L’Indonesia è una delle economie in più rapida crescita nel Sud-Est asiatico, con un paesaggio imprenditoriale fiorente e una popolazione numerosa di oltre 270 milioni di persone. Il paese ospita un’ampia gamma di imprese, dalle piccole startup locali fino alle grandi società multinazionali, ed è una destinazione attraente per gli investitori stranieri.
In questo ambiente aziendale in rapida crescita, è fondamentale garantire che il proprio marchio e i propri prodotti siano adeguatamente protetti. Un aspetto chiave di questa protezione è la registrazione di un marchio in Indonesia. Questo articolo fornirà una panoramica del processo e dei requisiti per registrare un marchio in Indonesia, alcune peculiarità della legge indonesiana sui marchi e cosa può e non può essere registrato come marchio.
Contenuti
1. Cosa può essere registrato come marchio in Indonesia?
2. Perché si può essere rifiutati nella registrazione di un marchio in Indonesia?
3. Il processo di registrazione del marchio in Indonesia
4. Documenti richiesti per la registrazione di un marchio in Indonesia
5. Il processo di opposizione al marchio in Indonesia
6. Costi di registrazione di un marchio in Indonesia
1. Cosa può essere registrato come marchio in Indonesia?
In Indonesia, è possibile registrare un marchio se esso distingue i beni o i servizi di una persona o azienda da quelli di altri. I seguenti tipi di marchi possono essere registrati in Indonesia:
- Parole
- Loghi
- Grafiche
- Marchi sonori
- Marchi cromatici
- Ologrammi
- Combinati
Per registrare un marchio in Indonesia, è necessario anche specificare per quali beni e servizi il marchio sarà usato. Questa classificazione deve basarsi sulla Classificazione Internazionale dei Beni e dei Servizi, un sistema ampiamente riconosciuto che assicura una registrazione uniforme dei marchi in tutto il mondo.
Si noti che è necessario ottenere marchi separati per differenti categorie di beni e servizi in Indonesia. Le applicazioni di marchio multi-classe non sono accettate nel paese.
2. Perché si può essere rifiutati nella registrazione di un marchio in Indonesia?
La registrazione di un marchio in Indonesia può essere negata per motivi assoluti e relativi. I motivi assoluti sono determinati da criteri oggettivi, mentre i motivi relativi considerano la possibilità di confusione tra il nuovo marchio e uno già esistente.
I motivi di rifiuto relativi includono:
- Se il marchio è uguale o simile a un marchio esistente per beni o servizi simili;
- È uguale o simile a un marchio noto per beni o servizi simili;
- È uguale o simile a un marchio noto per beni o servizi diversi e può causare confusione;
- Utilizza un’indicazione geografica conosciuta;
- Utilizza il nome, la foto o il nome di un’azienda di qualcun altro senza il loro permesso;
- Utilizza un nome o simbolo che necessita del permesso delle autorità competenti;
- Assomiglia a un sigillo, timbro o emblema governativo senza autorizzazione scritta dalle autorità.
I motivi assoluti di rifiuto possono essere i seguenti:
- Il marchio manca di distintività;
- È contrario all’ideologia statale, alle leggi, alla morale, alla religione, al decoro o all’ordine pubblico;
- Descrive i beni o servizi in registrazione;
- Inganna il pubblico riguardo alla sua origine, qualità, tipo, dimensioni o scopo;
- Utilizza il nome di una varietà di piante protette per beni o servizi simili;
- Fornisce informazioni false sulla qualità, i benefici o l’efficacia dei beni o servizi;
- È un nome comune o un’immagine.
3. Il processo di registrazione del marchio in Indonesia
Prima di presentare una domanda di registrazione del marchio, è meglio effettuare una ricerca approfondita del marchio in Indonesia per assicurarsi che il marchio desiderato sia disponibile e non già registrato o utilizzato da un’altra parte. È possibile effettuare la ricerca nell’Ufficio Indonesiano della Proprietà Intellettuale (DGIP) oppure affidarsi a un avvocato specializzato in marchi locale per condurre una ricerca più completa nel database dei marchi indonesiano. È possibile utilizzare anche questo strumento di ricerca online globale.
Successivamente, è necessario presentare la domanda al DGIP, includendo il marchio, i beni o servizi per cui verrà utilizzato e il nome e l’indirizzo del richiedente. Assicurati che la domanda di marchio sia preparata correttamente e che tutte le informazioni richieste siano fornite accuratamente.
La tua domanda di marchio verrà esaminata dal DGIP. Durante questa fase, l’ufficio dei marchi indonesiano controllerà i documenti per verificarne la conformità a tutti i requisiti legali, compresi i motivi assoluti e relativi di rifiuto. Se il DGIP trova problemi con la domanda di marchio, potrebbe richiedere informazioni aggiuntive o modifiche.
Se la domanda di marchio viene approvata, sarà pubblicata nella Gazzetta Ufficiale del DGIP. Questo consente ad altre parti di opporsi alla registrazione del marchio entro un determinato periodo. Se viene sollevata un’obiezione, il richiedente avrà la possibilità di rispondere e risolvere il problema.
Se nessuna obiezione viene sollevata o risolta con successo, il DGIP emetterà un certificato di registrazione del marchio. Il certificato è valido per 10 anni e può essere rinnovato per ulteriori periodi di 10 anni. Una volta emesso il certificato di registrazione del marchio, il proprietario può utilizzare il simbolo ® per indicare che il marchio è protetto dalla legge indonesiana.
4. Documenti richiesti per la registrazione di un marchio in Indonesia
Per presentare una domanda di marchio in Indonesia, sarà necessario preparare i seguenti documenti:
- Modulo di domanda di marchio, che include informazioni sul proprietario del marchio e informazioni di contatto
- Una rappresentazione chiara del marchio.
- Una descrizione dei beni/servizi per cui il marchio verrà utilizzato.
- Prova del pagamento della tariffa di registrazione del marchio.
- Una procura se un agente o un avvocato presenta il marchio.
- Copia della domanda prioritaria (se applicabile).
Si noti che è possibile presentare la domanda solo online tramite un gabinetto personale. La domanda e tutti i documenti di supporto devono essere in indonesiano. Se vengono presentati documenti in lingua straniera, devono essere tradotti in indonesiano e legalizzati.
È necessario allegare una copia scansionata della procura firmata al momento della domanda.
Se viene richiesta la priorità, è necessario presentare una scansione del documento di priorità certificato entro 3 mesi. Il termine di priorità della convenzione è di 6 mesi.
5. Il processo di opposizione al marchio in Indonesia
Dopo che una domanda di marchio è stata approvata e pubblicata nella Gazzetta Ufficiale, qualsiasi parte interessata può presentare un’opposizione alla registrazione. Devono presentare un’obiezione per iscritto al DGIP entro 3 mesi dalla pubblicazione. Deve anche includere prove a sostegno della richiesta.
Il DGIP esaminerà l’opposizione e le prove presentate e potrebbe richiedere informazioni o chiarimenti aggiuntivi dalle parti coinvolte. L’ufficio invia al richiedente una copia dell’obiezione entro 14 giorni. Il richiedente deve rispondere all’obiezione entro 2 mesi.
In base alle prove e alle informazioni presentate, il DGIP deciderà se confermare la registrazione del marchio o revocarla. Se una delle parti non è soddisfatta della decisione presa dall’Ufficio brevetti e marchi indonesiano, può presentare un appello al Ministero della Giustizia e dei Diritti Umani entro 30 giorni dalla decisione.
È importante notare che il processo di opposizione al marchio in Indonesia può essere complesso e richiedere tempo, e potrebbe essere utile consultare un avvocato specializzato in marchi locale per assistenza.
6. Costi di registrazione di un marchio in Indonesia
I costi governativi per la registrazione di un marchio in Indonesia:
| Domanda | |
| 500.000 IDR |
| 1.800.000 IDR |
| Certificato | 100.000 IDR |
| Rinnovo/rinnovo tardivo | |
| 1.000.000/ 2.000.000 IDR |
| 2.250.000/ 4.500.000 IDR |
| Obiezione di terzi | 1.000.000 IDR |
| Cessione | 700.000 IDR |
| Licenza | 1.000.000 IDR |
I costi per la registrazione di un marchio in Indonesia tramite la piattaforma iPNOTE partono da soli $400, che includono tutte le tasse governative e la preparazione dei documenti. Trova il miglior avvocato specializzato in marchi indonesiano su iPNOTE.
7. Considerazioni finali
Registrare un marchio in Indonesia è un passo essenziale per le imprese che vogliono proteggere il proprio brand e la proprietà intellettuale. Capendo i requisiti, il processo e i documenti necessari, è possibile assicurarsi una registrazione del marchio fluida e di successo.
***
La piattaforma iPNOTE presenta più di 700 studi legali di PI che coprono più di 150 paesi, quindi è sempre possibile trovare il giusto fornitore di servizi diretti utilizzando il nostro sistema di filtro flessibile.
Dai uno sguardo alla nostra directory degli avvocati specializzati in marchi in Indonesia.
Iscriviti gratuitamente, e ti aiuteremo a risolvere qualsiasi problema legato alla PI.
