로버트 피크터 작성, JET IP
룩셈부르크는 작지만 유럽 중심부에 위치한 중요한 국가입니다. 유럽 특허 협약(EPC) 및 기타 관련 국제 지적재산권 조약의 회원국입니다. 룩셈부르크 특허 출원은 심사되지 않고, 18개월 후에 바로 특허로 공개됩니다.
흥미롭게도 룩셈부르크 특허 출원은 EPO에 의해 검색됩니다.
EPO에 지불된 유럽, 포함하여 유로-PCT 또는 PCT 출원에 대한 (국제) 검색 수수료는 EPO가 룩셈부르크 특허청을 대신해 예를 들어 준비된 이전 검색 보고서를 기반으로 할 수 있는 경우(부분적으로 또는 전부) 환급될 수 있습니다라고 수수료에 관한 규칙 제9조(2)에서 명시하고 있습니다.
이 글에서는 룩셈부르크에서의 특허 출원 요건, 절차 및 주의해야 할 사항들을 살펴보겠지만, 특히 EPO 앞에서 지역 또는 국제 검색 기관으로서 검색 수수료 환급 개념을 설명합니다.
목차
1. 룩셈부르크에서 특허 등록 가능한 것은?
룩셈부르크의 특허성 기준은 신규성, 진보성, 산업적 적용가능성 측면에서 EPO 앞에서와 본질적으로 동일합니다. 제품, 공정, 장치 또는 용도에 대한 주장이 가능합니다. 룩셈부르크는 실용신안은 인정되지 않습니다.
2. 룩셈부르크에서 특허 등록 절차
룩셈부르크에서 특허 출원은 간단하고 쉽습니다. 다양한 전자적 수단, 이메일, 일반 우편, 사무실에 직접 제출을 통해 출원할 수 있습니다. 의무적인 출원 수수료는 출원 후 한 달 이내에 지불해야 합니다. 검색 요청은 선택적이지만 아래 논의된 환급 개념에는 필수적입니다.
특허 부여 전 및 검색 보고서 수령 후 4개월 이내에, 원래 범위를 넘지 않는 한 원래 제출된 문서들에 대한 수정을 요청할 수 있습니다.
출원 후 18개월이 지나면, 가속화가 요청되지 않는 한 출원은 부여된 특허로 공개됩니다. 또한 독일에서 실용 신안 등록 방법도 확인하세요.
3. 룩셈부르크에서 특허 등록을 위한 필요 서류
출원일을 할당받으려면, 출원 자체, 설명서, 주장들을 포함해야 합니다. 도면은 선택 사항입니다. 성공적으로 등록되기 위해서는 요약, 발명가(들)에 대한 세부 정보, 발명가들이 이름을 공개하지 않기를 원하는 선택적 선언, 우선권 선언이 필요합니다. 문서 누락이나 기타 형식적 결함이 있는 경우, 사무소는 출원인에게 이러한 결함을 해결할 것을 요청할 것입니다.
룩셈부르크의 특허는 실체적으로나 설명의 세부 사항 측면에서 심사되지 않습니다.
출원 서류는 독일어, 룩셈부르크어, 프랑스어 또는 영어로 가능합니다. 해당 경우, 주장들은 독일어 또는 프랑스어로 번역해야 합니다. 등록된 특허가 IP 포트폴리오의 중요한 부분을 구성하는 경우, 기계 번역은 권장되지 않습니다.
(독립적) 주장의 수에 대한 제한이 없습니다.
4. 룩셈부르크에서의 특허 비용
룩셈부르크에서 특허 등록 비용(2023년 8월 1일 기준):
- 공식 출원 수수료: 40€
- 공식 검색 수수료: 450€
- 가속화 수수료: 49€
iPNOTE 플랫폼을 통한 룩셈부르크에서의 특허 출원 비용은 모든 정부 수수료와 출원 단계를 포함하여 최저 €940부터 시작합니다. 룩셈부르크에서 최고의 IP 변호사 찾기는 iPNOTE에서 가능합니다.
5. EPO 앞에서의 검색 수수료 환급
룩셈부르크 특허 출원은 EPO에서 검색됩니다.
일반적으로, EPO 심사관은 출원인 또는 그 대리인에게 전달된 검색 보고서뿐만 아니라 주장된 대상물의 특허 가능성에 대한 자세한 의견도 제공합니다. EPO는 출원 언어로 신청을 검색하며, 예를 들어 영어로 제출된 출원에 대한 검색 의견은 영어로 발급되며 LU 사무소가 요구하는 독일어 또는 프랑스어로 번역된 주장은 관련이 없습니다.
이러한 절차적 세부 사항은 다음 EP 또는 PCT 출원에서 유럽 특허 사무소에 지불한 검색 수수료의 상당한 환급을 받을 수 있는 아직 널리 알려지지 않은 옵션을 허용합니다.
환급 절차는 간단합니다:
러시아어로 된 원문 검색 보고서를 사용한 경우, EU와 PCT 출원 과정에서 유럽 특허 사무소(EPO)을 국제 검색 기관(ISA)으로 선택하면서 앞서 룩셈부르크에서 출원된 더 이른 출원의 우선권을 주장해야 합니다. 즉, 룩셈부르크에서(그리고/또는 현지 법률이 요구하는 대로 다른 관할 구역과 병행해서) 먼저 출원하는 것이 중요합니다.
룩셈부르크 출원에서 EPO가 준비한 이전 검색 보고서를 EPO에서 고려하게 되며, EPO의 직접적 또는 PCT 검색 수수료의 환급이 처리됩니다.
중요한 것은, 후속 EP 또는 PCT 출원이 원래 제출된 LU 출원과 실질적으로 달라지지 않아야 하며, 그렇지 않으면 EPO가 새로운 검색을 수행해야 하며 이는 이미 LU 사무소에 지불된 450€의 검색 수수료 때문에 환급을 허용하지 않거나 부분 환급만 허용하는 것이 재정적으로 매력적이지 않습니다.
룩셈부르크 특허청을 통해 제공된 것과 같은 의견문이 포함된 검색에 대해 다양한 환급 수준이 존재합니다:
PCT 절차에서 EPO가 ISA로 활동할 때:
- 이전 검색 보고서를 전부 활용할 수 있으면 100%
- 이전 검색 보고서를 부분적으로 활용할 수 있으면 25%
지역 EP 절차에서 EPO가 지역 검색 기관으로 활동할 때:
- 이전 검색 보고서를 전부 활용할 수 있으면 84%
- 이전 검색 보고서를 부분적으로 활용할 수 있으면 21%
룩셈부르크 특허 출원의 우선권을 주장하는 PCT 출원(ISA=EPO) 절차에서는 가장 큰 혜택을 제공합니다(1,775€의 100% 환급). 두 번째는 지역 EP 절차입니다(1,460€의 84% 환급).
룩셈부르크 출원을 처리하는 데 드는 전체 비용(€)은 다음 표에 요약되어 있습니다.
| 절차 | 공식 EP/PCT 검색 수수료 | 공식 LU 출원 + 검색 수수료 | LU 전문가 수수료 (예시) | LU에 대한 총 비용 | 환급 수준 | 실제 절약액 |
| PCT, EPO = ISA | 1,775 | 490 | 350 | 840 | 100% | 935 |
| 직접 EP | 1,460 | 490 | 350 | 840 | 84% | 386.4 |
영어로 출원할 경우, 필요한 주장 번역을 LU 특허청에 제출해야 합니다. 기계 번역을 사용할 경우 추가 비용이 발생하지 않습니다. 그렇지 않으면 합리적으로 크기가 설정된 주장에 대해 50~100€ 추가 번역 비용을 고려할 수 있습니다.
제시된 개념의 매력적인 재정적 측면 외에도, 법적 또는 회사 정책 관점에서 적용되기 어렵거나 적어도 위험이 있을 수 있음을 고려해야 합니다. 예를 들어 기술 수출 제한 위반과 같은 위험입니다. 이러한 위험은 EP 검색 보고서를 효율적으로 얻기 위해 LU 특허에 진정한 관심이 없는 경우에 적절히 다뤄질 수 있습니다. 예를 들어, LU 특허는 3차 년도 수수료 미납으로 포기하거나, 검색 보고서 수령 후 공개 전에 철회하거나, 공개 후 적극적으로 철회할 수 있습니다.
하지만, 룩셈부르크가 작은 국가임에도 불구하고 강력한 세관 당국을 보유하고 있으며, 화물 측면에서 유럽의 주요 플레이어 중 하나로, 유럽 화물 공항 톱 10 리스트에 정기적으로 이름을 올리고 있습니다. 이러한 조합은 잠재적으로 침해하는 상품이 유럽에 입국할 때 지적재산권 소유자가 자신의 권리를 효과적으로 집행할 수 있는 우수한 위치를 제공합니다. 유지 비용이 낮음을 감안할 때(3년차 33€, 4년차 41€, 20년차까지 매년 300€), 부여된 LU 특허를 몇 년간 유지하는 것이 고려할 가치가 있습니다.
룩셈부르크에서 대리인을 선택할 때, 그들의 전문 수수료가 출원, 수수료 지불, 후속 출원을 위한 우선권 문서 획득, 부여 보고, 특허증 전달 및 최소한 3차년도 수수료에 대한 알림을 포함하는지 확인해야 합니다. 룩셈부르크와 EPO에서 출원을 위한 정액 요금 패키지를 협상하는 것이 좋을 수 있습니다.
***
룩셈부르크에서의 특허 출원에 관한 어떠한 도움이 필요하신가요? 지금 바로 JET IP를 iPNOTE를 통해 연락해 시작하세요.
iPNOTE 플랫폼은 150개국 이상을 커버하는 700개 이상의 IP 법률회사를 특징으로 하므로, 우리의 유연한 필터링 시스템을 사용하여 항상 적합한 직접 서비스 제공자를 찾을 수 있습니다.
우리의 AI 도구로 무료 특허 검색을 실행하세요.
우리의 AI 어시스턴트를 사용하여 룩셈부르크에서 특허를 등록하세요.
무료로 가입하세요, 그리고 어떤 IP 관련 문제든 해결해 드리겠습니다.
호주에서 디자인 검색을 수행하는 것은 중국에서의 산업 디자인을 위한 전략을 알리는 데 도움이 됩니다. 호주에서 철저한 디자인 검색을 수행함으로써, 기업들은 디자인 트렌드와 규정에 대한 귀중한 통찰력을 얻어 중국의 역동적인 시장에서 산업 디자인에 대한 접근 방식을 풍부하게 합니다.
