Autor: Stephen Yang, zarejestrowany prawnik w Março IP, Chiny.
Wzór użytkowy to rodzaj prawa własności intelektualnej, który zyskuje na popularności w Chinach. W przeciwieństwie do patentów, wzory użytkowe oferują szybszy i tańszy sposób ochrony innowacyjnych produktów i technologii. W tym artykule zagłębimy się w tematykę wzorów użytkowych w Chinach, omawiając, czym są, jak różnią się od patentów oraz jakie mają zalety i ograniczenia dla wynalazców. Podamy również kilka wskazówek dla tych, którzy rozważają złożenie wniosku o wzór użytkowy w Chinach.
Spis treści
1. Co można zarejestrować jako wzór użytkowy w Chinach?
2. Dlaczego może zostać odrzucony wniosek o rejestrację wzoru użytkowego?
3. Proces rejestracji wzoru użytkowego w Chinach
4. Dokumenty wymagane do rejestracji wzoru użytkowego w Chinach
6. Koszty rejestracji wzoru użytkowego w Chinach
7. Specyfika rejestracji wzoru użytkowego w Chinach
1. Co można zarejestrować jako wzór użytkowy w Chinach?
Wzór użytkowy to jedna z trzech form ochrony patentowej oferowanych przez chińskie prawo patentowe, obok wynalazków i wzorów przemysłowych. Oznacza to, że jest nazywany patentem na wzór użytkowy. Wzór użytkowy to nowa techniczna koncepcja odnosząca się do kształtu, struktury lub ich kombinacji, która nadaje się do praktycznego zastosowania. Innymi słowy, patenty na wzory użytkowe chronią produkty, ale nie metody ani ich zastosowanie. Produkt może być zarówno fizycznym obiektem, jak i systemem. Chiński wzór użytkowy ma okres ochrony wynoszący 10 lat od daty złożenia wniosku, bez możliwości przedłużenia. Dla porównania, patent na wynalazek ma okres 20 lat.
Wzór użytkowy w Chinach musi spełniać kryteria nowości, kroku wynalazczego i praktycznej zastosowalności. Standard nowości dla wzoru użytkowego jest taki sam jak dla patentu na wynalazek, co oznacza, że rozwiązanie techniczne wzoru użytkowego powinno być nowe. Jednak wzór użytkowy ma niższy standard kroku wynalazczego niż patent na wynalazek. Ogólnie rzecz biorąc, krok wynalazczy oznacza, że rozwiązanie techniczne nie jest oczywiste w porównaniu z dotychczasowym stanem techniki i może przynieść korzystne efekty techniczne.
2. Dlaczego może zostać odrzucony wniosek o rejestrację wzoru użytkowego?
W Chinach nie ma pełnego badania merytorycznego wzorów użytkowych, co zwiększa prawdopodobieństwo uzyskania patentu. Jednak nie jest to system prostego rejestrowania. Wniosek o wzór użytkowy musi przejść “wstępne badanie”, które obejmuje zarówno badanie formalności, jak i badanie merytoryczne pod kątem oczywistych wad, takich jak definicja wynalazku, naruszenie przepisów, niepatentowalny przedmiot, licencje na zgłoszenia zagraniczne, oczywisty brak jedności, wprowadzenie nowych elementów itp. Jeśli wniosek nie przejdzie wstępnego badania, zostanie odrzucony.
Jak wspomniano wcześniej, istnieją ograniczenia dotyczące przedmiotu ochrony wzorem użytkowym. Nie są dopuszczalne metody ani ich zastosowania, takie jak procesy produkcji koła zębatego, metody komunikacji, metody obróbki metalu, metody przetwarzania danych. Wiele razy nie jest dozwolone uwzględnienie metod ani zastosowań nawet wtedy, gdy przedmiot roszczenia jest produktem.
Ponadto, nie można przyznać prawa patentowego na wynalazki sprzeczne z prawem lub moralnością publiczną, ani szkodliwe dla interesu publicznego, takie jak urządzenia do hazardu, narzędzia do zażywania narkotyków, urządzenia do fałszowania banknotów.
3. Proces rejestracji wzoru użytkowego w Chinach
Po złożeniu wniosku o wzór użytkowy w Chińskim Narodowym Urzędzie Własności Intelektualnej (CNIPA), przechodzi on przez wspomniane już wstępne badanie. W trakcie wstępnego badania, egzaminator może wydać jedno lub więcej zawiadomień o konieczności poprawy wniosku. Gdy egzaminator uzna, że wniosek spełnia wszystkie wymagania, wydaje zawiadomienie o przyznaniu patentu. Średni czas rozpatrywania wniosków o wzory użytkowe wynosi około sześciu miesięcy. Po opłaceniu niezbędnych opłat przez wnioskodawcę, CNIPA ogłosi przyznanie prawa patentowego i opublikuje patent na wzór użytkowy. Patent staje się egzekwowalny od tego momentu.
Warto zauważyć, że wniosek o wzór użytkowy może być zarówno chińskim wnioskiem patentowym, jak i chińskim wnioskiem w fazie krajowej zgłoszenia PCT. Przed wejściem w fazę krajową w Chinach, wnioskodawca musi zdecydować, czy chce złożyć wniosek jako wniosek patentowy na wynalazek, czy jako wniosek o wzór użytkowy, lecz nie oba jednocześnie.
Warto także zaznaczyć, że wniosek o wzór użytkowy może powoływać się na pierwszeństwo wcześniej złożonego wniosku o wzór użytkowy lub wniosku patentowego na wynalazek. Może on również służyć jako wniosek priorytetowy dla później złożonych wniosków o wzory użytkowe lub wnioski patentowe na wynalazek.
4. Dokumenty wymagane do rejestracji wzoru użytkowego w Chinach
Do złożenia wniosku o wzór użytkowy w Chinach potrzebne będą następujące dokumenty/informacje:
- Nazwy, adresy i obywatelstwa wnioskodawców;
- Imiona i nazwiska wynalazców oraz obywatelstwo pierwszego wynalazcy (i numer dowodu tożsamości, jeśli pierwszy wynalazca jest obywatelem Chin);
- Informacje dotyczące pierwszeństwa oraz kopia poświadczonego dokumentu pierwszeństwa;
- Kopia umowy o przeniesienie prawa do pierwszeństwa, jeśli wnioskodawca wniosku o wzór użytkowy w Chinach różni się od wnioskodawcy wniosku priorytetowego;
- Skan kopii pełnomocnictwa;
- Opis wynalazku, roszczenia, streszczenie oraz rysunki.
Opis, roszczenia, streszczenie i tekst na rysunkach muszą być przetłumaczone na język chiński w momencie składania wniosku. Jeśli wniosek o wzór użytkowy jest składany jako faza krajowa zgłoszenia PCT, w obecnych warunkach nie jest możliwe najpierw wejście w fazę krajową w Chinach, a później złożenie tłumaczenia na język chiński.
Ponadto, w przeciwieństwie do składania wniosku o patent na wynalazek, wniosek o wzór użytkowy musi zawierać przynajmniej jeden rysunek. W przeciwnym razie, wnioskodawca nawet nie otrzyma potwierdzenia o złożeniu wniosku. Rysunki muszą przedstawiać kształt, strukturę lub ich kombinację.
5. Proces sprzeciwu w Chinach
W Chinach nie ma procesu sprzeciwu przed przyznaniem patentu. Jednak od dnia przyznania patentu, każdy może złożyć wniosek o unieważnienie patentu. Nie ma terminu na złożenie wniosku o unieważnienie. Wniosek należy złożyć w departamencie REEXAMINACJI I unieważnień CNIPA.
W trakcie postępowania unieważniającego, wszystkie standardy patentowalności i inne wymagania merytoryczne dla przyznania prawa patentowego są badane. Strona składająca wniosek o unieważnienie musi przedstawić podstawy unieważnienia, dowody na każdą podstawę oraz swoje uwagi. Posiadacz patentu ma możliwość odpowiedzenia, zazwyczaj w ciągu miesiąca. CNIPA tworzy zespół trzech do pięciu egzaminatorów i zazwyczaj przeprowadza ustne postępowanie. Po zakończeniu postępowania ustnego, CNIPA wydaje decyzję o unieważnieniu. Istnieją trzy typy decyzji o unieważnieniu: całkowite unieważnienie prawa patentowego, częściowe unieważnienie prawa patentowego oraz utrzymanie ważności prawa patentowego. Jeśli którakolwiek ze stron jest niezadowolona z decyzji CNIPA, może złożyć odwołanie do sądu. Zazwyczaj istnieją dwa poziomy sądów nad CNIPA.
6. Koszty rejestracji wzoru użytkowego w Chinach
Oficjalne opłaty związane z patentami na wzory użytkowe w Chinach:
| Wniosek: | |
| Opłata za złożenie wniosku | 500 yuan |
| Opłata za przedłużenie terminu złożenia wniosku w fazie krajowej zgłoszenia PCT | 1.000 yuan |
| Opłata za powołanie się na pierwszeństwo, za każde pierwszeństwo | 80 yuan |
Dodatkowa opłata za specyfikację (w tym rysunki)
|
50 yuan 100 yuan |
| Dodatkowa opłata za roszczenia, za każde roszczenie od 11. | 150 yuan |
| Opłaty roczne: | |
|
600 yuan |
|
900 yuan |
|
1.200 yuan |
|
2.000 yuan |
| Inne opłaty: | |
| Wniosek o ponowne badanie | 300 yuan |
| Wniosek o raport z oceny prawa patentowego | 2.400 yuan |
| Wniosek o unieważnienie wzoru użytkowego | 1.500 yuan |
| Zmiana danych bibliograficznych | 200 yuan |
Koszt rejestracji wzoru użytkowego w Chinach za pośrednictwem platformy iPNOTE zaczyna się od zaledwie $600, co obejmuje wszystkie opłaty urzędowe oraz przygotowanie dokumentów. Najlepszych chińskich prawników specjalizujących się w wzorach użytkowych znajdziesz na iPNOTE.
7. Specyfika rejestracji wzoru użytkowego w Chinach
Wnioskodawca może złożyć równocześnie wniosek o wzór użytkowy i wniosek o patent na wynalazek dotyczące identycznego wynalazku. Wnioskodawca może szybko uzyskać patent na wzór użytkowy. Gdy wniosek o patent na wynalazek jest gotowy do przyznania, jeśli ma ten sam zakres ochrony, wnioskodawca może zrezygnować z przyznanego wzoru użytkowego i wybrać patent na wynalazek. Jeśli wynalazek i wzór użytkowy mają różne zakresy ochrony, wnioskodawca może zachować oba prawa patentowe.
Stosując tę strategię, wnioskodawca może uzyskać prawo patentowe stosunkowo wcześnie i zyskać “dodatkowy” okres ochrony patentowej przed uzyskaniem prawa patentowego na wynalazek. Ponieważ koszt prowadzenia i utrzymania wzoru użytkowego jest znacznie niższy niż wynalazku, złożenie dwóch wniosków nie zwiększa znacząco kosztów.
Należy pamiętać, że ta strategia działa tylko wtedy, gdy przedmiot nadaje się do ochrony wzorem użytkowym. Jeśli wnioskodawca próbuje chronić tylko metodę lub nowy materiał, nie może uzyskać ochrony wzorem użytkowym.
8. Podsumowanie
Ochrona drobnych usprawnień. Ponieważ patent na wzór użytkowy ma niższe wymagania dotyczące kroku wynalazczego, nadaje się do ochrony mniej zaawansowanych wynalazków lub drobnych usprawnień. Z tego samego powodu, patent na wzór użytkowy może być trudniejszy do unieważnienia.
Ochrona produktów o krótszym cyklu życia. Ponieważ wzór użytkowy można uzyskać stosunkowo szybko, jest idealny do ochrony produktów o krótkim cyklu życia. 10-letni okres ochrony wzoru użytkowego może być wystarczający dla takich produktów.
Potrzeba szybkiej ochrony. Jeśli działania naruszające prawo mają się odbyć lub już się odbyły w Chinach, wnioskodawca może stosunkowo szybko uzyskać prawo patentowe, zdobywając wzór użytkowy i wykorzystać to prawo, aby powstrzymać naruszenia na wczesnym etapie. Jeśli wnioskodawca złoży wniosek o patent na wynalazek, może minąć około 20 miesięcy, zanim uzyska go i będzie mógł egzekwować swoje prawo patentowe.
Należy pamiętać, że podczas egzekwowania wzoru użytkowego może być wymagany raport oceny praw patentowych sporządzony przez CNIPA jako wstępny dowód ważności patentu.
***
Masz pytania dotyczące rejestracji wzoru użytkowego w Chinach? Skontaktuj się z Março IP para posrednictwem IPNOTE.
A tarefa é sua, um pomożemy Ci rozwiązać każdy problema związany z własnością intelectualną.
Odkryj przyszłość kreatywności dzięki naszym usługom projektowania online. Transformuj swoje pomysły bez wysiłku dzięki naszej innowacyjnej aplikacji projektowej online. Wypróbuj już dziś i zobacz różnicę!
