Negli ultimi anni, l’Iran si è affermato come un mercato redditizio per le imprese, offrendo una gamma di opportunità per la crescita e l’espansione. Tra le varie cose da considerare, la registrazione del marchio è fondamentale per proteggere il tuo brand in questo mercato emergente.
Registrare un marchio in Iran può essere un processo complesso e che richiede tempo, ma con la giusta guida può essere completato efficacemente. Questo articolo fornirà una panoramica completa del processo di registrazione del marchio in Iran, incluse le richieste, le procedure e i suggerimenti per una candidatura di successo.
Contenuti
1. Cosa può essere registrato come marchio in Iran?
2. Perché potresti vederti rifiutare la registrazione di un marchio in Iran?
3. Il processo di registrazione del marchio in Iran
4. Documenti richiesti per la registrazione di un marchio in Iran
5. Processo di opposizione al marchio in Iran
6. Costi di registrazione del marchio in Iran
1. Cosa può essere registrato come marchio in Iran?
I marchi devono essere capaci di distinguere i beni o servizi di un’azienda da quelli di altre e non devono essere contrari all’ordine pubblico o alla morale.
In Iran, i seguenti elementi possono essere registrati come marchi:
- Parole (inclusi nomi personali e nomi commerciali)
- Loghi
- Slogan
- Grafiche o illustrazioni
- Colori
- Forme (dei prodotti o dei packaging)
- Suoni
- Profumi
- Ologrammi
Un altro requisito fondamentale per la registrazione del marchio è una classificazione accurata dei beni e servizi. Questa classificazione si basa sulla Classificazione Internazionale dei Beni e dei Servizi, un sistema ampiamente accettato che garantisce una registrazione coerente dei marchi in tutto il mondo. Sii consapevole che non puoi registrare un marchio per prodotti alcolici in Iran (classe 33 della Classificazione di Nizza).
Puoi anche presentare una domanda di marchio multiclasse, che ti consente di associare il tuo marchio a più classi. Tuttavia, verrà addebitata una tariffa aggiuntiva per ogni classe aggiuntiva. Questo protegge il tuo brand consentendoti di assicurare il tuo marchio su più beni o servizi.
2. Perché potresti vederti rifiutare la registrazione di un marchio in Iran?
Potresti affrontare un rifiuto della registrazione del marchio in Iran sia per motivi assoluti che relativi. I motivi assoluti si basano su criteri oggettivi, mentre i motivi relativi considerano la potenziale confusione tra il marchio proposto e uno esistente.
Motivi relativi per il rifiuto includono:
- il marchio è identico, somigliante in modo confondente o è una traduzione di un marchio o nome commerciale noto in Iran per beni/servizi simili di un’altra persona;
- se un marchio identico o simile è già stato registrato o è ampiamente conosciuto per beni/servizi che non sono simili;
- se il marchio è identico a uno già registrato da un altro proprietario per beni/servizi simili e che è stato presentato o aveva la priorità prima.
I motivi assoluti possono essere i seguenti:
- se il marchio non è capace di distinguere i beni/servizi di un’azienda da quelli di un’altra;
- se è contrario alla Sharia, all’ordine pubblico o alla morale;
- se è probabile che induca in errore il pubblico, in particolare riguardo all’origine geografica dei beni/servizi o alle loro caratteristiche;
- se è identico, è un’imitazione o contiene come elemento uno stemma, una bandiera o altri emblemi, nome, abbreviazione o iniziali, marchio ufficiale o sigillo adottato da uno stato, organizzazione intergovernativa, senza il permesso della persona/ente interessato.
3. Il processo di registrazione del marchio in Iran
Registrare un marchio in Iran comporta diversi passaggi, tra cui ricerca, domanda, esame, opposizione ed emissione del certificato.
Prima di presentare una domanda di marchio, vale la pena effettuare una ricerca sui marchi per determinare se esistono marchi già registrati che potrebbero confliggere con il tuo marchio proposto. Puoi utilizzare questo strumento di ricerca online.
La domanda di marchio può essere presentata online o di persona presso l’Ufficio iraniano per la Proprietà Intellettuale (IIPO). La domanda deve includere una rappresentazione chiara del marchio e un elenco dei beni o servizi che utilizzerà.
L’IIPO esaminerà la domanda per assicurarsi che soddisfi tutti i requisiti, come la distintività e la conformità all’ordine pubblico e alla morale. Se la domanda è considerata completa, sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Il processo di esame per la registrazione di un marchio in Iran può richiedere da 6 a 10 mesi.
Dopo la pubblicazione, i terzi hanno 30 giorni per presentare un’opposizione alla registrazione del marchio. Questa è un’opportunità per qualsiasi persona interessata al marchio di sollevare obiezioni alla sua registrazione.
Se nessuna opposizione viene presentata o l’opposizione non ha successo, l’IIPO emetterà un certificato di registrazione del marchio. La registrazione del marchio è valida per 10 anni dalla data di presentazione e può essere rinnovata per un ulteriore periodo di 10 anni.
4. Documenti richiesti per la registrazione di un marchio in Iran
I documenti richiesti per la registrazione di un marchio in Iran variano in base al tipo di richiedente e alle specifiche della domanda di marchio. Tuttavia, tipicamente i seguenti documenti sono richiesti:
- Domanda (inclusi dati sul richiedente e l’elenco dei beni/servizi);
- Ordine di pagamento;
- Copia della domanda di priorità (se applicabile);
- Procura (quando si presenta tramite rappresentante);
- Documentazione che prova l’identità del richiedente, come un certificato di registrazione commerciale o un passaporto.
La lingua ufficiale per le domande è il persiano, quindi se i tuoi documenti sono in un’altra lingua, devi includere una traduzione certificata in persiano.
Quando si rivendica la priorità, devi anche fornire una copia certificata del documento di priorità con la traduzione.
5. Processo di opposizione al marchio in Iran
Il processo di opposizione in Iran è un’opportunità per i terzi di sollevare obiezioni alla registrazione di un marchio dopo che è stata pubblicata dall’Ufficio iraniano per la Proprietà Intellettuale (IIPO). Il periodo di opposizione dura 30 giorni dopo la pubblicazione e permette a chiunque sia interessato al marchio di presentare un’opposizione alla registrazione. Deve essere presentata per iscritto e specificare le ragioni dell’opposizione. Quindi, il richiedente deve rispondere alla richiesta di opposizione entro 20 giorni dalla ricezione della notifica. Il richiedente dovrebbe affrontare i motivi su cui si basa l’opposizione.
L’IIPO esaminerà l’opposizione e la risposta e deciderà se permettere o rifiutare la registrazione del marchio. Il processo di opposizione può aggiungere diversi mesi al tempo complessivo di registrazione del marchio, e il suo esito può avere significative implicazioni per il futuro uso del marchio.
6. Costi di registrazione del marchio in Iran
Tariffe governative di registrazione del marchio in Iran:
| Tariffa per entità privata | Tariffa per entità legale | |
| Domanda | ||
| 200.000 rial | 400.000 rial |
| 20.000 rial | 40.000 rial |
| Prima pubblicazione | 5.000 rial per parola | 10.000 rial per parola |
| Richiesta di priorità | Gratuito | Gratuito |
| Registrazione | ||
| 1.200.000 rial | 2.400.000 rial |
| 100 rial | 200 rial |
| Seconda pubblicazione | 5.000 rial per parola | 10.000 rial per parola |
| Certificato | 15.000 rial | 30.000 rial |
| Opposizione al rifiuto di registrazione | 500.000 rial | 750.000 rial |
| Opposizione di terzi | 1.500.000 rial | 3.000.000 rial |
| Rinnovo | ||
| 1.200.000 rial | 2.400.000 rial |
| 100 rial | 200 rial |
| Licenza/ trasferimento | ||
| 50.000 rial | 100.000 rial |
| 100.000 rial | 200.000 rial |
Il costo della registrazione di un marchio in Iran tramite la piattaforma di iPNOTE inizia da soli $500, che include tutte le tariffe ufficiali così come la preparazione dei documenti. Cerca il miglior avvocato specializzato in marchi in Iran su iPNOTE.
7. Considerazioni finali
La registrazione di un marchio in Iran è un processo complesso che richiede un’attenta considerazione della rappresentazione del marchio, dei beni o servizi per cui verrà utilizzato e delle richieste dell’Ufficio iraniano per la Proprietà Intellettuale. Per garantire il successo della registrazione di un marchio in Iran, si raccomanda di cercare l’assistenza di un avvocato specializzato in marchi che possa guidarti nel processo e aiutarti ad evitare eventuali problemi.
La piattaforma iPNOTE presenta più di 700 studi legali specializzati in PI che coprono più di 150 paesi, quindi potrai sempre trovare il fornitore di servizi diretto giusto utilizzando il nostro sistema di filtraggio flessibile.
Guarda la nostra directory di avvocati specializzati in marchi in Iran.
Registrati gratuitamente, e ti aiuteremo a risolvere qualsiasi problema legato alla PI.
Se stai cercando di espandere la tua protezione della proprietà intellettuale, considera di esplorare le opportunità per la registrazione di brevetti in Europa per integrare i tuoi sforzi esistenti di registrazione di brevetti.
