Registering an industrial design (or design patent) is essential to protect the appearance of a product and prevent others from copying or imitating it. However, the registration process can be complex and time-consuming, especially for those who are not familiar with the legal requirements and procedures involved.
في هذا الدليل الشامل، سنقوم بإرشادك عبر عملية تسجيل براءة التصميم بأكملها، بدءًا من التقديم الأولي إلى الحفاظ على التسجيل، ونزودك بنصائح ورؤى عملية لمساعدتك على التنقل في هذه العملية بنجاح.
يرجى ملاحظة ألا تخلط بين براءة التصميم وبراءة الاختراع (براءة الاختراع الفني)، اقرأ مقالنا حول تسجيل براءة الاختراع.
المحتويات
1. نقاط حاسمة حول عملية تسجيل براءة التصميم
2. الشيء الأهم في عملية تسجيل براءة التصميم – التحضير
3. الخطوة الأسهل في عملية تسجيل براءة التصميم – التقديم
4. الخطوة الأطول في عملية تسجيل براءة التصميم – الفحص
5. الخطوات الأخيرة في عملية تسجيل براءة التصميم – الإصدار
6. الحصول على براءة تصميم في عدة دول
فيما يلي بعض النقاط الحاسمة التي تحتاج إلى معرفتها حول تسجيل براءة التصميم قبل أن تبدأ:
- يحمي التصميم الصناعي مظهر المنتج. يمكن أن يكون المنتج وحدة صناعية أو صاروخًا، بالإضافة إلى عبوة حلوى أو ملصق. يشمل المظهر الشكل، والتكوين، والزخرفة، ومجموعة الألوان، والخطوط، ومحيط المنتج، والملمس، أو التشطيب المادي.
- يُصدر براءة للتصميم. وهو يمنح الحق الاحتكاري في تصنيع وبيع السلع التي يُستخدم فيها البراءة.
- تبلغ مدة البراءة من 10 إلى 25 سنة حسب الدولة.
- يتم تحديد نطاق الحقوق على أساس صور التصميم الصناعي.
- يجب أن يكون التصميم جديدًا وأصليًا. لتلبية معيار “الجدة”، من الضروري أن يكون المنتج لم يتم نشره في أي مكان قبل تاريخ تقديم الطلب. تعني الأصالة الطابع الإبداعي (ليس نسخًا جزئيًا لمنتجات موجودة بالفعل، ولكن تطويرًا مستقلًا، وإدخال عناصر جديدة).
- المراحل الرئيسية لتسجيل التصميم الصناعي هي: تسجيل الطلب (صور + وصف، في بعض الدول صور فقط)؛ تقديم الطلب إلى مكتب البراءات، فحص الطلب والرد على أسئلة الخبير (إن وجدت)، تسجيل البراءة، الصيانة.
- إذا تم إنتاج المنتج بألوان مختلفة أو كجزء من مجموعة، فمن الممكن التقديم للحصول على مجموعة من التصميمات الصناعية.
- تعمل براءات التصميم على مبدأ إقليمي. إذا كان من المفترض حمايتها في دولة أخرى، يجب تقديم طلب إلى مكتب هذا البلد بالذات.
- لا توجد براءة دولية موحدة، لكن من الممكن تقديم طلب واحد في عدة دول. يتم ذلك تحت إجراءات لاهاي لتسجيل التصميمات الصناعية. ليس من الضروري أن يكون لديك طلب/تصميم أساسي للاهاي.
- يمكن أن يكون صاحب حق البراءة شخصًا طبيعيًا أو كيانًا قانونيًا، بينما يمكن أن يكون المصمم شخصًا طبيعيًا فقط. لا يوجد حد لعدد المصممين وأصحاب الحقوق.
- يمكن لمقدمي الطلبات الأجانب التفاعل مع مكتب البراءات فقط من خلال وكلاء براءات محليين.
- تختلف فترة التسجيل من شهر واحد (أوروبا) إلى عامين (مصر) اعتمادًا على الدولة.
- تبدأ الحماية القانونية لبراءة التصميم، مثل أي براءة أخرى، في تاريخ تقديم طلب التسجيل (الحماية القانونية المؤقتة). طالما أن الطلب قيد الفحص ولا توجد براءة في حد ذاتها، يكون لدى مقدم الطلب الإمكانية لمقاضاة المخالفين للطلب المقدم.
الشيء الأهم في تسجيل براءة التصميم هو إنشاء طلب أساسي:
- أولاً، من الضروري إجراء بحث عن القابلية للبراءة. يتم إجراء البحث باستخدام كل من قواعد البيانات الدولية للتصميمات الصناعية المسجلة والمصادر المفتوحة (مثل Google، صور Google). البحث ضروري لمعرفة ما إذا كان المنتج المطلوب جديدًا وأصليًا، أي لم يتم إنشاؤه بالفعل من قبل شخص آخر وليس مجرد تجميع لمنتجات أو أجزاء منها معروفة بالفعل. على سبيل المثال، إذا كان، عند تصميم طاولة، مظهر سطح الطاولة مستعارًا من طاولة Ikea، ومظهر الأرجل مشتقًا من كرسي نُشر على Amazon، فإن المنتج لن يكون أصليًا.
- نظرًا لأن كمية الحقوق ستتحدد بناءً على الصور المقدمة، يجب أن يتم تصويرها بوضوح، بحدود مميزة، على خلفية محايدة، بدون أجسام غريبة، نقوش توضيحية، أسهم، أو تعيينات انقطاع.
- غالبًا ما يكون الحد الأقصى لعدد الصور هو سبعة. من أجل فهم كامل للمنتج، من الأفضل توفير عروض للمنتج من الأمام، والخلف، والجانب، والأعلى والأسفل (لمنتج مسطح، صورة واحدة كافية).
- يمكن تضمين عدة نسخ من نفس التصميم في طلب واحد، مثل، على سبيل المثال، مسدس مسامير بألوان مختلفة. من المهم أن تضع في اعتبارك أن النسخ يجب أن تختلف فقط في عناصر ثانوية.
- يمكن أيضًا أن يكون التصميم الفردي عبارة عن مجموعة من أي شيء. على سبيل المثال، مجموعة أواني طعام أو مجموعة أثاث.
- عند تسجيل عدة نسخ من منتج أو مجموعة من التصميمات، يجب تمثيل كل منتج في مجموعة التصميمات بمجموعة منفصلة من الصور في جميع العروض المطلوبة.
- يمكن أن تكون تكاليف التسجيل كبيرة، وتتراوح من 200 دولار إلى 2500 دولار. لتقليل التكاليف، يمكن إجراء بحث باستخدام مساعدة وكلاء براءات الاختراع في بلدك، حيث يتم ذلك باستخدام جميع المصادر المتاحة في العالم.
بمجرد أن يصبح الطلب الأساسي جاهزًا، يمكن تقديمه لتسجيل براءة التصميم:
- يتضمن التقديم إعداد الطلب (عادةً إلكترونيًا) وتوكيلًا، وكذلك دفع الرسوم الحكومية. في هذه المرحلة، يمكنك اختيار العرض الأرخص الممكن، طالما أن المحامي حاصل على الشهادة.
- إذا قمت بالتقدم بطلب للأولوية (وفقًا للطلب الأول المقدم في الدولة الطرف في اتفاقية باريس أو الأولوية في المعرض)، فأنت مطالب بتقديم نسخ مصدقة عن طلب الأولوية مع ترجمة إلى لغة مكتب البراءات. يمكن المطالبة بالأولوية خلال 6 أشهر من تاريخ تقديم الطلب الأول أو النشر في المعرض الدولي.
- بوجه عام، تتشابه عملية التقديم في جميع الدول. في بعض الدول، تتطلب وثائق أكثر قليلًا، وفي دول أخرى أقل (على سبيل المثال، ليس مطلوبًا وكالة أو وصف). في الغالب، يتم تقديم الطلب باللغة الرسمية لبلد التقديم. في المكتب الأوروبي، من الممكن تقديم طلب بأي لغة من لغات الدول الأعضاء في الالاتحاد الأوروبي.
- عند تقديم طلب لاهاي، يكفي وصف موجز لمظهر المنتج. يجب أن يتضمن الوصف الغرض ونطاق التطبيق، النماذج المماثلة والنموذج الأصلي، الكشف عن جوهر التصميم الصناعي. تضع كل دولة معاييرها الخاصة للقابلية للبراءة. على سبيل المثال، في الصين، لا يجري المكتب اختبارًا للجدة والأصالة (على الرغم من ورود هذه المعايير في القانون). في فيتنام، يتم أخذ قابلية التطبيق الصناعي في الاعتبار أيضًا، أي يمكن استخدام التصميم كتصميم للإنتاج الضخم.
- بالإضافة إلى هذه المعايير، يتطلع المُفحص للتأكد من أن المنتج المطلوب ليس مخالفًا للأخلاق، أو المصلحة العامة، أو الدين والأخلاق؛ وليس نتيجةً لوظائف تقنية فقط؛ وليس عبارةً عن شكل غير مستقر من المواد السائلة، أو الغازية، أو السائلة الجارية أو ما شابه.
- في معظم الدول، يكون الاستثناء لجدة التصميم الصناعي 12 شهرًا. هذا يعني أنه بعد تقديم طلب في دولة واحدة، يمكن تقديم طلبات لمنتج مماثل في دول أخرى خلال عام. بعد هذه الفترة، لن يتمكن الطلب من اجتياز اختبار الجدة. لا تجري جميع المكاتب فحص الجدة. ومع ذلك، حتى لو تم تسجيل التصميم، قد تشكك الأطراف الثالثة في التسجيل لاحقًا.
- تتكون تكاليف التسجيل من خدمات وكيل البراءات، ورسم تقديم الطلب الحكومي، والرسم الحكومي لتسجيل التصميم؛ قد تُفرض رسوم إضافية أيضًا مقابل الفحص، والنشر، والمطالبة بالأولوية. في العديد من البلدان، توجد خصومات على الرسوم تصل إلى 75% للمتقدمين الذين هم أفراد أو شركات صغيرة. تعتمد تكلفة الخدمات على المزود.
- يُفضل التقديم من خلال وكلاء براءات محليين. بالطبع، في بعض الأحيان يكون من الأسهل العمل مع شركة واحدة والتقديم إلى أوروبا والولايات المتحدة وأستراليا من خلال وكلاء براءات أوروبيين، ولكن تكلفة الخدمات في هذه الحالة ستكون أعلى بكثير من العمل مباشرة مع وكلاء أمريكيين أو أستراليين.
يتضمن دليل iPNOTE أكثر من 700 شركة براءات اختراع من 135 دولة، مما يتيح لك دومًا العثور على المزود المباشر المناسب باستخدام نظام التصفية المرن لدينا. تحقق من دليلنا لوكلاء براءات الاختراع.
بعد تقديم طلب براءة التصميم، يبدأ الفحص:
- يجري كل مكتب براءات فحصه الخاص، لذا فإن تسجيل براءة التصميم بنجاح في دولة واحدة لا يضمن التسجيل في دولة أخرى.
- في جميع الدول، يخضع الطلب لفحص شكلي، يتم خلاله التحقق من دقة تعبئة الطلب، وتوفر الوثائق اللازمة، ودفع الرسوم. تنص بعض الدول على فحص موضوعي، حيث يتم التحقق من موضوع الطلب بما يتوافق مع معايير القابلية للبراءة.
- إذا كان لدى المُفحص أي أسئلة خلال الفحص، فإنه/إنها يرسل/ترسل طلبًا (إجراء المكتب). يقتصر الرد على الطلب بوقت محدد، ولكل مكتب مواعيده الخاصة. قد تكون أسباب الطلب حاجة لتصحيح بسيط للاسم، أو عدم وجود جدة. بما أن مكاتب البراءات لا تعمل بشكل مباشر مع المتقدمين الأجانب، فمن الضروري تعيين وكيل براءات محلي لإعداد وتقديم الرد على الطلب، مما يتطلب تكاليف إضافية. في هذه المرحلة، يستحق الأمر النظر عن كثب في اختيار وكيل براءات مناسب.
- قد ترسل بعض المكاتب طلبات متعددة إذا لم تكن راضية عن الإجابة الأولية، بينما قد ترفض دول أخرى في تسجيل براءة التصميم بعد الطلب الأول.
- إذا استغرق وكلاء البراءات وقتًا طويلًا للإجابة، أو لا يستطيعون شرح جوهر الطلب بلغة بسيطة، أو لا يعرفون كيفية إعداد إجابة، أو لا يلتزمون بالموعد النهائي، فقد يكون من الجدير النظر في تغيير الممثلين.
بعد اجتياز الفحص بنجاح، يُمنح براءة التصميم ويجب بعد ذلك صيانته بفترات منتظمة:
- إجراء منح براءة التصميم شكلي أيضًا ويتضمن دفع رسوم التسجيل.
- ومع ذلك، ليس في جميع الدول هناك مثل هذه الرسوم. على سبيل المثال، في أوروبا والهند لا توجد رسوم تسجيل، في الصين هناك رسوم صغيرة جدًا لشهادة البراءة نفسها، وفي كازاخستان ومصر هناك رسم قياسي يُدفع بعد إرسال إخطار التسجيل لمقدم الطلب.
- In some countries, paper patents have been completely replaced by electronic ones. In addition, when registering under the Hague system, a design patent is not issued, only the decision to register the design patent is sent.
- In most countries, the patent must be maintained. To do this, the maintenance fee must be paid in the last few months of the patent’s validity. If the deadline is missed, the owner usually has another 6 months to pay the fee at a high rate (in this case, in addition to paying the fee, a statement is submitted). In some countries, maintenance is paid annually (China or Uzbekistan), in some countries every few years (every 5 years in Europe).
If you plan to obtain a design patent in multiple countries, it is important to remember the following:
- You can apply directly to a specific patent office through local patent agents (one application, one country) or you can file a single Hague application to cover several countries at once.
- As of early 2023, 77 countries and alliances can apply under the Hague System.
- Filing a Hague application is often more beneficial, as it saves on fees.
- The application is submitted to WIPO, which conducts a formal examination and forwards the application to the designated countries (during the formal examination phase, the applicant can respond to WIPO’s inquiries). Each patent office then conducts its own independent examination (if scheduled).
- Publication will take place 6 months after the date of international registration, unless the applicant has requested immediate publication or postponement of publication.
- The Hague application can be submitted including the applicant’s country of origin.
- New countries cannot be added to the Hague Request.
- If several national applications are submitted, the one-year deadline must be met. Otherwise, they may be rejected for lack of novelty.
- When submitting a Hague application, a brief description (up to 100 words, otherwise an additional fee is payable) must be attached. A single application may contain up to 100 copies (up to 100 items in the design collection).
- If a design patent is required to be registered in European countries, it is easier and cheaper to file a European application (or a Hague application with reference to the EU). The EU includes 27 countries. A design patent has equal validity throughout the EU. It can only be transferred or revoked in relation to the entire EU.
- Similarly, a single application can be submitted to the OAPI (African Intellectual Property Organization), which has 17 countries.
Final Thoughts
Registering a design patent is an essential step in protecting the unique features of a product in domestic and foreign markets. The process may seem complicated at first, but with the right guidance, it can be easily accomplished.
***
The iPNOTE platform includes over 700 IP firms covering over 150 countries, allowing you to always find the right direct service provider using our flexible filtering system. Check out our directory of patent agents .
Register for free , and we will help you resolve any intellectual property related issue.
Conducting a Canadian design search is essential for industrial design services in India . By conducting a comprehensive Canadian design search, industrial design services in India ensure that they get a comprehensive view of existing designs, which enhances innovation and differentiation in their offerings.
