Guide Complet pour l’Application de Marque à Taïwan : Étapes Clés pour la Protection de votre Identité de Marque

Par Lewis C. Y. HO, Lewis & Davis Cabinet de Conseils en Brevets 

Dans le marché dynamique de Taïwan, établir et protéger l’identité de sa marque est essentiel pour le succès d’une entreprise. Le processus d’enregistrement de marque à Taïwan joue un rôle crucial dans la protection de marques composées de symboles, noms et logos uniques, offrant des droits exclusifs d’utilisation. Ce guide complet vise à éclairer les subtilités de l’enregistrement des marques à Taïwan, permettant aux entreprises de naviguer efficacement dans le processus et de sécuriser leurs actifs de propriété intellectuelle.

Sommaire 

1. Qu’est-ce qui peut être enregistré comme marque à Taïwan?

2. Le processus d’enregistrement et d’opposition des marques à Taïwan

3. Motifs de refus d’une demande de marque à Taïwan

4. Documents requis pour l’enregistrement d’une marque à Taïwan

5. Coûts d’une marque à Taïwan

6. Pourquoi déposer une marque à Taïwan?

7. Conclusion

1. Qu’est-ce qui peut être enregistré comme marque à Taïwan?

À Taïwan, l’Office de la Propriété Intellectuelle de Taïwan (TIPO) permet l’enregistrement de marques traditionnelles et non traditionnelles. Les marques traditionnelles sont des mots, phrases, symboles ou combinaisons utilisés dans le cours des affaires pour identifier et distinguer la source des biens ou services. Les marques non traditionnelles incluent les marques de couleur, sonores, tridimensionnelles, hologrammes, mouvements et odeurs. Généralement, selon la nature des droits, les marques sont divisées en quatre types : marque, marque collective, marque d’adhésion collective et marque de certification, comme suit :

1. Marque:

2. Marque Collective:

3. Marque d’Adhésion Collective:

4. Marque de Certification: 

Pour être éligibles à l’enregistrement à Taïwan, les marques doivent être distinctives, les distinguant des termes génériques ou descriptifs.

La « distinctivité » est jugée à Taïwan en considérant la marque dans son ensemble, selon la perception des consommateurs, la relation entre la marque et les biens ou services désignés, ainsi que la capacité de la marque à indiquer directement et clairement la source des biens ou services. 

Si elle est « distinctive », une marque consistant uniquement en des mots communs de félicitations ou de vœux peut également être enregistrée comme marque.

Exemples de marques ayant « Distinctivité » (Enregistrement de Marque)

Cependant, certaines marques constituées de termes chinois de bénédiction sont jugées sans « distinctivité » et refusées pour l’enregistrement comme marque dans les Classes 9, 25 ou 34, etc.

Exemples de Marques sans « Distinctivité » (Refus d’Enregistrement)

De plus, les marques ressemblant étroitement à des marques déjà enregistrées peuvent rencontrer des difficultés lors du processus de demande, soulignant l’importance de réaliser des recherches approfondies avant de déposer.

Les demandes de marque à Taïwan peuvent être refusées pour plusieurs raisons, incluant le manque de distinctivité, la similitude avec des marques existantes, des éléments trompeurs, ou l’infraction à l’ordre public ou à la moralité.[end].

Je suis désolé, mais il semble qu’il y ait eu une confusion dans ma réponse précédente. Permettez-moi de corriger cela et de continuer avec la traduction restante de manière concise et en respectant le format initial.

*Les marques reproduites ci-dessous sont la propriété exclusive de leurs détenteurs et sont uniquement présentées à des fins éducatives.

2. Le processus d’enregistrement et d’opposition des marques à Taïwan

1. Activités pré-dépôt:

Effectuer une recherche de marque: Il est judicieux de mener des recherches avant de commencer à faire des affaires avec une marque. Réaliser une recherche de marque avant de choisir celle à enregistrer peut éviter des risques futurs de litiges. Il est recommandé d’effectuer une recherche diligente pour identifier toute marque existante qui pourrait entrer en conflit avec la marque proposée avant le dépôt.

Définir l’étendue de la protection: Les demandeurs doivent définir précisément les biens ou services associés à leur marque et les classer selon le système de classification international.

Désigner un agent local: Les demandeurs étrangers doivent nommer un agent local autorisé à les représenter devant l’Office de la Propriété Intellectuelle de Taïwan (TIPO).

2. Dépôt de la demande:

Préparer les documents de demande: Cela inclut une représentation de la marque, une liste des biens ou services couverts, la preuve du paiement des frais et tout document prioritaire si une priorité est revendiquée sur la base d’une demande antérieure.

Soumettre la demande à TIPO: Les demandes peuvent être soumises électroniquement ou en copie papier, accompagnées des documents nécessaires et des frais.

3. Examen:

TIPO examine la demande en réalisant d’abord un « Examen de Formalité » pour vérifier si la demande répond aux exigences de forme, puis un « Examen de Fond » pour s’assurer de sa conformité aux exigences légales et évaluer les éventuels conflits avec des marques existantes. Si la demande remplit tous les critères, elle est publiée dans le bulletin officiel pour une période d’opposition; sinon, TIPO refusera la demande de marque.

4. Enregistrement:

Une fois la demande approuvée, l’examinateur émet une décision d’approbation. Le demandeur doit payer les frais d’enregistrement dans un délai de 2 mois. TIPO accorde alors la marque, la publie dans le Gazette des Marques, et émet un certificat d’enregistrement au demandeur, lui octroyant les droits exclusifs d’utiliser la marque pour les biens ou services désignés.

5. Publication:

La demande de marque est publiée dans le bulletin officiel pour une période d’opposition de trois mois.

6. Opposition:

Des tiers peuvent déposer une opposition contre l’enregistrement de la demande de marque dans un délai de 3 mois suivant son approbation et sa publication. Les motifs d’opposition peuvent inclure des droits antérieurs existants ou un manque de distinctivité, par exemple.

7. Renouvellement

La durée de protection d’une marque à Taïwan est de 10 ans à compter de la date d’enregistrement. Pour maintenir la marque, le demandeur doit payer les frais de renouvellement à partir de 6 mois avant l’expiration de la marque.

3. Motifs de refus d’une demande de marque à Taïwan

TIPO examine soigneusement les demandes de marque, les évaluant sur la base de motifs absolus et relatifs. Le non-respect des critères suivants peut entraîner le refus de votre demande de marque :

Motifs absolus de refus:

1. Manque de Distinctivité:

Si la marque décrit simplement la qualité, le but, le matériau, le lieu d’origine, ou les caractéristiques pertinentes des biens ou services désignés.

2. Généricité:

Si la marque se compose exclusivement d’un terme générique pour les biens ou services désignés.

3. Manque de Distinctivité Innée:

Si la marque se compose exclusivement d’autres signes n’ayant pas de distinctivité inhérente.

4. Autres Motifs:

Par exemple, si la marque est identique ou similaire aux drapeaux nationaux, emblèmes, sceaux, ou drapeaux d’état de Taïwan ou d’autres pays, ou si elle va à l’encontre de l’ordre public ou des principes moraux acceptés.

Motifs relatifs de refus:

1. Risque de Tromperie du Public:

Si la marque peut induire le public en erreur quant à la nature, la qualité ou le lieu d’origine des biens/services.

2. Conflit avec des Marques Antérieures:

Si la marque est identique ou similaire à des marques antérieures pour des biens/services identiques ou similaires, et susceptible de prêter à confusion chez les consommateurs pertinents.

3. Similarité avec des Marques Réputées:

Si la marque est similaire à une marque réputée, causant un risque de confusion parmi le public pertinent.

4. Autres Motifs:

Par exemple, si la marque contient le nom d’une personne, personne juridique ou entreprise bien connue, menant à un risque de confusion parmi le public pertinent.

4. Documents Requis pour l’Enregistrement d’une Marque à Taïwan

Les demandeurs doivent rassembler un ensemble de documents pour l’enregistrement d’une marque à Taïwan, y compris :

• Une reproduction de la marque avec une résolution supérieure à 300 dpi
• Une liste des biens ou services couverts par la marque, et leurs traductions en chinois
• Preuve de paiement des frais de demande
• Procuration (**Les demandeurs étrangers doivent confier un avocat local, un agent de brevets ou un agent de marque comme représentant du demandeur pour la communication avec TIPO)
• Documents prioritaires et leurs traductions en chinois. (**Si revendication de priorité, l’application taïwanaise doit être soumise dans les 6 mois suivant la date de dépôt de la première demande ou d’une demande antérieure)

5. Coûts d’une Marque à Taïwan

Le coût total varie selon des facteurs tels que le nombre de biens/services désignés, le nombre de classes couvertes par la marque et tout service additionnel requis. Malgré ces dépenses, l’enregistrement d’une marque à Taïwan est généralement considéré comme rentable par rapport à d’autres juridictions.

Phase de Dépôt

Phase d’Enregistrement

Le coût d’enregistrement d’une marque à Taïwan via la plateforme iPNOTE commence à partir de $300, incluant tous les frais gouvernementaux. Trouvez le meilleur agent de marque à Taïwan via iPNOTE.

6. Pourquoi déposer une marque à Taïwan?

À Taïwan, la protection des marques suit un système de premier déposant plutôt qu’un système de premier utilisateur. De plus, Taïwan n’est pas membre de l’OMPI ni de l’Union de Madrid. Cela signifie que le système de Madrid, qui permet l’enregistrement et la gestion des marques à l’échelle mondiale, ne peut être utilisé pour enregistrer une marque à Taïwan, R. O. C.

Ainsi, l’enregistrement d’une marque est crucial pour protéger l’identité de votre marque et sécuriser les droits exclusifs sur votre marque unique à Taïwan. En particulier, par rapport à l’utilisation d’abord d’une marque sur des produits ou services dans le commerce, il est le plus important de déposer une demande de marque le plus tôt possible, pour la protection de cette marque à Taïwan.

L’enregistrement de votre marque à Taïwan peut établir l’identité de votre marque des biens ou services fournis, facilitant leur reconnaissance et mémorisation par les consommateurs, et vous donnant le droit exclusif d’utiliser la marque en lien avec les biens ou services répertoriés dans le registre.

En général, l’enregistrement d’une marque à Taïwan offre de nombreux avantages, y compris :

• Protection Légale contre les Contrefaçons: Une marque enregistrée fournit une présomption légale de propriété et de validité, bénéficiant ainsi de la protection statutaire sous la loi, facilitant la défense contre les contrefacteurs et la prise de mesures légales contre l’utilisation non autorisée ou la prévention de la contrefaçon.
• Droits Exclusifs et Exclusivité sur le Marché: L’enregistrement d’une marque accorde au propriétaire des droits exclusifs d’utiliser la marque en relation avec les biens ou services que l’enregistrement couvre.
• Reconnaissance de la Marque, Valeur de la Marque et Confiance/Bonne Volonté: Une marque enregistrée aide à construire la reconnaissance de la marque et la confiance des consommateurs, améliore la valeur de la marque, la confiance des consommateurs, et la fidélité de la marque contribuant à la bonne volonté et à la réputation de l’entreprise.
• Licence et Monétisation: Les marques enregistrées peuvent être licenciées ou franchisées, offrant des opportunités de génération de revenus et d’expansion commerciale.
• Création d’Actif: Une marque enregistrée devient un actif incorporel avec une valeur monétaire, ajoutant à la valeur nette de l’entreprise.
• Avantage Concurrentiel: L’enregistrement d’une marque donne aux entreprises un avantage concurrentiel, les aidant à se distinguer sur le marché.

Déposer une marque à Taïwan offre de nombreux avantages pour les entreprises opérant dans la région. L’enregistrement de marque accorde des droits exclusifs d’utilisation de la marque en lien avec les biens ou services désignés, protégeant contre l’infraction et l’utilisation non autorisée. De plus, les marques enregistrées peuvent être concédées sous licence ou cédées, servant d’actifs précieux pour la monétisation de la marque. De plus, l’enregistrement de marque améliore la reconnaissance de la marque et la confiance des consommateurs, favorisant l’expansion du marché et les opportunités de croissance.

7. Conclusion

Le processus d’enregistrement de marque à Taïwan est un parcours complexe qui nécessite une planification minutieuse, des recherches approfondies et une prise de décision stratégique. En comprenant les subtilités du processus et en sollicitant une guidance professionnelle lorsque nécessaire, les entreprises peuvent efficacement protéger leur identité de marque et capitaliser sur les opportunités de croissance dans le marché dynamique de Taïwan. Grâce à son système d’enregistrement efficace, son cadre juridique robuste et son positionnement stratégique dans la région Asie-Pacifique, Taïwan reste une destination attractive pour les entreprises cherchant à établir et à protéger leurs marques.</ 

***

Vous avez des questions sur l’enregistrement de marque à Taïwan? Contactez Lewis & Davis Cabinet de Conseils en Brevets via iPNOTE.

La plateforme iPNOTE regroupe plus de 800 cabinets de droit de la propriété intellectuelle couvrant plus de 150 pays, vous permettant de trouver toujours le bon prestataire de services direct en utilisant notre système de filtrage flexible.

Commencez à protéger vos PI à Taïwan dès maintenant avec notre Assistant IA.

Vérifiez l’originalité de votre marque avec notre outil de recherche de marque IA gratuitement! 

Inscrivez-vous gratuitement, et nous vous aiderons à résoudre tout problème lié à la PI.

[fin]Cela marque la fin de l’article. Si vous avez d’autres questions ou besoin de plus d’informations, n’hésitez pas à demander.Je suis à votre disposition pour toute autre question ou besoin d’information supplémentaire. N’hésitez pas à poser vos questions !