بقلم يوسل يلماز، OPTİMUM PATENT OFİSİ DANIŞMANLIK LTD. شركة.
تركيا برزت كلاعب رئيسي في مختلف الصناعات، تتراوح من السيارات والنسيج إلى الإلكترونيات والأثاث. مع موقعها الاستراتيجي الذي يربط بين أوروبا وآسيا، تعمل البلاد كمحور للابتكار والتجارة، جاذبةً الأعمال المحلية والدولية على حد سواء.
في هذا المقال، سوف نستكشف عملية ومتطلبات تسجيل التصميمات الصناعية في تركيا. سوف نغوص في الإطار القانوني، موضحين الخطوات المتضمنة في تأمين الحماية لتصاميمكم.
المحتويات
1. ما الذي يمكن تسجيله كتصميم في تركيا؟
2. لماذا قد يرفض تسجيل التصميم في تركيا؟
3. عملية تسجيل التصميم في تركيا
4. الوثائق المطلوبة لتسجيل تصميم في تركيا
5. إجراءات الاعتراض على التصميم في تركيا
6. تكاليف تسجيل التصميم في تركيا
1. ما الذي يمكن تسجيله كتصميم في تركيا؟
يمكن تسجيل تصميم منتج أو جزء من منتج معقد في تركيا في مكتب البراءات والعلامات التجارية التركي إذا كان
- جديدًا،
- قابلاً للإنتاج الصناعي، و
- يتميز بطابع مميز مقارنة بمنتجات أخرى من نفس النوع.
الجدة
معايير الجدة هي:
“(2) لا يؤثر الكشف في جدة أو الطابع الفردي لتصميم يُطالب بحمايته إذا تم الكشف عنه للجمهور خلال الفترة المؤلفة من 12 شهرًا السابقة لتاريخ تقديم الطلب أو، إذا تم المطالبة بأولوية، تاريخ الأولوية بواسطة المصمم، خليفته في العنوان، أو شخص ثالث بموافقة المصمم أو خليفة له أو استغلال العلاقة مع المصمم أو خليفته.”
يمكننا أن نفهم بأنه يمكن تسجيل تصميم تم الكشف عنه للجمهور كتصميم صناعي في تركيا لمدة 12 شهرًا ابتداءً من تاريخ الكشف.
إذا كان هناك طلب سابق في دولة ما، يمكن لمقدم الطلب الاستمتاع بحق الأولوية حتى الشهر السادس.
التطبيق الصناعي
يمكن تسجيل التصميم فقط إذا كان قابلاً للإنتاج الصناعي. الأعمال الفنية مثل اللوحات، التماثيل، والرسوم المتحركة لا يمكن حمايتها كتصاميم صناعية. هذا يعني أنه يجب أن يكون قادرًا على الإنتاج الجماعي وليس قطعة فريدة من نوعها.
التميز
يجب أن يكون التصميم متميزًا عند مقارنته بمنتج آخر من نفس النوع. التميز هو عامل حاسم في تسجيل التصاميم الصناعية. يجب أن يكون التصميم فريدًا وسهل التمييز عن منتجات أخرى ضمن نفس الفئة.
بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن حماية ميزات المظهر المطلوبة بواسطة الوظيفة التقنية للمنتج بموجب تسجيل التصميم.
المنتجات الموضحة في الصورة، مثل شفرة المنشار الدائري وبطاقة لعبة الكمبيوتر، لها ميزات مظهرية لا تترك حرية اختيار للمصمم وهي مفروضة بواسطة الوظيفة التقنية. تم تصميم الأسنان حول شفرة المنشار الدائري لتحسين القطع. الشق على حافة بطاقة اللعبة مصمم للدخول في فتحة جهاز الألعاب وقفلها، الجزء الملتصق في المقدمة مصمم لمنع الشخص من لمس شريط المحطات، والجزء المستطيل في الوسط مصمم للصق العلامة. الميزات البصرية لكلا المنتجين تقنية بحتة، ولا يوجد عنصر من الجمالية.
علاوة على ذلك، عند تقييم نطاق الحماية، يؤخذ بعين الاعتبار درجة حرية الاختيار التي يملكها المصمم في تطوير التصميم. هذا يعني أنه إذا كان لدى المصمم خيارات محدودة في إنشاء التصميم، فقد يكون نطاق الحماية محدودًا أيضًا. ومع ذلك، إذا كان لدى المصمم مجموعة واسعة من الخيارات، فقد يكون نطاق الحماية أوسع. على سبيل المثال، شفرة المنشار الدائري الموضحة في الصورة أعلاه مقبولة كما تمنح ميزة تقنية للمستخدم، وبسبب ذلك، لا يمكن قبولها كتصميم صناعي. إذا كانت جديدة، يمكن أن تخضع لحماية براءات الاختراع.
تحت عنوان التميز، يمكننا إضافة بعض الميزات المتعلقة بقابلية التسجيل للتصميم. ميزات المظهر للمنتجات التي يجب أن تُنتج بأشكال وأحجام معينة من أجل تركيب المنتج الميكانيكي أو ربطه بمنتج آخر يستخدم فيه التصميم أو يطبق عليه. هذا يعني أنه حتى إذا كان التصميم فUniqueقًا ومتميزًا، قد لا يُسجل إذا كان ضروريًا للوظيفة السليمة للمنتج أو للاتصال بمنتجات أخرى. ومع ذلك، إذا كانت ميزات المظهر بحتة زخرفية ولا تؤدي أي غرض وظيفي، فقد تكون مؤهلة للتسجيل كتصميم.
خرطوشة حبر لطابعة لا يمكن، أو على مستوى منخفض جدًا، تسجيلها كتصميم صناعي.
إذا كان التصميم قطعة من منتج معقد، فهو مسجل فقط عندما يتم تثبيت الجزء في المنتج المجمع؛ يكون مرئيًا في الاستخدام العادي للمنتج المجمع. يجب أن يكون الجزء المرئي من القطعة مميزًا. عندما نقول “الاستخدام العادي”، فهو الاستخدام اليومي من قبل المستهلك النهائي، باستثناء المرافق الخاصة بالصيانة والخدمة أو الإصلاح. هذا يعني أنه إذا لم يكن الجزء مرئيًا أثناء الاستخدام العادي للمنتج المجمع، فقد لا يكون قابلاً للتسجيل. بالإضافة إلى ذلك، إذا لم يكن الجزء المرئي من القطعة متميزًا، فقد لا يكون مؤهلاً أيضًا للتسجيل.
تحقق من مقالنا حول تسجيل العلامات التجارية في تركيا
2. لماذا قد يرفض تسجيل التصميم في تركيا؟
هناك عدة أسباب لما قد يتم رفض تسجيل التصميم الصناعي. قد يتم رفضه أثناء إجراء الفحص أو خلال النشر للاعتراضات من طرف ثالث.
الرفض نتيجة الفحص
وفقًا للمادة 64 من قانون الملكية الفكرية 6769،
(6) يرفض المكتب طلبات تسجيل التصميم … التي تم تحديدها عدم كونها جديدة.
عندما نقدم طلبًا لتسجيل تصميم، يفحص المكتب الطلب من حيث الجِدّة. يغطي هذا الفحص أي مصادر متاحة للجمهور. إذا وجد المُفحِص تصميمًا مشابهًا للتصميم الذي تم تقديمه للتسجيل قبل تاريخ التقديم أو تاريخ الأولوية، يتم رفض التصميم.
الرفض نتيجة اعتراض طرف ثالث
قد يتم اعتبار تطبيق التصميم جديدًا بواسطة المُفحِص وينشر لاعتراض طرف ثالث. تستمر فترة الاعتراض لثلاثة أشهر. بعد النشر، يمكن لأي طرف ثالث تقديم اعتراض إذا كان هناك سؤال حول قابلية التسجيل للتصميم من جانب الطرف الثالث. إذا وجد المكتب الاعتراض مناسبًا ومبررًا، يرفضون طلب التصميم.
3. عملية تسجيل التصميم في تركيا
تشمل عملية تسجيل التصميم في تركيا عدة خطوات رئيسية. لبدء عملية تسجيل التصميم في تركيا، يجب على المتقدمين إعداد طلب شامل ومفصل. يشمل هذا توفير تمثيل واضح للتصميم، مثل الرسومات أو الصور الفوتوغرافية، إلى جانب وصف مكتوب. من الضروري تصوير التصميم بدقة وشرح ميزاته المميزة بوضوح، حيث ستكون هذه المعلومات أساسًا للتقييم والفحص.
بمجرد إعداد الطلب، يجب تقديمه إلى مكتب البراءات والعلامات التجارية التركي (TPTO). من المهم التأكد من أن الطلب يفي بالمتطلبات الرسمية التي حددها TPTO لتجنب أي تأخير أو مضاعفات في عملية التسجيل.
بعد تقديم الطلب، يقوم TPTO بإجراء فحص لتقييم جدة التصميم وتميزه. سيقومون بتقييم ما إذا كان التصميم يفي بالمتطلبات القانونية للتسجيل ولا يتعارض مع التصاميم المسجلة الموجودة. إذا تم اعتبار التصميم مؤهلاً للتسجيل، سيتم نشره في النشرة الرسمية للتصاميم، مما يسمح للأطراف المهتمة بمراجعة التصميم وربما تقديم اعتراض في فترة محددة.
بعد إتمام الفحص بنجاح وإجراءات الاعتراض (إذا كانت مناسبة)، سيتم تسجيل التصميم رسميًا مع TPTO. يوفر التسجيل لمالكه حقوقًا حصرية لاستخدام وحماية التصميم في تركيا. يمنح الحماية القانونية ضد التقليد أو الاستنساخ غير المصرح به، مما يمكن مالك التصميم من تطبيق حقوقهم واتخاذ إجراءات قانونية ضد الانتهاك.
4. الوثائق المطلوبة لتسجيل تصميم في تركيا
- الاسم والعنوان للمُقدم/ين و(أو) المصمم/ين
- إعلان بشأن كيفية الحصول على حق الطلب من المصمم (لا حاجة لوثيقة ما لم يطلب المكتب صراحةً)
- توكيل محدد. لا حاجة للتصديق أو التوثيق. (يُلزم المتقدمين الأجانب بتعيين محامي تركي لبراءات الاختراع أو العلامات التجارية لتقديم طلب تصميم)
- مشاهدات التصميم/التصاميم (دقة 300 نقطة في البوصة، مقياس 8 سم × 8 سم. يمكن للمتقدم اختيار تقديم كملفات بصيغة 8X16 (رسم عرضين) أو 16X8 (رسم عرضين) أو 16X16 (رسم أربعة عروض)، بتنسيق ملف jpeg)
- إذا تم المطالبة بالأولوية، يجب تقديم ترجمة محلفة لوثيقة الأولوية.
- يمكن للمتقدمين تقديم وصف لكل مشهد للتصميم. ليس إلزاميًا، كما هو موضح في شهادة التسجيل أو في النشر.
5. إجراءات الاعتراض على التصميم في تركيا
يمكن للأطراف الثالثة تقديم اعتراض ضد نشر التصميم، إما لجميع التصميمات في الطلب أو لبعضها أو لواحد منها فقط. تستمر فترة الاعتراض 3 أشهر ابتداءً من تاريخ نشر التصميم ذي الصلة في نشرة التصاميم الرسمية.
تتبع إجراءات الاعتراض ما يلي:
- تقديم اعتراض من قبل طرف ثالث.
- فحص رسمي لوثائق الاعتراض.
- إذا كان الاعتراض وفقًا للوائح، إرسال إخطار إلى المتقدم (أو الممثل) لدعوتهم للدفاع عن الطلب ضد الاعتراض.
- لدى المتقدم شهر واحد لإعداد دفاع مضاد ضد الاعتراض. ليس إلزاميًا. إذا لم يقدم المتقدم أي وثائق داعمة، يتخذ المكتب قرارًا بناءً على الوثيقة المتاحة ورأية الموضوعي.
- يتم فحص الاعتراض بواسطة مجلس إعادة الفحص (REB). قرار REB هو القرار النهائي للمكتب. يمكن للمتقدم أو الطرف المعارض استئناف النتيجة أمام محكمة للإلغاء. يمكن للطرف المعارض رفع القضية إلى المحكمة لإلغاء تسجيل التصميم في أي وقت طالما أن تسجيل التصميم ساري. للمتقدم شهرين فقط لرفع القضية إلى المحكمة بعد إلغاء قرار REB.
- تستغرق إجراءات الاعتراض 5-6 أشهر في المتوسط.
6. تكاليف تسجيل التصميم في تركيا
تعتمد تقديرات الرسوم على عدد التصميمات وعدد المشاهدات لكل تصميم. اللون لا يؤثر على التكلفة.
إليك تقدير التكلفة لتصميم واحد بسبع تمثيلات:
| رسوم التقديم والتسجيل | $32 |
| تقديم تصميم إضافي واحد | $13 |
| رسوم النشر | $49 |
| نشر تصميم إضافي واحد | $49 |
| رسوم محامي التسجيل والنشر | $539 |
| رسوم محامي لتصميم إضافي واحد | $340 |
تبدأ تكلفة تسجيل التصميم الصناعي في تركيا عبر منصة iPNOTE من $400، والتي تشمل جميع الرسوم الحكومية وإعداد الوثائق. ابحث عن أفضل محامي IP في تركيا على iPNOTE.
7. خصوصية التسجيل في تركيا
تخضع التسجيلات التصميمية في تركيا للتجديد بعد فترة 5 سنوات. يمكن تجديد تسجيل التصميم أربع مرات حتى السنة الخامسة والعشرين. بعد السنة الخامسة والعشرين، يدخل التصميم المجال العام ويمكن استخدامه من قبل أي شخص بدون إذن أو دفع. من المهم تتبع مواعيد التجديد لضمان استمرار الحماية للتصميم.
يبدأ فترة التجديد في بداية آخر ستة أشهر من فترة التسجيل لمدة خمس سنوات.
مثال:
يمكن تجديد التصميم الذي تم تقديمه في 1 فبراير 2018 بين 1 أغسطس 2022 و1 فبراير 2023. الرسوم الإجمالية: 49.00 دولار أمريكي
إذا فات المالك آخر موعد، يمكن تجديده مع غرامة بين 2 فبراير 2023 و1 أغسطس 2023.
يمكن تقديم تسجيلات التصميم أمام الجمارك التركية لمراقبة الانتهاكات. يسمح هذا الإجراء لمسؤولي الجمارك بضبط ومنع استيراد السلع التي تنتهك التصميم المسجل، موفرًا وسيلة فعالة لحماية حقوق الملكية الفكرية في تركيا. إذا تم تسجيل التصميم لدى الجمارك التركية، يؤخذ بعين الاعتبار أثناء التفتيش الجمركي العادي. يمكن لمكتبنا تسجيل التصميمات والعلامات التجارية للتسجيل أمام الجمارك التركية.
فيما يلي بعض الروابط المفيدة التي قد تحتاج إليها للاستعداد لتسجيل تصميم في تركيا:
- قانون الملكية الفكرية التركي 6769
- رابط بحث التصميم التركي
- تركيا تستخدم نظام تصنيف لوكارنو. صفحة WIPO مناسبة للبحث بين فئات لوكارنو.
8. خواطر ختامية
تسجيل التصميم الصناعي في تركيا يلعب دورًا حاسمًا في حماية حقوق المصممين والشركات، مضمونًا أن جهودهم الإبداعية محمية من الاستخدام أو التقليد غير المصرح به. تتضمن العملية إعداد طلب دقيق، تقديم، فحص، وإجراءات اعتراض محتملة، مما يؤدي إلى التسجيل الرسمي والحماية القانونية للتصميم.
***
تتميز منصة iPNOTE بأكثر من 700 مكتب قانوني متخصص في الملكية الفكرية يغطي أكثر من 150 دولة، لذا يمكنك دائمًا إيجاد مقدم الخدمة المباشر المناسب باستخدام نظام التصفية المرن.
هل تحتاج إلى مساعدة في تسجيل التصميم الصناعي في تركيا؟ اتصل بـ OPTİMUM PATENT OFİSİ DANIŞMANLIK LTD. ŞTİ. الآن عبر iPNOTE لمعرفة المزيد والبدء.
تتميز منصة iPNOTE بأكثر من 700 مكتب قانوني متخصص في الملكية الفكرية تغطي أكثر من 150 دولة، لذلك يمكنك دائمًا العثور على مقدم الخدمة المباشر المناسب باستخدام نظام التصفية لدينا.
سجّل مجانًا، وسنساعدك في حل أي مشكلة تتعلق بالملكية الفكرية.
