Almanya’da Marka Tescili: Kapsamlı Bir Rehber

Robert Fichter tarafından, JET IP

2022 yılında toplam 3,869,000 milyon Euro ile Almanya, Avrupa’da en yüksek brüt millî hasılaya sahip ülke konumunda. Bunu sırasıyla İngiltere ve Fransa, 2,904,089 ve 2,639,092 milyon Euro ile takip ediyor.

Alman Patent ve Marka Ofisi (DPMA) verilerine göre, 2022 yılında yaklaşık 73,000 Alman ulusal marka başvurusu yapılmış ve 53,621 marka tescil edilmiştir. 2022 yılının sonunda toplam 880,538 Alman markası bulunmaktadır. 2022 yılında en çok marka başvurusu yapılan sınıf, pazarlama, iş yönetimi ve ofis görevleri ile ilgili sınıf 35 iken, bunu eğitim, eğlence ve kültürel etkinliklerle alakalı sınıf 41 ve bilgisayar ve yazılım ürünlerine atanan sınıf 9 takip etmiştir.

Bu makalede, Almanya’da marka tescilinin gerekliliklerine, prosedürlerine ve tuzaklarına ışık tutarak, bu önemli Avrupa pazarında markanızı korumanıza yönelik kapsamlı bir rehber sunacağız.

İçindekiler

1. Almanya’da hangi işaretler marka olarak tescil edilebilir?
2. Almanya’da bir marka başvurusunun reddedilme sebepleri nelerdir?
3. Almanya’da marka tescil süreci
4. Almanya’da bir markanın tescil edilmesi için gereken belgeler
5. Almanya’da markaya itiraz süreci
6. Almanya’daki marka maliyetleri
7. Neden Almanya’da bir marka tescili yapmalısınız?
8. Son düşünceler

1. Almanya’da Hangi İşaretler Marka Olarak Tescil Edilebilir?

Genel olarak bir işaretin köken işareti olarak hizmet etmesi dolayısıyla, iki işletme arasındaki mal ve/veya hizmetleri ayırt edebilen tüm işaretler prensipte tescil edilebilir. Tescil edilebilecek işaret örnekleri arasında geleneksel olarak kelimeler, harfler, numaralar, resimler bulunurken; renkler, hologramlar, çoklu medya, sesler, konumlar ve 3D objeler gibi geleneksel olmayan işaretler de mevcuttur. Ayrıca, bu işaret türlerinin kombinasyonları da tescil edilebilir.

Marka koruması, bir marka başvurusunun tescili ile geliştiği gibi, bir işaretin iş dünyasında yoğun kullanımı veya ilgili çevrelerce genel olarak bilinmesi nedeniyle de gelişebilir.

Talep edilen mal ve hizmetler Nice sınıflandırma sistemine göre sınıflandırılır. Resim elemanlarını içeren işaretler, Viyana sınıflandırma sistemine göre kategorize edilir.

Mal ve hizmetlerin listesinin tanımında, Avrupa Birliği’nin marka ofisleri tarafından ortaklaşa geliştirilmiş olan eKDB (tek tip sınıflandırma veritabanı) kullanılması şiddetle tavsiye edilir. eKDB kullanılması, hızlı ve kolay bir tescil süreci sağlar. Nadir gözlemlenen durumlarda tescil 10 gün içinde gerçekleşebilir, genellikle yaklaşık 4 hafta, bazen de 3 aya kadar sürebilir. Ancak, mal ve hizmetler listesi eKDB‘de belirtilmemiş unsurları içeriyorsa, işaretin incelenmesi kolayca 6 aydan fazla sürebilir. Bu durum, işaret ancak öncelik süresi sona erdikten sonra tescil edildiğinden, uluslararası işlerde sorunlara neden olabilir.

2. Almanya’da Bir Marka Başvurusunun Reddedilme Sebepleri Nelerdir?

Bir marka başvurusu, yalnızca kesin nedenler dolayısıyla reddedilebilir. Göreceli nedenler ofis tarafından incelenmez ancak tescil sonrası muhalefet prosedürlerine tabidir.

En tipik kesin reddetme nedeni, ayırt edicilik eksikliğidir. Kayıttan muaf işaretlerin örneklerini içeren çok çeşitli nedenler arasında, açıklayıcılık, kamu ahlakı veya düzenine aykırılık, işaretin devlet armalarını veya bayraklarını içermesi, işaretin taşıdığı anlamla ilgili kafa karışıklığı ve dini hassasiyet bulunabilir.

3. Almanya’da Marka Tescil Süreci

Ofisin göreceli nedenler için inceleme yapmaması nedeniyle, başvuru yapmadan önce benzerlik araması yapılması şiddetle tavsiye edilir. Hem AB markalarının hem de uluslararası tescillerin (IR’ler) Almanya üzerinde etkisi olduğu için, öncelikli hak araması yerel Alman markalarını, AB markalarını ve AB veya Almanya için geçerli olan IR’leri kapsamalıdır.

Almanya’da marka tescil süreci aşağıdaki adımları içerir:

1. Başvurunun yapılması
2. Formal inceleme
3. Kesin nedenlerle ilgili inceleme
4. Tescil

Başvuru belgeleri, başvuranın adı, işaretin kendisi ve mal ve hizmetler listesini içermelidir. Resmi bir başvuru tarihi ve numarası alabilmek için resmi ücretlerin ödenmesi gerekli değildir. Başvuru gününden itibaren üç aylık bir süre başlar ve bu süre içinde gerekli olan resmi ücretlerin ödenmesi gerekir. Ancak, sürecin performansı açısından, ücretlerin hızlı bir şekilde ödenmesi tavsiye edilir.

Alman marka sistemi, çok sınıflı bir sistemdir. Temel başvuru ücretleri içinde, üç Nice sınıfı bulunur. Daha fazla sınıf, ek ücretlere tabidir.

Başvuru yapıldıktan ve ücret ödendikten sonra, marka ofisi başvuruyu inceleyecek ve tescil için tüm gereksinimleri karşıladığından emin olacaktır. Herhangi bir sorun bulunursa, ofis ek bilgi talep edebilir veya örneğin mal ve hizmetler listesinde değişiklikler önererek marka başvurusuna ilişkin değişiklikler önerilebilir. Dikkat edilmesi gereken önemli bir nokta, işaretin kendisinin değiştirilemeyeceğidir.

Marka gereksinimleri karşılıyorsa, tescil edilir ve resmi gazetede yayınlanır. Bu, üçüncü tarafların göreceli nedenlere dayanarak itirazda bulunabileceği üç aylık bir süreyi başlatır.

Tescil edilen bir marka, başvuru tarihinden itibaren 10 yıl süreyle geçerlidir. 10 yıllık aralıklarla sınırsız olarak yenilenebilir.

4. Almanya’da Bir Markanın Tescili için Gereken Belgeler

Markalar, online olarak kolayca tescil edilebilir. Kağıt üzerinde herhangi bir belge sunulmasına gerek yoktur. Vekaletname gerekmez, ancak Almanya dışında ikamet eden başvuru sahipleri, Almanya’da uygulama yapmak için kayıtlı bir patent avukatı veya hukuk avukatı tarafından, Almanya’da bir adres üzerinden başvuru yapılmasını gerektirir. Alman patent avukatları, marka konularında yoğun bir eğitimden geçerler.

Ayrıca, tescil için gerekli ücretlerin ödenmesi gerekmektedir.

(Yabancı) öncelik iddia etmek istiyorsanız, öncelikli hakla ilgili tarihi ve ülkeyi ilk belirtmelisiniz. İlgili resmi bir iletişim aldıktan sonra, 2 ay içinde öncelik belgesinin bir kopyasını sunmalı ve daha önceki başvurunun numarasını belirtmelisiniz. Elbette, Alman başvurusu yapılırken öncelik iddiasına ilişkin tüm bilgileri sağlayabilirsiniz. Ayrıca, marka tescili öncesinde bilmeniz gereken 5 kullanışlı ipucunu okuyun.

İşaretiniz Latin olmayan karakterler içeriyorsa, bir Alman çevirisi, Latin harfli yazılış şekli ve Latin olmayan işaret metninin transkripsiyonunu sağlamanız gerekir. Ofis tarafından talep edilmedikçe bu verilerin onaylanması gerekmez.

Mal ve hizmetler listesini Almanca dışında bir dilde sunduysanız, başvuru tarihinden itibaren 3 ay içinde bir Almanca çeviri sunmanız gerekir. Bu çevirinin onaylanması, ofis tarafından talep edilmedikçe gerekli değildir. Almanca’da düzenli olarak kullanılan yabancı kelimelerin çevirisi gerekmez. Bu durum, genellikle BT ile ilgili ürün ve hizmetler için geçerlidir, örneğin “router”, “server”, “computer”.

5. Almanya’da Markaya İtiraz Süreci

Herhangi bir ilgili taraf, markanın tescilinin yayınlanmasından itibaren üç ay içinde itirazda bulunabilir.

Geçerli bir şekilde itiraz sunulursa, bir uzatılabilir soğuma dönemi başlar ve bu süre boyunca tarafların uzlaşmacı bir çözüm bulmaları teşvik edilir. Çözüm bulunamazsa, tarafların argümanlarını paylaşabileceği çelişkili dönem başlar. Ofis, hem marka başvuru sahibi hem de itiraz sahibi tarafından sunulan delil ve argümanları gözden geçirir ve marka tescilinin iptal edilip edilmeyeceğine, kısmen iptal edilip edilmeyeceğine veya değişmeden kalıp kalmayacağına karar verir. İtiraz, eski Alman veya AB haklarına veya Almanya için geçerli olan bir Uluslararası Tescilin belirlemelerine dayandırılabilir.

Muhalefet bölümünün kararları, doğrudan Alman Patent Mahkemesi’ne (GPC) itiraz edilebilir veya DPMA içinde başka bir seviyeye “hatırlatılabilir” ve ardından GPC’ye itiraz edilebilir.

6. Almanya’daki Marka Maliyetleri

Tescil (makalenin yayınlandığı tarihte):

Almanya’da Yenileme (makalenin yayınlandığı tarihte):

İtiraz (makalenin yayınlandığı tarihte):

Almanya’da iPNOTE platformu üzerinden marka tescili maliyeti, tüm hükümet ücretlerini ve belge hazırlık ücretlerini içerecek şekilde $538’den başlar. iPNOTE üzerinde Almanya’daki en iyi IP avukatını bulun.

7. Neden Almanya’da bir Marka Tescili Yapmalısınız?

Almanya, Avrupa’da en büyük GSMH’ye sahip ülke olduğu için, birçok sebepten dolayı doğrudan bu ülkede bir marka tescili yapmak mantıklıdır, örneğin:

1. Hızlı ve basit tescil prosedürü: Tescil süreci, vekaletname ya da onaylı çeviriler gerektirmediği için yabancı başvuru sahipleri için de basittir. Tescil ve dolayısıyla markanın yürürlüğe girmesi sadece birkaç hafta, daha düzenli olarak birkaç ay içinde gerçekleşebilir.
2. Düşük maliyetler: Resmi maliyetler üç sınıf dahil olmak üzere çok düşük.
3. Düşük risk: Bir Avrupa markasıyla karşılaştırıldığında, bir Alman markası yalnızca Almanya’da geçerlidir. Bu, bir dezavantaj gibi görünebilir ancak aynı zamanda bir avantaj da olabilir: Örneğin, kesin nedenlere ilişkin inceleme, AB’de konuşulan herhangi bir dil değil, Almanca, halk ve anlayışına dayanır. Ayrıca, 27 AB üye devletlerinden herhangi birinde tek bir benzer işaret, bir AB markasının iptal edilmesi sonucunda binlerce Euro kaybedilmesine yol açabilir. Almanya’da itiraz prosedürlerinin temeli olarak yalnızca Almanya için geçerli olan işaretler yapılabilecektir.
4. Önleyici hukuki önlemler: Alman markaları, itiraz prosedürleri başlamadan önce tescil edilir. AB markaları ise, itiraz süresinin sona ermesinden veya itiraz prosedürlerinin sonlandırılmasından sonra tescil edilir. Yasal eylemler genellikle yalnızca tescilli haklara dayandırılabildiğinden, Almanya’da markanızı, örneğin ihtiyati tedbir şeklinde, erken bir aşamada savunmak için yerel bir Alman markasının tescili kesinlikle yardımcı olur.

8. Son Düşünceler

Almanya’da bir marka tescili yaptırmak, Avrupa’da markanızı korumak isteyen işletmeler için akıllıca bir hamle olabilir. Ayrıca, Almanya Avrupa içinde en yüksek GSMH’ye sahip olduğundan, işletmelerin bölgede varlıklarını kurmaya çalışırken önemli bir pazar konumundadır. Düzgün bir tescil süreci, düşük maliyetler ve düşük risk ile, Alman markası için yapılan başvuru sayısız fayda sunar.

***

iPNOTE platformu, 150’den fazla ülkeyi kapsayan 700’den fazla IP hukuk firmasına sahiptir, bu sayede esnek filtreleme sistemimizi kullanarak doğrudan servis sağlayıcıyı her zaman bulabilirsiniz.

Almanya’da IP hizmetleriyle ilgili yardıma mı ihtiyacınız var? Şimdi iPNOTE üzerinden JET IP ile iletişime geçerek daha fazla bilgi edinin ve başlayın.

Ücretsiz kaydolun, ve her türlü IP ile ilgili probleminizi çözmeye yardımcı olalım.