünceler

1. Çin’de Faydalı Model Olarak Ne Tescil Edilebilir?

Faydalı model, Çin patent kanunu tarafından sunulan üç patent hakkı türünden biridir, yani buluş, faydalı model ve tasarım. Dolayısıyla faydalı model patent olarak adlandırılır. Bir faydalı model, bir ürünün şekli, yapısı veya bunların kombinasyonuyla ilgili yeni bir teknik çözüm anlamına gelir ve pratikte kullanıma uygundur. Diğer bir deyişle, faydalı model patentleri ürünleri korur, ancak yöntemleri veya kullanımları değil. Ürün, fiziksel bir ürün veya bir sistem olabilir. Çin’de bir faydalı modelin patent süresi, başvuru tarihinden itibaren 10 yıldır. Yenileme veya uzatma mümkün değildir. Bununla karşılaştırıldığında bir buluş patentinin süresi 20 yıldır.

Bir faydalı modelin Çin’de yenilik, buluş basamağı ve pratik uygulanabilirliğe sahip olması gerekmektedir. Yenilik standardı, bir faydalı modelin teknik çözümünün yeni olması gerektiği anlamına gelen, bir icat patentindekiyle aynıdır. Ancak, bir faydalı model patentinin buluş basamağı standardı, bir icat patentinden daha düşüktür. Genel olarak, bir buluş basamağı, teknik çözümün önceden bilinen tekniklere göre açık olmadığı ve avantajlı teknik etkiler üretebileceği anlamına gelir.

2. Neden Faydalı Model Tesciline İtiraz Edilebilir?

Çin’de faydalı model için maddi muayene yapılmamaktadır ve bu nedenle bir başvuru sahibinin faydalı model patentinin onaylanması son derece olasıdır. Ancak bu, basit bir kayıt sistemi değildir. Faydalı model başvurusu, sadece biçimsel incelemeyi değil, aynı zamanda icadın tanımı, yasaların ihlali, patentlenemeyen konu maddeleri, yabancı dosyalama lisansı, açık birlik eksikliği, açıkça yeni konu maddesi eklenmesi gibi açık maddi kusurlar için de inceleme içeren “ön muayene” olarak adlandırılan bir süreçten geçmelidir. Faydalı model başvurusu, ön muayeneden geçmezse reddedilir.

Yukarıda belirtildiği gibi, faydalı model patentle korunabilen konu maddesine kısıtlamalar vardır. Bir metot veya kullanım, bir faydalı model tarafından korunan bir konu madde olarak kabul edilemez, örneğin bir dişli imalat süreci, iletişim yöntemi, metal işleme yöntemi, veri işleme metodu. Bu nedenle bir metot veya kullanımı tescil ettirmek mümkün değildir. Birçok durumda, bir iddianın konusu bir ürün olsa bile, iddiada metot veya kullanım özelliklerine sahip olmaya izin verilmez.

Ayrıca, yasalara veya toplumsal ahlaka aykırı olan veya kamu yararına zarar veren herhangi bir icat için patent hakkı verilmez, örneğin kumar ekipmanları, uyuşturucu alma araçları, sahte banknotlar için cihazlar gibi.

3. Çin’de Faydalı Model Tescil Süreci

Bir faydalı model patent başvurusu, Çin Ulusal Fikri Mülkiyet İdaresi (CNIPA) ile yapılır. Ön muayene sürecinden geçer. Ön muayene sırasında bir veya daha fazla ofis eylemi çıkarılabilir. Başvuru, ilgili hükümlere uyduğu tespit edildiğinde, Onay Bildirimi yayınlanır. Faydalı model başvurularının ortalama bekleme süresi yaklaşık altı aydır. Başvuru sahibi gerekli ücretleri ödedikten sonra, CNIPA patent hakkının verildiğini ilan eder ve faydalı model patentini yayınlar. Faydalı model patent hakkı bu tarihten itibaren kullanılabilir.

Bir faydalı model patent başvurusu, bir Çin patent başvurusu veya bir PCT başvurusunun Çin ulusal aşaması olabilir. Ulusal aşamaya Çin’de girildiğinde, bir başvuru sahibi, bir icat patent başvurusu veya bir faydalı model patent başvurusu olarak ulusal aşamaya girebilir, ancak her ikisi birden olamaz.

Ayrıca, bir faydalı model patent başvurusu, daha önce ilk olarak yapılan bir faydalı model patent başvurusundan veya bir icat patent başvurusundan öncelik talep edebilir. Aynı zamanda, daha sonra yapılan faydalı model patent başvuruları veya icat patent başvuruları için öncelik başvurusu olarak hizmet edebilir.

4. Çin’de Faydalı Model Patent Tescili İçin Gerekli Belgeler

Çin’de bir faydalı model patent başvurusu yapmak için aşağıdaki bilgi/belgeler gereklidir:

• Başvuru sahibi(ler)inin ad(ları), adres(leri) ve uyruk(ları);
• Buluş sahibi(ler)inin ad(ları) ve ilk buluş sahibinin uyruğu (ilk buluş sahibi Çin Vatandaşı ise, Kimlik Numarası);
• Öncelik bilgileri ve onaylı öncelik belgesinin bir kopyası;
• Çin faydalı model başvurusunun sahibi, öncelik başvurusunun sahibinden farklı ise, öncelik hakkının devriyle ilgili anlaşmanın bir kopyası; ve
• Yetkilendirilmiş Vekâletname’nin taranmış bir kopyası
• Tanım, iddialar, özet ve çizimler.

Tanım, iddialar özeti ve çizimlerdeki metin, başvuru sırasında Çinceye çevrilmelidir. Eğer faydalı model başvurusu, bir PCT başvurusunun ulusal aşaması olarak yapılıyorsa, mevcut uygulamaya göre, önce Çin’de ulusal aşamaya girilip daha sonra Çince çevirisi yapılması mümkün değildir.

Buna ek olarak, bir icat patent başvurusunun dosyalama gereksinimlerinden farklı olarak, bir faydalı model patent başvurusunun en az bir çizim içermesi gerekmektedir. Aksi halde, başvuru sahibi bile bir dosyalama makbuzu alamaz. Çizim(ler), ürünün şeklini, yapısını veya bunların kombinasyonunu göstermelidir.

5. Çin’de İtiraz Süreci

Çin’de, bir patent verilmeden önce herhangi bir itiraz süreci yoktur. Ancak, bir patent verildiği gün veya sonrasında, herkes patentin geçersiz kılınması için bir talepte bulunabilir. Geçersiz kılma talebi için son teslim tarihi yoktur. Talep, CNIPA’nın patent yeniden inceleme ve geçersiz kılma departmanına sunulmalıdır.

Geçersiz kılma işlemleri sırasında, patent hakkının verilmesi için gereken tüm patentlenebilirlik standartları ve diğer maddi gereklilikler incelenir. Geçersiz kılma talebinde bulunan taraf, geçersiz kılma gerekçeleri, her bir gerekçe için kanıtlar ve gözlemler sunmalıdır. Patent sahibi, genellikle bir ay içinde bir yanıt verme şansına sahiptir. CNIPA, üç ila beş araştırmacıdan oluşan bir panel oluşturur ve genellikle bir sözlü işlem yapar. Sözlü işlem tamamlandıktan sonra, CNIPA bir geçersiz kılma kararı verir. Geçersiz kılma kararları üç türdür: patent hakkı tamamen geçersiz, patent hakkı kısmen geçersiz ve patent hakkı geçerli olarak korunur. Herhangi bir taraf, CNIPA’nın geçersiz kılma kararından memnun değilse, mahkemeye başvurabilir. CNIPA’nın üzerinde genellikle iki seviyeli mahkemeler bulunur.

6. Çin’de Faydalı Model Tescil Maliyetleri

Çin’de faydalı model patentleriyle ilgili resmi ücretler:

Çin’de iPNOTE platformu üzerinden faydalı model tescil maliyeti, tüm devlet ücretlerini ve belge hazırlığını kapsayacak şekilde 600$‘dan başlar. iPNOTE’da en iyi Çin faydalı model avukatını bulun.

7. Çin’de Faydalı Model Tescilinin Özgüllüğü

Bir başvuru sahibi, aynı gün içinde, aynı icatla ilgili bir faydalı model başvurusu ve bir icat başvurusu yapabilir. Başvuru sahibi, nispeten hızlı bir şekilde bir faydalı model patent alabilir. İcat başvurusu verilmeye hazır olduğunda, eğer koruma kapsamı aynıysa, başvuru sahibi verilen faydalı modeli terk edip bir icat patentinin verilmesini tercih edebilir. İcat ve faydalı model farklı koruma kapsamlarına sahipse, başvuru sahibi her iki patent hakkını da koruyabilir.

Bu stratejiyi benimseyerek, başvuru sahibi nispeten erken bir patent hakkı elde edebilir ve bir icat patent hakkı elde etmeden önce “ekstra” bir koruma süresine sahip olabilir. Bir faydalı modelin savunulması ve sürdürülmesi maliyeti, bir icat patentinden çok daha az olduğundan, iki başvuru yapmak maliyeti önemli ölçüde artırmaz.

Bu stratejinin işe yaraması için, konunun bir faydalı model patent ile korunmaya uygun olması gerektiğini belirtmek önemlidir. Başvuru sahibi yalnızca bir metodu veya yeni bir malzemeyi korumaya çalışıyorsa, bir faydalı model patent ile koruma elde edemez.

8. Son Düşünceler

Küçük iyileştirmelerin korunması. Bir faydalı model patent, buluş basamağı için daha düşük gereksinimlere sahip olduğundan, daha az yenilikçi icatlar veya küçük iyileştirmeleri korumak için uygundur. Tam da bu nedenle, bir faydalı model patent kolayca geçersiz kılınmayabilir.

Kısa ömürlü ürünlerin korunması. Bir faydalı model nispeten hızlı bir şekilde elde edilebildiğinden, kısa ömürlü ürünleri korumak için idealdir. Bir faydalı model patentinin 10 yıllık süresi, böylesi ürünler için yeterli olabilir.

Hızlı koruma ihtiyacı. Çin’de ihlal edici faaliyetler olacaksa veya gerçekleşmişse, bir başvuru sahibi nispeten kısa sürede bir patent hakkı elde ederek ve faydalı model patent hakkını erken bir aşamada ihlal edici faaliyetleri durdurmak için kullanabilir. Eğer başvuru sahibi bir icat patent başvurusu yaparsa, başvurusunun onaylanması ve patent hakkını uygulayabilmesi için yaklaşık 20 ay beklemesi gerekebilir.

Bir faydalı model patent uygulandığında ek bir yükümlülük olduğunu belirtmek önemlidir. Bir faydalı model patent hakkı uygulanırken, CNIPA tarafından üretilen bir patent hakkı değerlendirme raporu, dava veya kaldırma işlemlerinde geçici bir geçerlilik kanıtı olarak ilgili makamlar veya e-ticaret platformları tarafından istenebilir.

***

Çin’de faydalı model tescili hakkında sorularınız mı var? IPNOTE üzerinden IP March ile iletişime geçin.

Ücretsiz kaydolun ve herhangi bir Fikri Mülkiyet sorununuzu çözmenize yardımcı olalım.