Au cours des dernières années, l’Iran s’est révélé être un marché lucratif pour les entreprises, offrant diverses opportunités de croissance et d’expansion. Parmi les nombreux aspects à considérer, l’enregistrement de marque est crucial pour protéger votre marque dans ce marché émergent.
L’enregistrement d’une marque en Iran peut être un processus complexe et chronophage, mais avec le bon accompagnement, il peut être mené à bien efficacement. Cet article offre un aperçu complet du processus d’enregistrement de marque en Iran, incluant les exigences, les procédures et des conseils pour une demande réussie.
Sommaire
1. Que peut-on enregistrer comme marque en Iran ?
2. Pourquoi peut-on vous refuser l’enregistrement d’une marque en Iran ?
3. Le processus d’enregistrement de marque en Iran
4. Documents requis pour l’enregistrement d’une marque en Iran
5. Processus d’opposition de marque en Iran
6. Coûts de l’enregistrement de marque en Iran
1. Que peut-on enregistrer comme marque en Iran ?
Les marques doivent être capables de distinguer les biens ou services d’une entreprise de ceux d’autres entreprises et ne doivent pas être contraires à l’ordre public ou à la morale.
En Iran, les éléments suivants peuvent être enregistrés comme marques :
- Mots (y compris les noms personnels et les noms commerciaux)
- Logos
- Slogans
- Graphismes ou illustrations
- Couleurs
- Formes (de produits ou d’emballages)
- Sons
- Parfums
- Hologrammes
Un autre critère essentiel pour l’enregistrement de marque est une classification précise des biens et services. Cette classification repose sur la Classification Internationale des Produits et des Services, un système largement accepté qui assure un enregistrement de marque cohérent dans le monde entier. Notez que vous ne pouvez pas enregistrer une marque pour des produits alcoolisés en Iran (classe 33 de la Classification de Nice).
Vous pouvez également déposer une demande de marque multi-classes, ce qui vous permet d’associer votre marque à plusieurs classes. Cependant, un frais supplémentaire sera facturé pour chaque classe additionnelle. Cela protège votre marque en vous permettant de sécuriser votre enregistrement de marque pour plusieurs biens ou services.
2. Pourquoi pourrait-on vous refuser l’enregistrement d’une marque en Iran ?
Vous pouvez être confronté à un refus d’enregistrement de marque en Iran pour des motifs absolus et relatifs. Les motifs absolus reposent sur des critères objectifs, tandis que les motifs relatifs prennent en compte le potentiel de confusion entre la marque proposée et une existante.
Les motifs relatifs de refus incluent :
- la marque est identique, similaire au point de créer une confusion ou est une traduction d’une marque ou d’un nom commercial bien connu en Iran pour des biens/services similaires d’une autre personne ;
- si une marque identique ou similaire a déjà été enregistrée ou est largement connue pour des biens/services non similaires ;
- si la marque est identique à une marque déjà enregistrée par un autre propriétaire pour des biens/services similaires et a été déposée ou a bénéficié de la priorité plus tôt.
Les motifs absolus peuvent être les suivants :
- si la marque n’est pas capable de distinguer les biens/services d’une entreprise de ceux d’une autre ;
- si elle est contraire à la Charia, à l’ordre public ou à la morale ;
- si elle est susceptible d’induire en erreur le public, notamment concernant l’origine géographique des biens/services ou leurs caractéristiques ;
- si elle est identique à, imite, ou contient comme élément un blason, drapeau ou autres emblèmes, nom, abréviation ou initiales, marque officielle ou de certification adoptés par un État, une organisation intergouvernementale, sans l’autorisation de la personne/organisme concerné.
3. Le processus d’enregistrement de marque en Iran
L’enregistrement d’une marque en Iran comprend plusieurs étapes, notamment la recherche, la demande, l’examen, l’opposition et la délivrance du certificat.
Avant de déposer une demande de marque, il est judicieux d’effectuer une recherche de marque pour déterminer si des marques existantes pourraient entrer en conflit avec votre marque proposée. Par exemple, vous pouvez utiliser cet outil de recherche en ligne.
La demande de marque peut être déposée en ligne ou en personne auprès de l’Office iranien de la propriété intellectuelle (IIPO). La demande doit inclure une représentation claire de la marque et une liste des biens ou services qu’elle va utiliser.
L’IIPO examinera la demande pour s’assurer qu’elle répond à toutes les exigences, telles que la distinctivité et la conformité à l’ordre public et à la morale. Si la demande est jugée complète, elle sera publiée dans le journal officiel. Le processus d’examen pour l’enregistrement de marque en Iran peut prendre de 6 à 10 mois.
Après publication, les tierces parties ont 30 jours pour déposer une opposition à l’enregistrement de la marque. C’est l’occasion pour toute personne intéressée par la marque d’exprimer des objections à son enregistrement.
Si aucune opposition n’est déposée ou si l’opposition n’est pas couronnée de succès, l’IIPO délivrera un certificat d’enregistrement de marque. L’enregistrement de la marque est valable 10 ans à compter de la date de dépôt et peut être renouvelé pour une période supplémentaire de 10 ans.
4. Documents requis pour l’enregistrement d’une marque en Iran
Les documents requis pour l’enregistrement d’une marque en Iran varient selon le type de demandeur et les spécificités de la demande de marque. Cependant, les documents suivants sont généralement requis :
- Demande (incluant des informations sur le demandeur et la liste des biens/services) ;
- Ordre de paiement ;
- Copie de la demande prioritaire (si applicable) ;
- Procuration (lors du dépôt par un représentant) ;
- Documentation prouvant l’identité du demandeur, telle qu’un certificat d’enregistrement commercial ou un passeport.
La langue officielle de la demande est le persan, donc si vos documents sont dans une autre langue, vous devez inclure une traduction certifiée en persan.
Lors de la revendication de priorité, vous devez également fournir une copie certifiée conforme du document de priorité avec la traduction.
5. Processus d’opposition de marque en Iran
Le processus d’opposition en Iran est une occasion pour les tierces parties d’exprimer des objections à l’enregistrement d’une marque après sa publication par l’Office iranien de la propriété intellectuelle (IIPO). La période d’opposition dure 30 jours après la publication et permet à toute personne intéressée par la marque de déposer une opposition à l’enregistrement. Elle doit être déposée par écrit et spécifier les motifs de l’opposition. Ensuite, le demandeur doit répondre à la réclamation d’opposition dans les 20 jours suivant la réception de la notification. Le demandeur doit répondre aux motifs sur lesquels l’opposition a été soulevée.
L’IIPO examinera l’opposition et la réponse et décidera d’autoriser ou de refuser l’enregistrement de la marque. Le processus d’opposition peut ajouter plusieurs mois à la durée globale de l’enregistrement de la marque, et son résultat peut avoir des implications significatives pour l’utilisation future de la marque.
6. Coûts de l’enregistrement de marque en Iran
Frais gouvernementaux pour l’enregistrement de marque en Iran :
| Frais pour entité privée | Frais pour entité légale | |
| Demande | ||
| 200,000 rials | 400,000 rials |
| 20,000 rials | 40,000 rials |
| Première publication | 5,000 rials par mot | 10,000 rials par mot |
| Revendication de priorité | Gratuit | Gratuit |
| Enregistrement | ||
| 1,200,000 rials | 2,400,000 rials |
| 100 rials | 200 rials |
| Deuxième publication | 5,000 rials par mot | 10,000 rials par mot |
| Certificat | 15,000 rials | 30,000 rials |
| Objection au refus d’enregistrement | 500,000 rials | 750,000 rials |
| Objection de tiers | 1,500,000 rials | 3,000,000 rials |
| Renouvellement | ||
| 1,200,000 rials | 2,400,000 rials |
| 100 rials | 200 rials |
| Licence / cession | ||
| 50,000 rials | 100,000 rials |
| 100,000 rials | 200,000 rials |
Le coût de l’enregistrement de marque en Iran via la plateforme iPNOTE commence à seulement $500, ce qui inclut tous les frais officiels ainsi que la préparation des documents. Recherchez le meilleur avocat en marque en Iran sur iPNOTE.
7. Réflexions finales
L’enregistrement de marque en Iran est un processus complexe qui nécessite une attention particulière à la représentation de la marque, aux biens ou services pour lesquels elle sera utilisée et aux exigences de l’Office iranien de la propriété intellectuelle. Pour garantir le succès de l’enregistrement d’une marque en Iran, il est recommandé de solliciter l’assistance d’un avocat spécialisé en marques qui pourra vous guider dans le processus et vous aider à éviter les éventuels problèmes.
***
La plateforme iPNOTE compte plus de 700 cabinets d’avocats en PI couvrant plus de 150 pays, vous pouvez donc toujours trouver le bon prestataire de services direct en utilisant notre système de filtrage flexible.
Consultez notre répertoire des avocats en marque en Iran.
Inscrivez-vous gratuitement, et nous vous aiderons à résoudre tout problème lié à la PI.
Si vous cherchez à étendre votre protection de la propriété intellectuelle, envisagez d’explorer les opportunités d’enregistrement de brevet en Europe pour compléter vos efforts actuels d’enregistrement de brevet.
