Os Emirados Árabes Unidos (EAU) constituem um destino atraente para os negócios devido à sua localização estratégica na cruzada entre Europa, Ásia e África. Também é conhecido por seu ambiente político estável e políticas de apoio às empresas, o que o converte em uma opção ideal para empresas que buscam expandir suas operações regionais. Proteger sua marca e propriedade intelectual é essencial para as empresas que operam na EAU, e o registro de marca é o primeiro passo para lograr esse objetivo. Neste artigo, exploraremos o processo de registro de marca na EAU, incluindo os requisitos, custos e prazos involucrados.
Conteúdo
1. O que pode ser registrado como marca na EAU?
2. Por que você pode negar o registro de uma marca na EAU?
3. O processo de registro de marca na EAU
4. Documentos necessários para o registro de uma marca na EAU
5. Processo de oposição de marca na EAU
6. Registro de marca na EAU: custos
O que pode ser registrado como marca na EAU?
Uma marca é um símbolo único para identificar e distinguir uma marca específica. Nos Emirados Árabes Unidos, você pode registrar uma ampla gama de elementos como marca, incluindo
- Palavras,
- Símbolos e logotipos,
- Cores,
- Combinações dos anteriores,
- Formas tridimensionais,
- Sonidos,
- Hologramas.
Uma marca deve ser distinta e não semelhante a nenhuma marca existente na EAU para ser elegível para o registro. Além disso, não é possível violar nenhuma lei ou regulamento vigente.
Para registrar uma marca na EAU, também é necessário classificar os bens ou serviços de acordo com a Classificação Internacional de Produtos e Serviços. É um sistema utilizado em todo o mundo para garantir a consistência no processo de registro. Las solicitudes multiclase não estão disponíveis na EAU. Necessita registrar uma marca separada para cada grupo de bens ou serviços.
Por que você pode negar o registro de uma marca na EAU?
O registro de uma marca pode ser negado por motivos relativos e absolutos. Os motivos absolutos se baseiam em objetivos padrão, enquanto os motivos relacionados consideram a probabilidade de confusão entre o novo e o existente.
Por exemplo, o registro de uma marca na EAU pode ser negado se outra empresa tiver uma marca semelhante utilizada para bens ou serviços semelhantes. Isso deveria causar confusão e prejudicar os interesses do proprietário original da marca.
Os motivos absolutos para que uma marca não seja suscetível de registro na EAU são os seguintes:
-
- não possui caráter distintivo ou apenas contém elementos que representam o nome ou a imagem do produto/serviço;
- viola a moral pública ou a ordem pública;
- são semelhantes a emblemas estatais, banderas, emblemas militares e honoríficos, prêmios nacionais e internacionais, moedas, boletos e outros símbolos do estado, organizações árabes ou internacionais, etc.;
- é semelhante aos símbolos da Media Luna Roja ou da Cruz Roja e outros logotipos e sinais desse tipo;
- é idêntico ou semelhante a símbolos de caráter religioso;
- é um nome geográfico, se seu uso pode criar confusão sobre a origem dos bens/serviços;
- é um nome, apodo, imagem, logotipo ou apellido de um terceiro, a menos que haja consentimento escrito de essa parte;
- contém informações falsas sobre a origem dos bens/serviços ou suas outras características;
- contém marcas de outras pessoas;
- é uma cópia, imitação, tradução ou localização de uma marca conhecida ou parte dela, se isso for usado para infringir os interesses do proprietário;
- inclui os seguintes termos: concessão, concesionario, registrado, dibujo registrado, direito de autor ou outros termos e expressões similares.
O processo de registro de marca na EAU
A primeira etapa do processo de registro de marca é realizar uma pesquisa de marca na EAU para ter certeza de que a marca proposta está disponível e não é semelhante a nenhuma existente. Você pode pesquisar on-line, através do site do Ministério de Economia, ou com um assessor legal. Você também pode usar um serviço de busca de marcas mundialmente gratuito no seu lugar.
Uma vez concluída a busca, você poderá apresentar uma solicitação ao Ministério de Economia. O Ministério examinará a solicitação para garantir o cumprimento dos requisitos legais para o registro. Isso inclui verificar qualquer semelhança com as marcas existentes e comprovar que a marca é distinta e não viola nenhuma lei ou regulamentação. O processo de exame pode levar até 90 dias, dependendo da complexidade da solicitação.
Se a solicitação for aceita, ela será publicada no Boletín Oficial para posições. Isso permite que um terceiro objete o registro da marca dentro dos 30 dias posteriores à publicação se a tela infringir seus direitos.
Se não houver objeções, a marca será registrada e receberá um certificado de registro. A proteção dura 10 anos a partir da data de registro. Para manter sua proteção, você deve renovar o registro a cada 10 anos. O processo de renovação pode ser realizado on-line ou por meio de um consultor jurídico.
Além disso, se você tiver uma marca em boas condições ou serviços expostos em uma exposição, poderá solicitar proteção temporal para a marca durante o evento. Necessitas solicitar a proteção pelo menos um mês antes de iniciar a exposição e pagar as tarifas necessárias. A proteção temporal termina quando a exposição é concluída.
Documentos necessários para o registro de uma marca na EAU
Para solicitar o registro de uma marca nos Emirados Árabes Unidos (EAU), é necessário apresentar os seguintes documentos:
-
- Formulário de solicitação de marca especificando detalhes sobre a marca, os bens ou serviços para aqueles que serão utilizados e os detalhes do solicitante.
- Um poder autorizado (se um agente ou advogado apresentar a solicitação em nome do solicitante).
- Uma cópia do documento de recuperação de prioridade (se aplicável).
Deve apresentar a solicitação em árabe ou inglês; se a solicitação estiver em outro idioma, você deve fornecer documentos traduzidos. Você deve apresentar o poder original dentro dos 30 dias a partir da data da solicitação. Também requer legalização no Ministério de Assuntos Exteriores da EAU, o que pode ser gerenciado por um agente local.
Processo de oposição de marca na EAU
Dentro dos 30 dias posteriores à publicação da solicitação, qualquer parte interessada poderá apresentar uma objeção. Se você enviar uma cópia do protesto ao solicitante, deverá fornecer uma resposta por escrito dentro de 30 dias; pelo contrário, será considerada uma renúncia à solicitação.
Em seguida, o departamento competente estabelece uma data para a audiência e notifica as partes. A parte que deseja assistir ao público deve pagar uma tarifa. Depois da audiência, o departamento informa ambas as partes de sua decisão razonada.
Se você negou o registro de uma marca, poderá apresentar uma pergunta ao Comitê de Quejas. A conclusão do Comitê de Quejas pode ser impugnada no tribunal nos 30 dias posteriores à recepção da notificação.
Registro de marca na EAU: custos
As tarifas governamentais para o registro de marca na EAU:
| Apresentação de uma solicitação | 750 DHS |
| Publicação de uma solicitação | 750 DHS |
| Registro de marca | 5.000 DHS |
| Renovação de marca | 5.750 DHS |
| Licença / compra / habilitação | 1.250 DHS |
| Mudança do titular dos direitos de autor | 350 DHS |
O custo de registro de marca nos EAU através da plataforma iPNOTE começa em apenas $2,100 ($350 – tarifa de serviço do abogado e $1,750 – tarifas oficiais), o que cobre todas as tarifas governamentais assim como a preparação de documentos. Encontre o melhor advogado de marcas na EAU em iPNOTE.
Reflexões finais
Ao solicitar o registro de uma marca na EAU, você deverá considerar diversas coisas. Por exemplo, o que pode e não pode ser registrado como marca, os documentos exigidos, as etapas e a duração do processo de registro em geral, as tarifas de solicitação, registro e renovação, etc. país, é altamente recomendável encontrar um advogado local que o ajude no caminho, pois você ahorrará muito tempo e esforço.
***
A plataforma iPNOTE conta com mais de 700 firmas de advogados de PI que cobrem mais de 150 países, por isso sempre é possível encontrar o fornecedor de serviços diretos adequados, utilizando nosso sistema de filtrado flexível.
Consulte nossa consulta diretório de advogados de marcas nos Emirados Árabes Unidos.
Registre-se grátis, e ajudaremos a resolver qualquer problema relacionado ao PI.
Considerando a registro de uma patente na Índia? Explore o processo paralelo de registro de patentes na China para garantir uma proteção integral à sua propriedade intelectual em ambas as jurisdições.
