Il Giappone è una potenza economica leader che attrae imprese da tutto il mondo. Con una solida economia, una cultura unica e tecnologie avanzate, non sorprende che molte aziende scelgano di stabilirsi in Giappone.
Se sei un imprenditore o un’azienda, è fondamentale proteggere la tua proprietà intellettuale, e uno dei migliori modi per farlo è registrare il tuo marchio. In questo articolo, discuteremo il processo di registrazione dei marchi in Giappone e l’importanza di proteggere il tuo brand in questo mercato.
Indice
1. Cosa può essere registrato come marchio in Giappone?
2. Per quale motivo potresti essere rifiutato nella registrazione di un marchio in Giappone?
3. Documenti necessari per la registrazione di un marchio in Giappone
4. Il processo di registrazione del marchio in Giappone
5. Il processo di opposizione al marchio in Giappone
6. Costo della registrazione del marchio in Giappone
1. Cosa può essere registrato come marchio in Giappone?
In Giappone, qualsiasi segno capace di distinguere i beni o servizi di un’azienda da un’altra può essere registrato come marchio. Ciò include:
- marchi verbali;
- marchi colorati;
- marchi combinati;
- marchi di servizio;
- marchi collettivi;
- marchi collettivi regionali;
- marchi di qualità (marchi di certificazione);
- marchi tridimensionali;
- marchi difensivi.
Tuttavia, il marchio deve soddisfare determinati requisiti per essere registrato, come non essere identico o simile a marchi esistenti, non essere descrittivo o generico e non essere contro l’ordine pubblico o la morale.
La corretta classificazione dei beni e servizi è un aspetto cruciale della registrazione del marchio in Giappone. La Classificazione Internazionale dei Beni e dei Servizi funge da base per questa classificazione ed è un sistema riconosciuto a livello globale che garantisce coerenza nella registrazione dei marchi in tutto il mondo.
È anche possibile presentare una domanda di marchio multiclasse per registrare varie classi di beni e servizi sotto un unico marchio. Sarà addebitato un costo aggiuntivo per ogni classe aggiunta.
2. Per quale motivo potresti essere rifiutato nella registrazione di un marchio in Giappone?
La tua registrazione del marchio in Giappone potrebbe essere respinta per motivi assoluti o relativi. I motivi assoluti si basano su criteri oggettivi, mentre i motivi relativi considerano il potenziale di confusione con un marchio esistente. Pertanto, prima di presentare una domanda, è consigliabile effettuare una ricerca nel database dei marchi giapponese per identificare eventuali marchi simili che potrebbero portare a un rifiuto.
Un marchio non può essere registrato in Giappone per motivi assoluti se:
- È un nome comune o termine usato per i beni o servizi;
- Contiene il luogo di origine, prezzo, quantità, o altri dettagli descrittivi sui beni o servizi;
- È un cognome comune o un marchio molto semplice e comune;
- È identico o simile a emblemi nazionali o internazionali, bandiere, o marchi famosi;
- Contiene il ritratto, il nome, o abbreviazioni di un’altra persona senza approvazione;
- È probabile che induca in errore sulla qualità dei beni o servizi;
- È una forma tridimensionale che è necessaria per il funzionamento dei beni o dell’imballaggio;
- È identico o simile a un marchio noto che indica l’attività di un’altra persona, utilizzato per scopi sleali.
Un marchio non può essere registrato per motivi relativi se:
- è troppo simile a un altro marchio noto che indica beni o servizi in relazione all’attività di quella persona, se il nuovo marchio viene utilizzato con gli stessi beni o servizi o simili;
- è identico o troppo simile a un altro marchio già registrato per gli stessi beni o servizi, se il nuovo marchio viene utilizzato con quei beni o servizi designati o simili;
- è identico a un marchio difensivo registrato di un’altra persona, se il nuovo marchio viene utilizzato con beni o servizi designati relativi al marchio difensivo.
3. Documenti necessari per la registrazione di un marchio in Giappone
Per avviare il processo di registrazione del marchio, devi presentare una domanda di registrazione del marchio contenente:
- una richiesta di registrazione del marchio, includendo:
– rappresentazione del marchio;
– elenco dei beni e servizi; - nome, indirizzo e nazionalità del richiedente;
- copia della domanda prioritaria (se applicabile).
La lingua di applicazione è il giapponese. Per i richiedenti non residenti in Giappone, è necessario nominare un rappresentante locale.
Devi anche presentare una copia certificata della domanda base entro 3 mesi dalla presentazione. È richiesta una traduzione della prima pagina in giapponese.
Il termine priorità di esposizione è di 6 mesi.
4. Il processo di registrazione del marchio in Giappone
Il processo di registrazione di un marchio in Giappone comprende diversi passaggi, tra cui una ricerca di marchio, l’applicazione, l’esame, l’opposizione e l’emissione del certificato. Il tempo medio dalla presentazione alla registrazione di un marchio in Giappone è di 4-10 mesi.
Prima di tutto, dovrebbe essere condotta una ricerca di marchio per determinare se ci sono conflitti con marchi già registrati o in fase di registrazione. Questo può essere fatto online attraverso il database dei marchi o assumendo un professionista dei marchi per condurre una ricerca più approfondita.
Una volta completata la ricerca, la domanda di marchio può essere presentata all’Ufficio Brevetti Giapponese. La domanda dovrebbe includere informazioni sul proprietario del marchio, una descrizione dei beni o servizi associati al marchio e una rappresentazione del marchio stesso.
Dopo la presentazione della domanda, l’Ufficio Brevetti Giapponese condurrà un esame del marchio per determinare se soddisfa i requisiti per la registrazione. Questo esame include una revisione della distintività del marchio, similitudine con marchi esistenti e se soddisfa altri requisiti legali. Leggi anche a proposito del processo di registrazione dei brevetti in Giappone.
Se il marchio viene approvato, sarà pubblicato per opposizione, che consente a terzi di contestare la registrazione se ritengono che infranga i loro diritti di marchio. Se il marchio viene respinto o contestato, al proprietario del marchio è data la possibilità di appellarsi alla decisione o di tentare di risolvere eventuali controversie tramite negoziazione o altri mezzi.
Se non viene presentata alcuna opposizione entro un certo periodo di tempo, il marchio sarà registrato e verrà emesso un certificato di registrazione. È necessario pagare la tassa ufficiale di concessione entro 30 giorni dalla data di ricevimento dell’Avviso di Concessione.
Il termine di validità di un marchio è di 10 anni dalla data di registrazione. Può essere rinnovato ogni 10 anni pagando una tassa di rinnovo entro 6 mesi prima della data di scadenza. Può anche essere rinnovato entro 6 mesi dalla data di scadenza del rinnovo con penalità.
5. Il processo di opposizione al marchio in Giappone
In Giappone, chiunque può opporsi a una domanda di marchio durante il periodo di opposizione, che inizia dopo che l’Ufficio Brevetti Giapponese pubblica la domanda sulla gazzetta ufficiale. Il periodo di opposizione è di due mesi dalla data di pubblicazione, ma può essere prorogato di altri due mesi su richiesta.
Per avviare un’opposizione, la parte che si oppone deve presentare un’opposizione scritta indicando i motivi dell’opposizione e pagare una tassa. Dopo che l’opposizione è stata presentata, l’Ufficio Brevetti Giapponese notificherà al richiedente, che ha il diritto di presentare una risposta all’opposizione. Se il richiedente presenta una risposta, alla parte che si oppone è dato il diritto di presentare una contro-replica.
Se l’opposizione non può essere risolta tramite accordo reciproco tra le parti, l’Ufficio Brevetti Giapponese prenderà una decisione basata sulle prove e sugli argomenti presentati da entrambe le parti. Se l’opposizione ha successo, la domanda di marchio sarà respinta. Se l’opposizione fallisce, il marchio verrà registrato.
È importante notare che il processo di opposizione può essere lungo e costoso. Pertanto, è importante condurre una ricerca completa del marchio prima di presentare una domanda per minimizzare il rischio di opposizione.
6. Costo della registrazione del marchio in Giappone
| Domanda | ¥3,400 + ¥8,600 per classe |
| Domanda per marchio difensivo | ¥6,800 + ¥17,200 per classe |
| Tassa di registrazione | ¥32,900 per classe |
| Pagamento della tassa di registrazione a rate | ¥17,200 per classe |
| Tassa di registrazione per marchio difensivo | ¥32,900 per classe |
| Tassa di rinnovo | ¥43,600 per classe |
| Pagamento della tassa di rinnovo a rate | ¥22,800 per classe |
| Tassa di rinnovo per marchio difensivo | ¥37,500 per classe |
| Opposizione | ¥3,000 + ¥8,000 per classe |
| Appello | ¥15,000 + ¥40,000 per classe |
| Registrazione del trasferimento di diritto | ¥30,000 |
| Cambio del nome del proprietario | ¥1,000 |
Il costo della registrazione del marchio in Giappone tramite la piattaforma iPNOTE inizia da soli $575, che copre tutte le tasse ufficiali così come la preparazione dei documenti. Cerca il miglior avvocato specializzato in marchi giapponesi su iPNOTE.
7. Considerazioni finali
Mentre il mercato giapponese continua a crescere e ad attrarre sempre più imprese, è essenziale proteggere la tua proprietà intellettuale per mantenerti competitivo. Con l’assistenza di un avvocato specializzato in marchi qualificato, sarai in grado di navigare il complesso processo di registrazione dei marchi in Giappone e assicurarti che la tua impresa sia ben protetta in questo mercato dinamico.
***
La piattaforma iPNOTE offre più di 700 studi legali specializzati in proprietà intellettuale che coprono più di 150 paesi, quindi potrai sempre trovare il fornitore di servizi diretto giusto utilizzando il nostro sistema di filtraggio flessibile.
Consulta il nostro elenco di avvocati specializzati in marchi in Giappone.
Iscriviti gratuitamente, e ti aiuteremo a risolvere qualsiasi problema legato alla proprietà intellettuale.
