L’Indonésie est l’une des économies à la croissance la plus rapide d’Asie du Sud-Est, avec un paysage d’affaires florissant et une population de plus de 270 millions de personnes. Le pays abrite une gamme diversifiée d’entreprises, des petites startups locales aux grandes multinationales, et représente une destination attractive pour les investisseurs étrangers.
Dans cet environnement commercial en pleine croissance, garantir que votre marque et vos produits sont correctement protégés est crucial. Un aspect clé de cette protection est l’enregistrement d’une marque en Indonésie. Cet article vous donnera un aperçu du processus et des exigences pour enregistrer une marque en Indonésie, de certaines particularités du droit des marques indonésien, et de ce qui peut ou ne peut pas être enregistré comme marque.
Sommaire
1. Que peut-on enregistrer comme marque en Indonésie ?
2. Pourquoi peut-on vous refuser l’enregistrement d’une marque en Indonésie ?
3. Le processus d’enregistrement d’une marque en Indonésie
4. Documents nécessaires pour l’enregistrement d’une marque en Indonésie
5. Le processus d’opposition à une marque en Indonésie
6. Coûts d’enregistrement d’une marque en Indonésie
1. Que peut-on enregistrer comme marque en Indonésie ?
En Indonésie, vous pouvez enregistrer une marque si elle distingue les biens ou services d’une personne ou d’une entreprise de ceux d’autres. Les types de marques suivants peuvent être enregistrés en Indonésie :
- Mots
- Logos
- Graphiques
- Marques sonores
- Marques de couleur
- Hologrammes
- Combinés
Pour enregistrer une marque en Indonésie, vous devez également spécifier pour quels biens et services la marque sera utilisée. Cette classification doit être basée sur la Classification internationale des biens et des services, un système largement reconnu qui assure une enregistrement cohérent des marques dans le monde entier.
Sachez que vous devez obtenir des marques séparées pour différentes catégories de biens et services en Indonésie. Les demandes de marque multi-classes ne sont pas acceptées dans le pays.
2. Pourquoi peut-on vous refuser l’enregistrement d’une marque en Indonésie ?
L’enregistrement d’une marque en Indonésie peut être refusé pour des motifs absolus et relatifs. Les motifs absolus sont déterminés par des critères objectifs, tandis que les motifs relatifs prennent en compte la possibilité de confusion entre la nouvelle marque et une existante.
Les motifs de refus relatifs comprennent :
- Si la marque est identique ou similaire à une marque existante pour des biens ou services similaires ;
- Elle est identique ou similaire à une marque bien connue pour des biens ou services similaires ;
- Elle est identique ou similaire à une marque bien connue pour des biens ou services différents et peut prêter à confusion ;
- Elle utilise une indication géographique bien connue ;
- Elle utilise le nom, la photo ou le nom d’une affaire de quelqu’un d’autre sans leur permission ;
- Elle utilise un nom ou un symbole qui nécessite l’autorisation des autorités compétentes ;
- Elle ressemble à un sceau, timbre ou emblème gouvernemental sans autorisation écrite des autorités.
Les motifs absolus de refus peuvent être les suivants :
- La marque manque de distinctivité ;
- Elle va à l’encontre de l’idéologie de l’État, des lois, de la morale, de la religion, de la décence, ou de l’ordre public ;
- Elle décrit les biens ou services en cours d’enregistrement ;
- Elle induit en erreur le public sur l’origine, la qualité, le type, la taille, ou l’objectif ;
- Elle utilise le nom d’une variété végétale protégée pour des biens ou services similaires ;
- Elle fournit de fausses informations sur la qualité, les avantages, ou l’efficacité des biens ou services ;
- Il s’agit d’un nom ou d’une image courante.
3. Le processus d’enregistrement d’une marque en Indonésie
Avant de déposer une demande de marque, il est préférable de mener une recherche approfondie de marque en Indonésie pour s’assurer que la marque souhaitée est disponible et n’est pas déjà enregistrée ou utilisée par une autre partie. Vous pouvez rechercher dans l’annuaire de l’Office de la Propriété Intellectuelle Indonésienne (DGIP) ou engager un avocat spécialisé en marques local pour effectuer une recherche plus complète dans la base de données des marques indonésiennes. Vous pouvez également utiliser cet outil de recherche en ligne mondial.
Ensuite, vous devez déposer votre demande auprès du DGIP et inclure la marque, les biens ou services pour lesquels vous l’utiliserez, ainsi que le nom et l’adresse du demandeur. Assurez-vous que la demande de marque est préparée correctement et que toutes les informations requises sont fournies avec exactitude.
Votre demande de marque fera l’objet d’un examen par le DGIP. À ce stade, l’office des marques indonésiennes vérifiera les documents pour s’assurer qu’ils sont conformes à toutes les exigences légales, y compris les motifs absolus et relatifs de refus. Si le DGIP identifie des problèmes avec la demande de marque, il peut demander des informations supplémentaires ou des modifications.
Si la demande de marque est approuvée, elle sera publiée dans le Journal Officiel du DGIP. Cela permet à d’autres parties de s’opposer à l’enregistrement de la marque dans un délai spécifié. Si une opposition est soulevée, le demandeur aura la chance de répondre et de résoudre le problème.
Si aucune opposition n’est soulevée ou si elle est résolue avec succès, le DGIP émettra un certificat d’enregistrement de marque. Le certificat est valide pendant 10 ans et peut être renouvelé pour des périodes supplémentaires de 10 ans. Une fois qu’un certificat d’enregistrement de marque est délivré, le propriétaire peut utiliser le symbole ® pour indiquer que la marque est protégée en vertu de la loi indonésienne.
4. Documents nécessaires pour l’enregistrement d’une marque en Indonésie
Pour déposer une demande d’enregistrement de marque en Indonésie, vous devrez préparer les documents suivants :
- Formulaire de demande de marque, qui inclut des informations sur le propriétaire de la marque et les coordonnées
- Une représentation claire de la marque.
- Une description des biens/services pour lesquels la marque sera utilisée.
- Preuve de paiement des frais d’enregistrement de la marque.
- Une procuration si un agent ou un avocat dépose la marque.
- Copie de la demande de priorité (si applicable).
Veuillez noter que vous ne pouvez soumettre votre demande qu’en ligne via un cabinet personnel. La demande et tous les documents à l’appui doivent être en indonésien. Si des documents en langue étrangère sont soumis, vous devez les traduire en indonésien et les légaliser.
Vous devez joindre une copie numérisée de la procuration signée au moment de la demande.
Si la priorité est demandée, vous devez soumettre une numérisation du document de priorité certifié dans les 3 mois. Le délai de priorité de la convention est de 6 mois.
5. Le processus d’opposition à une marque en Indonésie
Après qu’une demande de marque a été approuvée et publiée dans le Journal Officiel, toute partie intéressée peut déposer une opposition à l’enregistrement. Elle doit déposer une opposition écrite auprès du DGIP dans les 3 mois suivant la publication. Elle doit également inclure des preuves pour appuyer la réclamation.
Le DGIP examinera l’opposition et les preuves soumises et pourra demander des informations ou des éclaircissements supplémentaires de la part des parties impliquées. Le bureau envoie au demandeur une copie de l’objection dans les 14 jours. Le demandeur doit répondre à l’objection dans les 2 mois.
Sur la base des preuves et des informations soumises, le DGIP décidera de maintenir ou de révoquer l’enregistrement de la marque. Si l’une des parties n’est pas satisfaite de la décision prise par l’Office des brevets et des marques d’Indonésie, elle peut faire appel auprès du Ministère de la Justice et des Droits de l’Homme dans les 30 jours suivant la décision.
Il est important de noter que le processus d’opposition à une marque en Indonésie peut être complexe et long, et il peut être utile de consulter un avocat spécialisé en marques local pour obtenir de l’aide.
6. Coûts d’enregistrement d’une marque en Indonésie
Frais gouvernementaux d’enregistrement de marque en Indonésie :
| Demande | |
| 500,000 IDR |
| 1,800,000 IDR |
| Certificat | 100,000 IDR |
| Renouvellement/renouvellement tardif | |
| 1,000,000/ 2,000,000 IDR |
| 2,250,000/ 4,500,000 IDR |
| Objection de tiers | 1,000,000 IDR |
| Aliénation | 700,000 IDR |
| Licence | 1,000,000 IDR |
Le coût de l’enregistrement d’une marque en Indonésie via la plateforme iPNOTE commence à partir de $400, ce qui inclut tous les frais gouvernementaux ainsi que la préparation des documents. Trouvez le meilleur avocat spécialisé en marques indonésien sur iPNOTE.
7. Conclusions
Enregistrer une marque en Indonésie est une étape essentielle pour les entreprises pour protéger leur marque et leur propriété intellectuelle. En comprenant les exigences, le processus et les documents nécessaires, vous pouvez garantir un enregistrement de marque fluide et réussi.
La plateforme iPNOTE propose plus de 700 cabinets de propriété intellectuelle qui couvrent plus de 150 pays, vous pouvez donc toujours trouver le bon prestataire de services direct en utilisant notre système de filtrage flexible.
Consultez notre annuaire d’avocats spécialisés en marques en Indonésie.
Inscrivez-vous gratuitement, et nous vous aiderons à résoudre tout problème lié à la propriété intellectuelle.
