Por Robert Fichter, JATO IP
Luxemburgo é um país pequeno, mas importante no coração da Europa. É membro da Convenção sobre a Patente Europeia (CPE) e outros tratados internacionais de PI relevantes. As solicitações de patente em Luxemburgo não são examinadas, mas são publicadas diretamente como patentes após 18 meses.
Curiosamente, as solicitações de patente em Luxemburgo são buscadas pela OEP.
De acordo com o Artigo 9(2) das Normas relacionadas às Tasas, o OEP será reembolsado parcial ou totalmente as tarifas de busca (internacional) pagas ao OEP por uma solicitação européia, incluindo Euro-PCT, ou PCT e o relatório (suplementar) de pesquisa europeia pode basear-se em um relatório de pesquisa anterior preparado por OEP, por exemplo, em nome do escritório de patentes de Luxemburgo.
Neste artigo, exploraremos os requisitos, procedimentos e obstáculos das solicitações de patentes em Luxemburgo, mas mais pontualmente, explicaremos o conceito de reembolso de tarefas de pesquisa antes do OEP como autoridade de pesquisa regional ou internacional.
Conteúdo
1. O que pode ser registrado como patente em Luxemburgo?
2. O processo de registro de patentes em Luxemburgo
3. Documentos necessários para o registro de uma patente em Luxemburgo
4. Custos de patentes em Luxemburgo
5. Reembolso de tarefas de busca antes do OEP
1. O que pode ser registrado como patente em Luxemburgo?
Os critérios de patenteabilidade em Luxemburgo são essencialmente os mesmos que antecedem o OEP: novidade, atividade inventiva e aplicabilidade industrial. As reivindicações podem direcionar produtos, processos, dispositivos ou usos. Sem embargo, Luxemburgo não reconhece modelos de utilidade.
2. O processo de registro de patentes em Luxemburgo
Apresentar uma solicitação de patente em Luxemburgo é um processo simples e fácil. Você pode apresentar usando diversos meios eletrônicos, por correio eletrônico, correio convencional e pessoalmente no escritório. A taxa de solicitação obrigatória deverá ser paga dentro de um mês após a apresentação. Uma solicitação de pesquisa é opcional, mas indispensável para o conceito de reembolso discutido a seguir.
Antes da concessão e nos quatro meses seguintes ao recebimento do relatório de pesquisa, o solicitante pode solicitar modificações nos documentos apresentados originalmente que não ampliam o escopo original.
18 meses após a apresentação, a solicitação é publicada como patente concedida, a menos que seja solicitada aceleração (se aplicada em tarefas). Também verifica como registrar um modelo de utilidade na Alemanha.
3. Documentos necessários para o registro de uma patente em Luxemburgo
Para que seja atribuída uma data de solicitação, uma solicitação de patente deve compreender a petição em si, uma descrição e reivindicações. Os desenhos são opcionais. Além disso, para que o registro seja realizado com sucesso, é necessário um resumo, detalhes sobre o(s) inventor(es), opcionalmente uma declaração de que os inventores não desejam que seus nomes sejam publicados, e opcionalmente uma declaração de prioridade. No caso de falta de documentos ou outros defeitos formais, o escritório solicitará ao solicitante que remedie esses defeitos.
Lembre-se de que as patentes em Luxemburgo não foram examinadas em termos de substância ou de detalhes da descrição.
Os documentos da solicitação podem estar em alemão, luxemburguês, francês ou inglês. Neste último caso pertinente, as reivindicações devem ser traduzidas para o alemão ou francês. As traduções automáticas não são recomendadas no caso de a patente registrada formar uma parte relevante de um portfólio de PI.
Não existe restrição quanto ao número de reivindicações (independentes).
4. Custos de patentes em Luxemburgo
Registro de patente em Luxemburgo (a partir de 1 de agosto de 2023):
- Tasas oficiais de apresentação: 40€
- Tasas oficiais de busca: 450€
- Taxa de aceleração: 49€
O custo de apresentar uma patente em Luxemburgo através da plataforma iPNOTE começa desde €940, que inclui todas as tarefas governamentais e a etapa de apresentação. Encontre o melhor advogado de PI em Luxemburgo no iPNOTE.
5. Reembolso de tarefas de busca antes do OEP
As solicitações de patente em Luxemburgo são buscadas pela OEP.
Como é habitual, o examinador do OEP fornece apenas um relatório de pesquisa, mas também uma opinião detalhada sobre a patenteabilidade do objeto reivindicado. O relatório de pesquisa como tal foi enviado ao solicitante ou ao seu representante pelo escritório de patentes de Luxemburgo. A OEP busca a solicitação no idioma de apresentação, por exemplo, uma opinião de pesquisa para as solicitações em inglês é emitida em inglês com a tradução para o alemão ou francês das reivindicações, como requer o escritório de LU, sendo irrelevante.
Estes detalhes processuais permitem uma opção ainda ampliadamente desconhecida para receber reembolsos substanciais das tarefas de busca pagas à Oficina Europeia de Patentes em solicitações EP ou PCT subseqüentes.
O processo de reembolso é direto:
Quando for apresentada uma solicitação de patente europeia direta ou uma solicitação PCT junto ao OEP selecionado como ISA, você deverá reclamar a prioridade da solicitação anterior em Luxemburgo. Em outras palavras, é crucial ser apresentado primeiro em Luxemburgo (e/ou em outras jurisdições paralelas, dependendo das leis locais).
O relatório de pesquisa anterior preparado pelo OEP na solicitação de Luxemburgo será então considerado pelo OEP, e será processado um reembolso das tarefas de pesquisa do OEP diretamente ou PCT.
Importante, a solicitação EP ou PCT subseqüente não pode desviar substancialmente da solicitação LU apresentada originalmente, de outra maneira, a OEP tem que conduzir uma nova busca, pois não permite um reembolso ou apenas um reembolso parcial, sendo este último financeiramente pouco atraente devido a eles Tasas de busca de 450€ pagas na oficina de LU.
De acordo com os regulamentos do OEP 2023, existem diferentes níveis de reembolso para buscas que compreendem uma opinião escrita como as fornecidas através do escritório de patentes de Luxemburgo, particularmente:
Nos procedimentos PCT, OEP atuando como ISA:
- 100% se o OEP puder fazer uso completo do relatório da pesquisa anterior
- 25% se o OEP pode fazer uso parcial do relatório da pesquisa anterior
Nos procedimentos regionais do EP, o OEP atua como autoridade de busca regional:
- 84% se o OEP puder fazer uso completo do relatório da pesquisa anterior
- 21% se o OEP pode fazer uso parcial do relatório da pesquisa anterior
Deduz-se que o conceito proposto refere o maior benefício nos procedimentos Euro-PCT (ISA=OEP) onde a solicitação PCT reclama a prioridade de uma solicitação de patente de Luxemburgo (reembolso do 100% de 1.775€). O segundo melhor são os procedimentos EP regionais (reembolso do 84% de 1.460€).
Os custos totais (em €) incluem os honorários de serviço exemplares para a gestão da solicitação luxemburguesa são retomados na tabela seguinte.
| Procedimento | Tasa oficial de busca EP/PCT | Tasas oficiais de apresentação + busca LU | Honorários profissionais LU (exemplo) | Custos totais para LU | Nível de reembolso | Preços reais |
| PCT, OEP = ISA | 1,775 | 490 | 350 | 840 | 100% | 935 |
| Diretor do EP | 1,460 | 490 | 350 | 840 | 84% | 386.4 |
Quando for apresentado em inglês, é necessário apresentar a tradução das reivindicações junto ao escritório de patentes do LU. Ao utilizar traduções automáticas, não serão aplicados custos adicionais. Pelo contrário, você pode considerar uns 50 a 100 € a mais em tarifas de tradução para um conjunto de reivindicações de tamanho razoável.
Além dos aspectos financeiros atrativos do conceito apresentado, desde uma perspectiva legal ou de política empresarial, pode ser proibido aplicá-lo ou ao menos impor riscos, como a violação de restrições de exportação de tecnologia. Esses riscos podem ser apropriadamente competitivos, especialmente quando não existe um interesse genuíno sobre a patente LU, além de obter de maneira eficiente um relatório de pesquisa EP. Por exemplo, a patente LU pode ser abandonada sem pagamento da 3um anualidade, retirada antes da publicação após receber o relatório de pesquisa, ou retirada ativamente após a publicação.
No entanto, também se deve considerar que, apesar de ser um país pequeno, Luxemburgo tem autoridades aduaneiras poderosas, e quando o carregamento é um dos principais atores da Europa, estando regularmente entre os 10 principais aeroportos de carregamento da Europa. Esta combinação está localizada em proprietários de direitos de PI em excelentes posições para fazer valer seus direitos quando produtos potencialmente infratores entram na Europa. Dados os baixos custos de manutenção (33€ para o ano 3, 41€ para o ano 4, até 300€ para o ano 20), manter uma patente concedida em LU durante alguns anos vale a pena considerar.
Ao selecionar um agente local para apresentar em seu nome em Luxemburgo, você deve se certificar de que seus honorários profissionais compreendam a apresentação, o pagamento das tarefas, a obtenção de um documento de prioridade para apresentações posteriores, informem sobre a concessão, transmitam as cartas patentes e gravei sobre a 3um anualidade pelo menos. Você pode negociar um pacote de tarifas fixo para apresentar no LU e no OEP.
***
Você precisa de ajuda com a apresentação de patentes em Luxemburgo? Entre em contato conosco JATO IP através do iPNOTE agora para começar.
A plataforma iPNOTE conta com mais de 700 firmas de advogados de PI que cobrem mais de 150 países, então você sempre pode encontrar o fornecedor de serviços diretos adequados usando nosso nosso sistema de filtragem flexível.
Realiza uma busca de patentes gratuita con nuestra herramienta de IA.
Usa nosso assistente de IA para registrar sua patente em Luxemburgo.
Registre-se grátis, e ajudaremos a resolver qualquer problema relacionado ao PI.
Realizar uma pesquisa de design na Austrália informações estratégias para o design industrial na China. Ao realizar pesquisas de design exaustivas na Austrália, as empresas obtêm conhecimentos valiosos sobre tendências e regulamentações de design, enriquecendo sua abordagem para o design industrial no dinâmico mercado da China.
