Japón es un importante poder económico que atrae negocios de todo el mundo. Con una economía robusta, una cultura única y tecnología avanzada, no es sorprendente que muchas compañías elijan establecer su presencia en Japón.
Como dueño de un negocio o emprendedor, es esencial proteger tu propiedad intelectual, y una de las mejores formas de hacerlo es registrando tu marca. En este artículo, discutiremos el proceso de registro de marcas en Japón y la importancia de proteger tu marca en este mercado.
Conteúdo
1. ¿Qué se puede registrar como marca en Japón?
2. ¿Por qué se puede rechazar el registro de una marca en Japón?
3. Documentos requeridos para el registro de una marca en Japón
4. El proceso de registro de marca en Japón
5. Proceso de oposición de marca en Japón
6. El costo de registro de una marca en Japón
1. ¿Qué se puede registrar como marca en Japón?
En Japón, cualquier signo capaz de distinguir los bienes o servicios de una empresa de otra puede ser registrado como marca. Esto incluye:
- marcas de palabra;
- marcas de color;
- marcas combinadas;
- marcas de servicio;
- marcas colectivas;
- marcas colectivas regionales;
- marcas de calidad (marcas de certificación);
- marcas tridimensionales;
- marcas defensivas.
Sin embargo, la marca debe cumplir ciertos requisitos para ser registrada, como no ser idéntica o similar a marcas existentes, no ser descriptiva o genérica, y no ir en contra del orden público o la moralidad.
La clasificación precisa de bienes y servicios es un aspecto crucial del registro de marcas en Japón. La Clasificación Internacional de Bienes y Servicios sirve como base para esta clasificación y es un sistema reconocido globalmente que asegura consistencia en el registro de marcas en todo el mundo.
También es posible presentar una solicitud de marca multiclase para registrar varias clases de bienes y servicios bajo una única marca. Se cobrará una tarifa adicional por cada clase agregada.
2. ¿Por qué se puede rechazar el registro de una marca en Japón?
Tu solicitud de registro de marca en Japón puede enfrentar rechazo por motivos absolutos o relativos. Las razones absolutas se basan en criterios objetivos, mientras que los motivos relativos consideran la posibilidad de confusión con una marca existente. Por lo tanto, antes de presentar una solicitud, es aconsejable realizar una búsqueda en la base de datos de marcas japonesas para identificar cualquier marca similar que pueda resultar en un rechazo.
Una marca no puede ser registrada en Japón por motivos absolutos si:
- Es un nombre o término común utilizado para los bienes o servicios;
- Contiene un lugar de origen, precio, cantidad o otros detalles descriptivos sobre los bienes o servicios;
- Es un apellido común o una marca muy simple y común;
- Es idéntica o similar a emblemas nacionales o internacionales, banderas o marcas famosas;
- Contiene el retrato, nombre o abreviatura de otra persona sin aprobación;
- Es probable que cause confusión sobre la calidad de los bienes o servicios;
- Es una forma tridimensional que es necesaria para que los bienes o el embalaje funcionen;
- Es idéntica o similar a una marca reconocida que indica el negocio de otra persona, usada con fines desleales.
Una marca no puede ser registrada por motivos relativos si:
- es demasiado similar a la marca reconocida de otra persona que indica bienes o servicios en conexión con el negocio de esa persona, si la nueva marca se usa con esos mismos bienes o servicios o similares;
- es idéntica o demasiado similar a otra marca ya registrada de otra persona para los mismos bienes o servicios similares, si la nueva marca se usa con esos bienes designados o servicios o similares;
- es idéntica a una marca defensiva registrada de otra persona, si la nueva marca se usa con bienes o servicios designados relacionados con la marca defensiva.
3. Documentos requeridos para el registro de una marca en Japón
Para iniciar el proceso de registro de marca, debes presentar una solicitud de marca que contenga:
- una solicitud para registrar una marca, incluyendo:
– representación de una marca;
– la lista de bienes y servicios; - nombre, dirección y nacionalidad del solicitante;
- copia de la solicitud de prioridad (si aplica).
El idioma de la aplicación es el japonés. Para solicitantes que no residen en Japón, es necesario nombrar un representante local.
También debes presentar una copia certificada de la solicitud básica dentro de los 3 meses posteriores a la presentación. Se requiere una traducción de la primera página al japonés.
El plazo de prioridad de exhibición es de 6 meses.
4. El proceso de registro de marca en Japón
El proceso de registro de marca en Japón implica varios pasos, incluyendo la búsqueda de marca, la solicitud, el examen, la oposición y la emisión del certificado. El tiempo promedio desde la presentación hasta el registro de una marca en Japón es de 4 a 10 meses.
Primero, se debe realizar una búsqueda de marca para determinar si hay marcas conflictivas ya registradas o pendientes. Esto se puede hacer en línea a través de la base de datos de marcas o contratando a un profesional de marcas para realizar una búsqueda más exhaustiva.
Una vez completada la búsqueda, la solicitud de marca se puede presentar en la Oficina de Patentes de Japón. La solicitud debe incluir información sobre el propietario de la marca, una descripción de los bienes o servicios asociados con la marca y una representación de la marca en sí.
Después de presentar la solicitud, la Oficina de Patentes de Japón realizará un examen de la marca para determinar si cumple con los requisitos para el registro. Este examen incluye una revisión de la distintividad de la marca, similitud con marcas existentes y si cumple con otros requisitos legales. Lee también sobre el proceso de registro de patentes en Japón.
Si la marca es aprobada, se publicará para oposición, lo que permite a terceros impugnar el registro si creen que infringe sus derechos de marca. Si la marca es rechazada u opuesta, el propietario de la marca tiene la opción de apelar la decisión o intentar resolver cualquier disputa a través de la negociación u otros medios.
Si no se presenta oposición dentro de un cierto período de tiempo, la marca será registrada y se emitirá un certificado de registro. Debes pagar la tarifa oficial de concesión dentro de los 30 días desde la fecha de recepción de la Notificación de Aprobación.
El plazo de validez de una marca es de 10 años desde la fecha de registro. Se puede renovar cada 10 años pagando una tarifa de renovación dentro de los 6 meses antes de la fecha de expiración. También se puede renovar dentro de los 6 meses posteriores a la fecha de vencimiento de renovación con una penalización.
5. Proceso de oposición de marca en Japón
En Japón, cualquier persona puede oponerse a la solicitud de una marca durante el período de oposición, que comienza después de que la OJP publique la solicitud en la gaceta oficial. El período de oposición es de dos meses desde la fecha de publicación, pero se puede extender por dos meses adicionales a petición.
Para iniciar una oposición, la parte oponente debe presentar una oposición escrita indicando los motivos de la oposición y pagar una tarifa. Después de presentar la oposición, la OJP notificará al solicitante, quien tiene derecho a presentar una respuesta a la oposición. Si el solicitante presenta una respuesta, la parte oponente tiene derecho a presentar una refutación.
Si la oposición no se puede resolver por acuerdo mutuo entre las partes, la OJP tomará una decisión basada en la evidencia y los argumentos presentados por ambas partes. Si la oposición tiene éxito, se rechazará la solicitud de marca. Si la oposición falla, se registrará la marca.
Vale la pena mencionar que el proceso de oposición puede ser un procedimiento largo y costoso. Por lo tanto, es importante realizar una búsqueda exhaustiva de marca antes de presentar una solicitud para minimizar el riesgo de oposición.
6. El costo de registro de una marca en Japón
| Solicitud | ¥3,400 + ¥8,600 por clase |
| Solicitud de marca defensiva | ¥6,800 + ¥17,200 por clase |
| Tarifa de registro | ¥32,900 por clase |
| Pago de la tarifa de registro en cuotas | ¥17,200 por clase |
| Tarifa de registro de marca defensiva | ¥32,900 por clase |
| Tarifa de renovación | ¥43,600 por clase |
| Pago de la tarifa de renovación en cuotas | ¥22,800 por clase |
| Tarifa de renovación de marca defensiva | ¥37,500 por clase |
| Oposición | ¥3,000 + ¥8,000 por clase |
| Apelación | ¥15,000 + ¥40,000 por clase |
| Registro de transferencia de derecho | ¥30,000 |
| Cambio en el nombre del propietario | ¥1,000 |
El costo del registro de una marca en Japón a través de la plataforma iPNOTE comienza desde tan solo $575, lo cual incluye todas las tarifas oficiales así como la preparación de documentos. Busca al mejor abogado de marcas en Japón en iPNOTE.
7. Reflexões finais
A medida que el mercado japonés continúa creciendo y atrae más negocios, es esencial proteger tu propiedad intelectual para mantenerte competitivo. Con la ayuda de un abogado de marcas calificado, puedes navegar el complejo proceso de registro de marcas en Japón y asegurarte de que tu negocio esté bien protegido en este mercado dinámico.
***
La plataforma iPNOTE cuenta con más de 700 firmas de derecho de propiedad intelectual que abarcan más de 150 países, por lo que siempre puedes encontrar el proveedor de servicio directo adecuado usando nuestro sistema de filtrado flexible.
Mira nuestro directorio de abogados de marcas en Japón.
Registre-se grátis, e te ajudaremos a resolver qualquer problema relacionado à propriedade intelectual.
