Di: Jimmy Yang, avvocato specializzato in brevetti presso lo Studio Legale Pingo di Guangdong, Cina
Un brevetto di design protegge un prodotto dotato di sensazione estetica, inclusa la sua forma, disegno, colore e combinazione di essi. La Cina è diventata un fulcro globale per la produzione e l’innovazione, rendendola una destinazione popolare per le aziende per registrare la propria proprietà intellettuale, in particolare i brevetti di design.
Registrare un brevetto di design in Cina può fornire alle aziende una protezione legale contro l’uso non autorizzato o l’imitazione dei loro disegni di prodotto. In questo articolo, delineremo i passaggi e i requisiti per registrare un brevetto di design in Cina.
Contenuti
1. Cosa può essere registrato come design in Cina?
2. Perché può essere rifiutata la registrazione di un design in Cina?
3. Il processo di registrazione del design in Cina
4. Documenti necessari per registrare un design in Cina
5. Processo di invalidazione del design in Cina
6. I costi di registrazione del design in Cina
1. Cosa può essere registrato come design in Cina?
Secondo l’Articolo 2 della Legge sui Brevetti della Cina, un brevetto di design specifica la forma totale o parziale o il disegno di un prodotto, o una combinazione di essi, idoneo per applicazione industriale, e che crea una sensazione estetica.
In Cina, una vasta gamma di prodotti può essere registrata come design, inclusi prodotti industriali, tessili e GUI (Interfaccia grafica utente), ma escludendo gli manufatti che non possono essere riprodotti, prodotti agricoli, prodotti di allevamento, oggetti naturali. Il design deve possedere novità, originalità e valore ornamentale per essere idoneo alla registrazione. Inoltre, il design non deve essere identico o significativamente simile a qualsiasi design precedente o combinazione di design precedenti.
Un brevetto di design deve soddisfare i seguenti requisiti:
- riferirsi al design della forma, disegno o alla loro combinazione, o alla combinazione di colore, forma e disegno;
- deve essere un design per l’intero o parte del prodotto;
- deve essere estetico;
- deve essere adatto per applicazioni industriali; e
- deve essere un design nuovo.
2. Perché può essere rifiutata la registrazione di un design in Cina?
Ci sono diversi motivi per cui un design può essere rifiutato alla registrazione in Cina:
- Mancanza di Novità: Se il design non è nuovo, può essere rifiutata la registrazione. In Cina, un design deve essere nuovo e non identico a nessun design precedente*. È necessario assicurarsi che nessun’altra persona (incluso il richiedente) abbia depositato lo stesso design presso la CNIPA prima della data di deposito.
- Mancanza di Distintività: Se il design non è abbastanza distintivo, può essere rifiutata la registrazione. In Cina, un design deve possedere una chiara distinzione rispetto ai design precedenti o alla combinazione delle caratteristiche dei design precedenti.
- Conflitto con diritti precedenti: Il design registrato non deve confliggere con nessun diritto legale già ottenuto da altri prima della data di deposito.
*Il design precedente si riferisce ai design noti al pubblico in Cina o all’estero prima della data di deposito.
3. Il processo di registrazione del design in Cina
Prima di presentare domanda per un brevetto di design in Cina, è essenziale condurre una ricerca preliminare. Questo passaggio implica la ricerca nel database dei design registrati per assicurarsi che il tuo design sia unico e non violi alcuno esistente.
Una volta confermato che il tuo design è unico, è necessario preparare i documenti di domanda. Questi documenti includono una Procura (POA), disegni o fotografie e descrizioni del design. È essenziale assicurarsi che questi documenti soddisfino i requisiti specifici della CNIPA.
Dopo aver preparato i documenti di domanda, è necessario depositare la domanda presso la CNIPA. Si raccomanda di farlo tramite un’agenzia di brevetti di design registrata in Cina. Dovrai anche pagare la tassa ufficiale dopo che la tua domanda è stata accettata.
Una volta presentata la tua domanda, la CNIPA condurrà un esame preliminare della tua domanda. Questo esame verificherà la formalità della tua domanda per assicurarsi che soddisfi i requisiti necessari per la registrazione.
Se la tua domanda soddisfa tutti i requisiti, verrai notificato per pagare la tassa annuale del 1° anno. Dopo ciò, la CNIPA emetterà un certificato di registrazione del design. È importante notare che devi ancora pagare le tasse annuali ogni anno o in anticipo dopo il conferimento se vuoi mantenere la tua registrazione del design in Cina.
La durata complessiva della registrazione è di circa 6 mesi.
Domanda di brevetto in Cina (Da CNIPA)
4. Documenti necessari per registrare un design in Cina
Per registrare un design in Cina, generalmente sono richiesti i seguenti documenti:
- Procura;
- Modulo di domanda (incluso il titolo del design; nome e indirizzo del richiedente e del designer);
- Disegni del design in formato CAD o JPG (frontale, posteriore, sinistro, destro, superiore, inferiore, stereo);
- Una copia certificata della domanda precedente o un codice DAS che deve essere presentato alla CNIPA entro tre mesi dalla data di deposito cinese, quando si richiede la priorità.
5. Processo di invalidazione del design in Cina
In Cina, il processo di invalidazione del design si riferisce alla procedura per contestare la validità di un design registrato. Il processo è disciplinato dalla Legge sui Brevetti della Cina ed è amministrato dalla CNIPA. Ecco i passaggi base:
- Presentazione di una richiesta di invalidazione: Il primo passo nel processo di invalidazione del design è presentare una richiesta di invalidazione presso la CNIPA. La richiesta può essere presentata in qualsiasi momento dalla data di registrazione.
- Esame della richiesta: La CNIPA esaminerà la richiesta e deciderà se accettarla per un ulteriore riesame. Se la richiesta è accettata, la CNIPA notificherà il titolare del brevetto e fornirà l’opportunità di rispondere.
- Udienza: Le parti presenteranno poi prove e argomentazioni a sostegno della loro posizione di fronte alla CNIPA online o di persona (a Pechino).
- Decisione: Dopo aver considerato tutte le prove e argomentazioni presentate, la CNIPA emetterà una decisione per dichiarare la completa o parziale invalidità oppure la validità del design. Se il design viene dichiarato invalido, sarà considerato come non esistente.
- Appelli: Una qualsiasi delle parti può appellarsi alla decisione della CNIPA presso un’autorità superiore, il Tribunale di Proprietà Intellettuale di Pechino.
6. I costi di registrazione del design in Cina
Tasse ufficiali per la registrazione di brevetto di design in Cina:
| Procedura | Tassa Ufficiale (CNY) |
| Deposito | 500 |
| Registrazione | 600 |
| Mantenimento | |
| 1-3° anno: annualmente | 600 |
| 4-5° anno: annualmente | 900 |
| 6-8° anno: annualmente | 1200 |
| 9-10° anno: annualmente | 2000 |
| 11-15° anno: annualmente (solo per design) | 3000 |
Il costo per la registrazione di un brevetto di design in Cina tramite la piattaforma iPNOTE parte da soli $450, inclusi tutti i costi governativi e la preparazione dei documenti. Trova il miglior avvocato specializzato in brevetti di design in Cina su iPNOTE.
7. Considerazioni finali
La Cina è il più grande paese produttore al mondo. Per impedire alle aziende cinesi di fornire design identici o simili ai tuoi potenziali consumatori, la registrazione del design in Cina rappresenta un investimento prezioso per le tue attività commerciali globali, anche se la Cina non è il tuo mercato di riferimento. Leggi anche i nostri articoli sulla dei brevetti in Cina.
***
Hai ulteriori domande sulla registrazione dei brevetti in Cina? Contatta lo Studio Legale Pingo di Guangdong tramite IPNOTE.
Registrati gratuitamente, e ti aiuteremo a risolvere qualsiasi problema relativo alla PI
