Brezilya’da Marka Tescili: Bilmeniz Gereken Her Şey

Yazar: Mauricio Tavares, MT4 INTELLLECTUAL PROPERTY, Brezilya

210 milyondan fazla nüfusu ve büyüyen ekonomisi ile Brezilya, işletmeler için önemli bir pazar fırsatı sunuyor. Ancak, Brezilya’da marka tescili süreci karmaşık ve zaman alıcı olabilir.

Bu makale, Brezilya’da marka tescil sürecine, dahil olan gereklilikler, prosedürler ve zaman çizelgeleri hakkında genel bir bakış sağlayacak. Brezilya’daki marka tescil sürecini anlayarak, işletmeler marka kimliklerini koruyabilir ve bu dinamik pazarda başarılarını sağlayabilirler.

İçerik

1. Brezilya’da hangi tür markalar tescil edilebilir?

2. Brezilya’da marka tescil başvurunuz neden reddedilebilir?

3. Brezilya’da marka tescil süreci

4. Brezilya’da bir markayı tescil etmek için gerekli olan belgeler

5. Brezilya’da marka itiraz süreci

6. Brezilya’da marka tescili maliyeti

7. Brezilya’daki tescilin özellikleri

8. Son düşünceler

1. Brezilya’da Hangi Tür Markalar Tescil Edilebilir?

Brezilya Fikri Mülkiyet Kanunu, 1996’dan bu yana yürürlükte olup, marka olarak neyin tescil edilebileceğini 122. maddesinde belirtir:

“Hukuka aykırı olmadığı sürece, görsel olarak algılanabilir ayırt edici işaretler, marka olarak tescil için uygun kabul edilir.”

Buna göre, şu an için Brezilya’da ses ya da koku gibi diğer marka türlerini tescil ettirmek mümkün değil, sadece görsel olarak algılanabilir ayırt edici işaretler tescil edilebilir.

Bu kısıtlamayla, Brezilya’da aşağıdaki türde markaları tescil ettirebiliriz:

• Kelime markası
• Kelime ve resim markası
• Resim markası
• Üç boyutlu marka
• Pozisyon markası

2. Brezilya’da Marka Tescil Başvurunuz Neden Reddedilebilir?

Brezilya’da, INPI’nin Denetmeni, markayı mutlak ve göreceli gerekçelerle analiz edecek. Bunun anlamı, Denetmenin markanın tescil edilebilirlik açısından yeterince ayırt edici olup olmadığını ve Brezilya hukukuna aykırı olup olmadığını kontrol edeceğidir.

Bu son noktada, sadece Fikri Mülkiyet Kanunu değil, diğer kanunlar hakkında da düşünmeliyiz. Örneğin, Brezilya’da kumar oynamak yasaktır, dolayısıyla, kumarhanecilik veya casino hizmetlerini korumak için bir marka dosyalayamayız. Benzer şekilde, kenevir Brezilya’da eğlence amaçlı satılamadığı için, kenevir dükkanlarını korumak için bir markayı koruyamayız. Müşterilerimiz için her türlü sorunu önlemek amacıyla tüm spesifikasyonları uyarlama çabasındayız.

Bazı noktaların vurgulanması gerekir çünkü yıllar içinde yorumları değişmiştir. Örneğin:

• Brezilya’da sloganlar marka olarak tescil edilemez. Son yıllarda, INPI bu analizde daha kısıtlayıcı oldu. Örneğin, marka bir logo olduğunda ve bu logoda bir slogan varsa, bugün ret oranı çok daha yüksektir.
• Genel olarak, genel, gerekli, sıradan, alışılmış veya sadece tanımlayıcı nitelikteki işaretler, farklı bir logo bile olsa bugün genellikle reddedilir.
• Yalnızca harfler ve rakamlar, Brezilya’da tescil edilemez olarak kabul edilir.
• Ahlaka ve iyi geleneklere aykırı olan veya bir kişinin onurunu veya imajını zedeleyen veya vicdan özgürlüğüne, inançlara, dini ibadetlere veya saygı ve hürmet duyulması gereken fikir ve duygulara saldırı olan ifadeler, şekiller, çizimler veya başka işaretler de tescil için uygun değildir. Elbette, bu madde her Denetmenin anlayışına bağlı olacaktır.

Ve elbette, Denetmen, önceki vakalar karşısında durumu analiz edecek. Eğer Denetmen, bir markanın önceki bir vakaya benzer olduğunu ve ürünlerin ve hizmetlerin aynı veya benzer olduğunu anlarsa, başvuru reddedilecektir.

3. Brezilya’da Marka Tescil Süreci

Brezilya’da marka tescil süreci son yıllarda iyileşti. Bugün, başvurudan tescile kadar sorunsuz bir süreç yaklaşık 10 ila 12 ay sürüyor.

Süreç, başvuruyla başlar. Bir marka araştırması önerilir, ancak zorunlu değildir. Ancak, Brezilya’da neredeyse 400.000 yeni marka başvurusu olduğunu düşünürsek, dosyalamadan önce bir araştırma yapmak ilginç olabilir.

Her ne şekilde olursa olsun, dosyalamadan sonra, INPI formel bir inceleme yapacak, belgelerin doğru olup olmadığını veya açıklığa kavuşturulması gereken herhangi bir noktanın olup olmadığını kontrol edecektir. Her şey doğruysa, marka İtiraz amaçları için yayınlanacaktır.

Brezilya’da, bu yayın, dosyalamadan yaklaşık 3 hafta sonra gerçekleşecektir. Bu, üçüncü taraflara marka başvurusunun yapıldığına dair kamuoyunu bilgilendirme amacı taşır.

Bu yayından sonra, üçüncü taraflar 60 gün içinde itirazlarını dosyalayabilirler. Bu İtiraz da Marka Bülteni’nde yayınlanacak ve marka başvuru sahibi de 60 gün içinde Cevap dosyalayabilecektir.

Yalnızca bu süre sona erdikten sonra, Denetmen marka başvurusunu gerçekten mutlak ve göreceli gerekçelerle inceleyecektir. Dolayısıyla, herhangi bir İtiraz dosyalanmamış olsa bile, markanın reddedilme ihtimali vardır.

Denetmenin kararı, markanın tescil edilebilir olup olmadığı, dosyalamadan yaklaşık 10 ay sonra verilecektir, eğer bir İtiraz dosyalanmamışsa. Bir İtiraz varsa, bu süre muhtemelen 6 ay daha uzayacaktır.

Denetmen, markayı tescil için uygun bulursa, tescil ücretlerinin ödenmesi gerekecektir; veya Denetmen başvuruyu reddederse, bir İtiraz dosyalanabilir. Her iki durumda da, gereken işlemleri yapmak için 60 günümüz olacaktır.

Tescil ücretlerini ödedikten sonra, markanın tescilinin yayınlanması gerçekleşecektir. Bu, ödemenin ardından yaklaşık 3 hafta sonra olur.

Başvuru reddedilirse ve bir İtiraz dosyalanırsa, durum vaka avukatı tarafından sunulan argümanlar karşısında tekrar incelenecektir. INPI ret kararını sürdürebilir ve bu durumda idari süreç sona erer veya argümanları kabul edip markanın tescil edilmesine izin verebilir. Ardından, yukarıda açıklanan sıralama gerçekleşecektir.

4. Brezilya’da Bir Markayı Tescil Etmek için Gerekli Olan Belgeler

Brezilya’da, sadece şirketin yasal temsilcisi tarafından imzalanmış bir Vekaletname sunmamız gerekiyor. Bunu noter tasdiki veya yasallaştırma zorunluluğu yoktur ve neredeyse tüm dosyalamalar elektronik olarak yapılır.

Markanın kullanımını tescili almak için kanıtlama zorunluluğu yoktur ve bu kullanım, sadece üçüncü bir taraf tescilin iptalini talep ettiğinde kanıtlanmalıdır. Bu talep, markanın tescil tarihinden itibaren sadece 5 yıl sonra yapılabilecektir. Sahip, son 5 yıl içinde markayı etkin bir şekilde kullandığını kanıtlamak zorundadır. Kullanım kanıtları, faturalar, tarih içeren reklamlar veya markanın etkili bir şekilde kullanıldığını kanıtlayan herhangi bir belge olabilir. Brezilya’da Yapay Zeka Patentleri hakkında da okuyun.

5. Brezilya’da Marka İtiraz Süreci

Brezilya’da İtiraz süreci, bir marka başvurusunun yayınlanmasının ardından başlar. Bu marka başvurusu Marka Bülteni’nde yayınlandığında, üçüncü taraflar bu duruma 60 gün içinde İtiraz edebilirler.

Bu İtiraz, önceden var olan haklara, önceki bir marka başvurusu veya tesciline veya markayla kafa karıştırıcı bir ticari isme dayanabilir (bu durumda, İtiraz sahibi markaya olan ilgisini göstermek için 60 gün içinde markayı dosyalamalıdır), hatta önceki bir kullanıma bile dayanabilir (bu durumda, bu bona fide kullanım, karşıt markanın dosyalanmasından 6 ay öncesine kadar olmalıdır). Başka bir seçenek olarak, yeni başvuru sahibinin markayı önceden bilmesine dayalı olarak bir İtiraz dosyalanabilir. Bu önceden bilme, marka dosyalamasından önce gerçek ve etkili bir ticari temas gibi gerçek ve etkili olmalıdır. Brezilya’da ayrıca iyi bilinen marka kavramı da kullanılmaktadır.

İtiraz dosyalarken, Denetmeni nedenimiz hakkında ikna etmek için aklımızdaki tüm argümanları kullanırız.

İtiraz dosyalandıktan sonra, bu bildirim Marka Bülteni’nde yayınlanacaktır.

Diğer taraf, marka başvuru sahibi, bu İtiraza erişebilecek ve 60 gün içinde Cevap dosyalayabilecektir.

Daha sonra, sadece İtiraz süresi sona erdikten sonra, Denetmen dosyayı ele alacak ve analiz edecek. Ancak, bu inceleme yalnızca İtirazlar ve Cevaplar karşısında değil, aynı zamanda önceki vakalar karşısında da yapılacaktır. Dolayısıyla, herhangi bir İtiraz dosyalanmasa bile, başvuru reddedilebilir. Elbette, Denetmene daha fazla bilgi vermek için İtiraz dosyalanmasını öneriyoruz.

Bir markaya ikinci bir “itiraz” şansımız var. Eğer bir İtiraz dosyalanmışsa ve Denetmen argümanlarla anlaşmazlık gösterip başvuruyu tescile izin verirse, tescilin verilmesinin yayınlanmasından sonra 180 gün içinde yeni bir dilekçe, idari İptal İşlemi, dosyalanabilir. Bu, INPI tarafından Marka Bülteni’nde yayınlanacak ve marka sahibi 60 gün içinde savunmasını sunabilecektir.

INPI Brezilyalı temsilcilere ya da marka başvuru sahiplerine veya sahiplerine herhangi bir resmi bildirim göndermez. Tüm kararlar Marka Bülteni’nde yayınlanır.

Madrid Protokolü aracılığıyla dosya nolu bir duruma karşı bir İtiraz dosyalandığında, INPI başvuru sahibini bilgilendirmez ve eğer durum Brezilya’daki bir avukat tarafından takip edilmiyorsa, muhtemelen başvuru sahibinin savunma yapma şansı olmaz ki bu da iyi bir durum değildir.

6. Brezilya’da Marka Tescili Maliyeti

Brezilya’da, tescilin sorunsuz bir şekilde gerçekleşmesi için iki aşamada devlet ücreti ödemeniz gerekir:

Dosyalama ücretleri:

Tescil ücretleri:

iPNOTE platformu aracılığıyla Brezilya’daki marka tescil maliyeti, tüm devlet ücretleri dahil olmak üzere, sadece $850‘den başlar. Brezilya’da en iyi marka ajanını iPNOTE üzerinde bulabilirsiniz.

7. Brezilya’daki Tescilin Özellikleri

Brezilya’da, marka tescil sürecinin bazı özellikleri var:

• İlk kaydettiren sistemi vardır, ancak, ilk kullanım için bazı istisnalarımız vardır.
• İtiraz işlemleri vardır. Brezilya’da başvuru, Denetmen tarafından yalnızca İtiraz süresinden sonra incelenir. Ve Denetmen, onu sadece İtirazlar, Cevaplar ve ayrıca önceki vakalar karşısında analiz eder.
• Bugün, dosyalamadan tescile kadar ortalama süre yaklaşık 12 aydır.
• Eğer sahip, tescil tarihinden sonraki 5 yıldan fazla bir süre boyunca markayı kullanmazsa, tescil iptal edilebilir (kullanım gereklilikleri). Ancak, bu iptal talebi, ilgili bir taraf tarafından yapılmalıdır.
• Marka tescili, tescil tarihinden itibaren 10 yıl geçerlidir.

8. Son Düşünceler

Brezilya, Güney Amerika’nın en büyük ve en güçlü ekonomisidir. 210 milyondan fazla insanın yaşadığı bir ülke olan Brezilya, hala dünyanın en büyük 10 ekonomisinden biri (IMF 2022’ye göre). Çeşitli bir ülke olan ve birçok türde sanayi ve hizmetler içeren Brezilya, yabancı şirketler için büyüme ve yatırım için büyük potansiyel sunan bir ülkedir.

Yasal uygulama artmış ve son yıllarda endüstriyel mülkiyetin önemi büyümüştür. Pandemi sonrası yerel şirketler tarafından yapılan marka başvurularının sayısında önemli bir artış olmuş ve önümüzdeki yıllarda daha güçlü bir pazar beklenmektedir. Brezilya’nın, yabancı şirketler için ticaret yapmak ve markalarının korunmasının gelecek için zorunlu olduğu büyük bir seçenek olarak devam edeceğini söyleyebiliriz.

***

Brezilya’da marka tescili konusunda yardıma mı ihtiyacınız var? Şimdi iPNOTE üzerinden MT4 INTELLLECTUAL PROPERTY ile iletişime geçin, daha fazla bilgi alın ve başlayın.

iPNOTE platformu, 150’den fazla ülkeyi kapsayan 700’den fazla IP hukuk firması özelliğine sahiptir, böylece esnek filtreleme sistemi kullanarak her zaman doğrudan hizmet sağlayıcıyı bulabilirsiniz.

Ücretsiz kaydolun ve herhangi bir Fikri Mülkiyetle ilgili sorunu çözmenize yardımcı olalım.