Guida alla Registrazione di un Brevetto in Cina: Valorizzare la Creatività

Di Christine Miles, DHH (DeHeHeng) Law Firm

Nel dinamico campo dei diritti di proprietà intellettuale, la Cina si distingue come attore centrale, offrendo un solido quadro per la registrazione dei brevetti. Con la sua economia in rapida crescita e avanzamenti tecnologici, ottenere un brevetto in Cina è diventato sempre più essenziale per gli innovatori di tutto il mondo. In questo articolo, esploriamo le complessità della registrazione dei brevetti in Cina, analizzando il processo, i requisiti, i costi e l’importanza di proteggere la proprietà intellettuale in questo mercato in espansione.

Contenuti

1. Cosa si può registrare come brevetto in Cina?

2. Motivi di rifiuto di una domanda di brevetto in Cina

3. Il processo di registrazione dei brevetti in Cina: Guida passo dopo passo

4. Documenti necessari per la registrazione di un brevetto in Cina

5. Processo di opposizione dei brevetti in Cina

6. Costi dei brevetti in Cina

7. Perché depositare un brevetto in Cina?

8. Conclusione

1. Cosa si può registrare come brevetto in Cina?

In Cina, una vasta gamma di innovazioni può essere registrata come brevetti, inclusi invenzioni, modelli di utilità e design. Le invenzioni comprendono nuove soluzioni tecniche per prodotti o processi o miglioramenti degli stessi; i modelli di utilità riguardano forma, struttura o combinazioni di prodotti, o piccole innovazioni che migliorano l’utilità dei prodotti già esistenti; mentre i design si concentrano sull’aspetto estetico di un prodotto.

2. Motivi di rifiuto di una domanda di brevetto in Cina

Nonostante la Cina incoraggi l’innovazione, le domande di brevetto possono essere rifiutate per vari motivi. Le ragioni comuni includono mancanza di novità, passo inventivo o applicabilità industriale, divulgazione insufficiente dell’invenzione o violazione dell’ordine pubblico o della moralità.

Inoltre, i seguenti tipi di invenzioni non sono protetti da brevetto in Cina:

• scoperte scientifiche;
• regole e metodi di attività mentali, come software e metodi aziendali;
• metodi per la diagnosi o il trattamento delle malattie, come procedure mediche;
• varietà animali e vegetali;
• sostanze ottenute per trasformazione nucleare; e
• un design usato principalmente per l’identificazione di un motivo, colore o combinazione dei due su opere stampate piatte.

Dopo aver presentato la domanda, questa viene sottoposta a un esame sostanziale in cui un esaminatore brevetti cinese valuta la brevettabilità e la conformità alla legge sui brevetti cinese. È importante ricordare che un rifiuto non è definitivo e può spesso essere superato attraverso una procedura di riesame del brevetto cinese. Durante questa procedura, a meno che l’applicante non sia convinto dalla forza dei suoi argomenti, è solitamente una buona pratica modificare la domanda di brevetto e presentare ulteriori argomentazioni.

3. Il processo di registrazione dei brevetti in Cina: Guida passo dopo passo

Ottenere un brevetto in Cina richiede un processo meticoloso governato da l’Amministrazione Nazionale della Proprietà Intellettuale della Cina (CNIPA). Ecco una panoramica dettagliata del processo di registrazione dei brevetti:

Ricerca Preliminare: Prima di avviare il processo di registrazione del brevetto, è cruciale condurre una ricerca approfondita per garantire la novità e l’inventività dell’invenzione proposta. Questo comporta la ricerca di brevetti e letteratura esistente per determinare se l’invenzione soddisfa i criteri di brevettabilità.

Preparazione della Domanda di Brevetto: Il primo passo nella registrazione di un brevetto è preparare una domanda di brevetto completa. Questo include la stesura di una descrizione dettagliata dell’invenzione, comprese le sue specifiche tecniche, i principi di funzionamento e le potenziali applicazioni. Inoltre, la domanda deve includere rivendicazioni che definiscano l’ambito di protezione desiderato per l’invenzione, insieme a eventuali disegni o diagrammi necessari per illustrare le sue caratteristiche.

Presentazione della Domanda di Brevetto: Una volta preparata la domanda di brevetto, questa deve essere presentata a CNIPA. Gli applicanti possono presentare le loro domande elettronicamente o in formato cartaceo, direttamente a CNIPA o tramite un’agenzia di brevetti qualificata. Insieme ai documenti della domanda, potrebbe essere necessario pagare le tasse di presentazione necessarie.

Esame Formale: Dopo aver presentato la domanda di brevetto, CNIPA esegue un esame formale per assicurarsi che tutti i documenti richiesti siano in ordine e che la domanda soddisfi i requisiti formali previsti dalla legge. Questo include la verifica della completezza dei documenti della domanda e la conferma del pagamento delle tasse di presentazione.

Esame Sostanziale: Successivamente all’esame formale, la domanda di brevetto viene sottoposta a un esame sostanziale per valutare la sua brevettabilità. Questo comporta la valutazione della novità, del passo inventivo e dell’applicabilità industriale dell’invenzione. Il processo di esame potrebbe includere anche una ricerca di anteriorità per identificare eventuali brevetti o pubblicazioni esistenti che potrebbero influenzare la brevettabilità dell’invenzione.

Azioni dell’Ufficio: Durante il processo di esame sostanziale, CNIPA potrebbe emettere azioni dell’ufficio richiedendo informazioni aggiuntive o chiarimenti dall’applicante. Queste azioni dell’ufficio solitamente descrivono eventuali obiezioni o carenze identificate nella domanda e forniscono all’applicante l’opportunità di affrontarle. Gli applicanti di solito hanno un periodo specificato per rispondere alle azioni dell’ufficio, sia modificando la domanda che fornendo argomentazioni per superare le obiezioni sollevate dall’esaminatore.

Concessione o Rifiuto del Brevetto: Se la domanda di brevetto soddisfa tutti i requisiti di legge e supera eventuali obiezioni sollevate durante l’esame, CNIPA concederà il brevetto e lo pubblicherà nella gazzetta ufficiale. Il titolare del brevetto riceverà quindi un certificato di concessione del brevetto, che conferma i suoi diritti esclusivi sull’invenzione. Tuttavia, se la domanda non soddisfa i criteri di brevettabilità o se l’applicante non affronta adeguatamente le obiezioni sollevate dall’esaminatore, CNIPA potrebbe rifiutare la domanda, e l’applicante potrebbe avere l’opzione di appellarsi alla decisione.

Procedure Post-Concessione: Una volta concesso un brevetto, il titolare del brevetto deve pagare periodicamente le tasse di mantenimento per mantenere il brevetto in vigore. Inoltre, i titolari di brevetti hanno l’opzione di concedere in licenza le loro invenzioni brevettate a terzi o di avviare procedimenti legali per far valere i loro diritti brevettuali contro gli infrattori.

4. Documenti necessari per la registrazione di un brevetto in Cina

Per avviare il processo di registrazione del brevetto, gli applicanti devono presentare documenti essenziali, tra cui un modulo di domanda di brevetto, descrizione, rivendicazioni, disegni o foto (se applicabile) e un abstract. Inoltre, potrebbe essere necessario fornire una procura e documenti di priorità se si rivendicano diritti di priorità. Dai anche un’occhiata a come registrare un marchio in Cina.

Esistono alcune specificità nel caso l’invenzione riguardi prodotti specifici. Se una domanda per invenzione coinvolge sequenze di nucleotidi e/o amminoacidi, l’elenco delle sequenze deve essere presentato come parte separata della descrizione. Per un’invenzione basata su risorse genetiche, l’applicante deve indicare l’origine delle risorse genetiche nella lettera di richiesta e registrare la fonte diretta e originale nei documenti. Se l’applicante non può citare l’origine, deve spiegare i motivi.

5. Processo di opposizione dei brevetti in Cina

In Cina, le terze parti possono contestare la validità di un brevetto concesso attraverso procedimenti amministrativi o presentando un’azione di invalidazione a CNIPA. Durante il processo di opposizione, le parti possono presentare prove e argomentazioni a sostegno delle loro posizioni, e CNIPA decide in base ai meriti del caso.

6. Costi dei brevetti in Cina

I costi associati alla registrazione di un brevetto in Cina variano a seconda di fattori come il tipo di brevetto e la complessità dell’invenzione.

Fase di presentazione

Fase di esame

Fase di concessione

Il costo per la registrazione di un brevetto in Lituania tramite la piattaforma iPNOTE parte da $3,015, comprensivo di tutte le tasse governative e la preparazione dei documenti. Trova il miglior avvocato di proprietà intellettuale in Cina su iPNOTE.

7. Perché depositare un brevetto in Cina?

Avere i tuoi brevetti registrati e riconosciuti in Cina migliorerà significativamente la tua posizione quando dovrai affrontare eventuali contraffattori. Molto è stato detto sulle preoccupazioni delle imprese straniere riguardo alla protezione della proprietà intellettuale prima di entrare nel mercato cinese. Tuttavia, le cose sono cambiate ed è ora comunemente riconosciuto, anche dalle imprese straniere e dalle PMI, che la situazione è molto migliorata e che il sistema di proprietà intellettuale in Cina è completo e regolarmente aggiornato, permettendo ai titolari di diritti di proprietà intellettuale di far valere i loro diritti in Cina, a patto che tali diritti siano correttamente protetti seguendo le formalità di registrazione appropriate.

Depositare un brevetto in Cina offre diversi vantaggi per gli innovatori. Primo, protegge legalmente contro l’uso non autorizzato, la produzione o la vendita dell’invenzione brevettata, rafforzando la posizione competitiva dell’innovatore sul mercato. Inoltre, ottenere un brevetto in Cina facilita l’ingresso nel mercato e favorisce collaborazioni con partner locali, ampliando le opportunità di business nella seconda economia più grande del mondo.

Inoltre, gli importi dei risarcimenti per danni sono significativamente aumentati in Cina, il che significa che non solo un titolare di brevetto può far riconoscere i suoi diritti, ma può anche ricevere risarcimenti significativi per l’infrazione causata ai suoi diritti di proprietà intellettuale. Prendendo a esempio i tribunali di Pechino, l’importo medio del risarcimento nei casi tecnici è aumentato da USD 70,000 nel 2018 a USD 400,000 nel 2022 (rapporto 2023 del Tribunale della Proprietà Intellettuale della Corte Suprema della Cina).

È saggio menzionare che per ottimizzare la protezione dei loro interessi, i titolari di diritti di proprietà intellettuale sono incoraggiati, a seconda dei diritti che vogliono proteggere e se disponibili, a proteggere i loro diritti tramite vari mezzi, come brevetti e segreti commerciali. Questo consente ai titolari di diritti di proprietà intellettuale, quando si trovano di fronte a infrazioni da parte di altri, di fare una valutazione completa dei vari diritti a loro disposizione e di avviare quante più azioni legali possibili contro l’infrattore.

8. Conclusione

Il processo di registrazione dei brevetti in Cina rappresenta una via d’accesso per gli innovatori per proteggere la loro proprietà intellettuale e capitalizzare sulle enormi opportunità offerte dal mercato cinese. Comprendendo le complessità della legge sui brevetti, aderendo ai requisiti di legge e sfruttando competenze professionali, gli innovatori possono affrontare il processo di registrazione con fiducia e raccogliere i frutti delle loro iniziative creative nel dinamico panorama dell’innovazione cinese.

Hai bisogno di assistenza per il deposito di un brevetto in Cina? Contatta DHH (DeHeHeng) Law Firm  tramite iPNOTE ora per iniziare.

La piattaforma iPNOTE offre oltre 800 studi legali di proprietà intellettuale che coprono più di 150 paesi, quindi puoi sempre trovare il fornitore di servizi diretti giusto utilizzando il nostro sistema di filtri flessibile.

Esplora una ricerca di brevetto gratuita con il nostro strumento AI.

Utilizza il nostro assistente AI per registrare il tuo brevetto in Cina.

Registrati gratuitamente, e ti aiuteremo a risolvere qualsiasi problema legato alla proprietà intellettuale.

Salvaguarda l’unicità del tuo marchio con il nostro esperto servizio di ricerca marchi in Canada. Evita conflitti potenziali e proteggi la tua proprietà intellettuale con i nostri servizi di ricerca completi. Inizia la ricerca del tuo marchio in Canada oggi stesso e proteggi efficacemente il tuo brand!