This website uses cookies. Learn more.
ACCEPT
sp/blog/reembolsos-por-tarifas-de-busqueda-de-la-epo-perspectiva-estrategica-sobre-patentes-en-luxemburgo/
4
Array ( [0] => sp [1] => blog [2] => reembolsos-por-tarifas-de-busqueda-de-la-epo-perspectiva-estrategica-sobre-patentes-en-luxemburgo [3] => )
sp/blog/reembolsos-por-tarifas-de-busqueda-de-la-epo-perspectiva-estrategica-sobre-patentes-en-luxemburgo/
Home   Blog   Reembolsos por Tarifas de Búsqueda de la EPO: Perspectiva Estratégica sobre Patentes en Luxemburgo

How to start?

1
Within minutes, create a request with an AI assistant and receive offers from dozens of local IP attorneys
2
Review offers, compare them, and select the most suitable option. Complete your transaction securely
3
Stay informed on the progress and communicate with your attorney through the platform until the process is complete
Start protecting NOW

Reembolsos por Tarifas de Búsqueda de la EPO: Perspectiva Estratégica sobre Patentes en Luxemburgo

Por Robert Fichter, JET IP

 

Luxemburgo es un país pequeño pero importante en el corazón de Europa. Es miembro de la Convención sobre la Patente Europea (CPE) y otros tratados internacionales de PI relevantes. Las solicitudes de patente en Luxemburgo no son examinadas, sino que se publican directamente como patentes después de 18 meses.

 

Curiosamente, las solicitudes de patente en Luxemburgo son buscadas por la OEP.

 

De acuerdo al Artículo 9(2) de las Normas relativas a las Tasas la OEP reembolsará parcial o totalmente las tasas de búsqueda (internacionales) pagadas a la OEP por una solicitud europea, incluyendo Euro-PCT, o PCT si el informe (suplementario) de búsqueda europeo puede basarse en un informe de búsqueda anterior preparado por la OEP, por ejemplo, en nombre de la oficina de patentes de Luxemburgo.

 

En este artículo, vamos a explorar los requisitos, procedimientos y obstáculos de las solicitudes de patentes en Luxemburgo, pero más puntualmente, explicaremos el concepto de reembolso de tasas de búsqueda ante la OEP como autoridad de búsqueda regional o internacional.

Contenidos

 

1. ¿Qué se puede registrar como patente en Luxemburgo?

2. El proceso de registro de patentes en Luxemburgo

3. Documentos necesarios para el registro de una patente en Luxemburgo

4. Costos de patentes en Luxemburgo

5. Reembolso de tasas de búsqueda ante la OEP

1. ¿Qué se puede registrar como patente en Luxemburgo?


Los criterios de patentabilidad en Luxemburgo son esencialmente los mismos que ante la OEP: novedad, actividad inventiva y aplicabilidad industrial. Las reivindicaciones pueden dirigirse a productos, procesos, dispositivos o usos. Sin embargo, Luxemburgo no reconoce modelos de utilidad.

2. El proceso de registro de patentes en Luxemburgo

 

Presentar una solicitud de patente en Luxemburgo es un proceso sencillo y fácil. Se puede presentar utilizando diversos medios electrónicos, por correo electrónico, correo convencional y personalmente en la oficina. La tasa de solicitud obligatoria debe pagarse dentro de un mes después de la presentación. Una petición de búsqueda es opcional pero indispensable para el concepto de reembolso discutido a continuación.

 

Antes de la concesión y dentro de los cuatro meses posteriores a la recepción del informe de búsqueda, el solicitante puede solicitar modificaciones a los documentos presentados originalmente que no amplíen el alcance original.

 

18 meses después de la presentación, la solicitud se publica como patente concedida a menos que se solicite aceleración (se aplican tasas). También verifica cómo registrar un modelo de utilidad en Alemania.

3. Documentos necesarios para el registro de una patente en Luxemburgo

 

Para que se asigne una fecha de solicitud, una solicitud de patente debe comprender la petición en sí, una descripción y reivindicaciones. Los dibujos son opcionales. Además, para que se registre exitosamente, se requiere un resumen, detalles sobre el(los) inventor(es), opcionalmente una declaración de que los inventores no desean que sus nombres se publiquen, y opcionalmente una declaración de prioridad. En caso de documentos faltantes u otros defectos formales, la oficina pedirá al solicitante que remedie estos defectos.

 

Recuerda que las patentes en Luxemburgo no son examinadas en cuanto a sustancia ni a los detalles de la descripción.

 

Los documentos de la solicitud pueden estar en alemán, luxemburgués, francés o inglés. En este último caso pertinente, las reivindicaciones deben traducirse al alemán o francés. No se recomiendan las traducciones automáticas en caso de que la patente registrada forme una parte relevante de un portafolio de PI.

 

No existe restricción en cuanto al número de reivindicaciones (independientes).

4. Costos de patentes en Luxemburgo

 

Registro de patente en Luxemburgo (a partir del 1 de agosto de 2023):

 

  • Tasas oficiales de presentación: 40€
  • Tasas oficiales de búsqueda: 450€
  • Tasa de aceleración: 49€

 

El costo de presentar una patente en Luxemburgo a través de la plataforma iPNOTE comienza desde €940, lo que incluye todas las tasas gubernamentales y la etapa de presentación. Encuentra al mejor abogado de PI en Luxemburgo en iPNOTE.

5. Reembolso de tasas de búsqueda ante la OEP

 

Las solicitudes de patente en Luxemburgo son buscadas por la OEP.

 

Como es habitual, el examinador de la OEP proporciona no solo un informe de búsqueda sino también una opinión detallada sobre la patentabilidad del objeto reivindicado. El informe de búsqueda como tal es enviado al solicitante o su representante por la oficina de patentes de Luxemburgo. La OEP busca la solicitud en el idioma de presentación, por ejemplo, una opinión de búsqueda para las solicitudes en inglés se emite en inglés con la traducción al alemán o francés de las reivindicaciones, como requiere la oficina de LU, siendo irrelevante.

 

Estos detalles procedimentales permiten una opción aún ampliamente desconocida para recibir reembolsos sustanciales de las tasas de búsqueda pagadas a la Oficina Europea de Patentes en solicitudes EP o PCT subsiguientes.

 

El proceso de reembolso es directo:

 

Cuando se presenta una solicitud de patente europea directa o una solicitud PCT con la OEP seleccionada como ISA, se debe reclamar la prioridad de la solicitud anterior en Luxemburgo. En otras palabras, es crucial presentar primero en Luxemburgo (y/o en otras jurisdicciones en paralelo según lo requieran las leyes locales).

 

El informe de búsqueda anterior preparado por la OEP en la solicitud de Luxemburgo será entonces considerado por la OEP, y se procesará un reembolso de las tasas de búsqueda de la OEP directa o PCT.

 

Importante, la solicitud EP o PCT subsiguiente no puede desviarse sustancialmente de la solicitud LU originalmente presentada, de otra manera la OEP tiene que conducir una nueva búsqueda lo que no permite un reembolso o solo un reembolso parcial siendo este último financieramente poco atractivo debido a las tasas de búsqueda de 450€ ya pagadas a la oficina de LU.

 

Según las reglas de la OEP 2023, existen diferentes niveles de reembolso para búsquedas que comprenden una opinión escrita como las proporcionadas a través de la oficina de patentes de Luxemburgo, particularmente:

 

En procedimientos PCT, OEP actuando como ISA:

  • 100% si la OEP puede hacer uso completo del informe de búsqueda anterior
  • 25% si la OEP puede hacer uso parcial del informe de búsqueda anterior

 

En procedimientos EP regionales, OEP actuando como autoridad de búsqueda regional:

 

  • 84% si la OEP puede hacer uso completo del informe de búsqueda anterior
  • 21% si la OEP puede hacer uso parcial del informe de búsqueda anterior

 

Se deduce que el concepto propuesto aporta el mayor beneficio en procedimientos Euro-PCT (ISA=OEP) donde la solicitud PCT reclama la prioridad de una solicitud de patente de Luxemburgo (reembolso del 100% de 1,775€). Lo segundo mejor son los procedimientos EP regionales (reembolso del 84% de 1,460€).

 

Los costos totales (en €) incluidos los honorarios de servicio ejemplares para manejar la solicitud luxemburguesa se resumen en la siguiente tabla.

 

Procedimiento Tasa oficial de búsqueda EP/PCT Tasas oficiales de presentación + búsqueda LU Honorarios profesionales LU (ejemplo) Costos totales para LU Nivel de reembolso Ahorros reales
PCT, OEP = ISA 1,775 490 350 840 100% 935
EP directo 1,460 490 350 840 84% 386.4

 

Cuando se presenta en inglés, es necesario presentar la traducción de las reivindicaciones con la oficina de patentes de LU. Utilizando traducciones automáticas, no se aplicarán costos adicionales. De lo contrario, se puede considerar unos 50 a 100€ más en tarifas de traducción para un conjunto de reivindicaciones de tamaño razonable.

 

Además de los aspectos financieros atractivos del concepto presentado, desde una perspectiva legal o de política empresarial, puede ser prohibido aplicarlo o al menos imponer riesgos, como la violación de restricciones de exportación de tecnología. Estos riesgos pueden ser apropiadamente abordados, especialmente cuando no existe un interés genuino sobre la patente LU más que obtener de manera eficiente un informe de búsqueda EP. Por ejemplo, la patente LU se puede abandonar por no pago de la 3a anualidad, retirada antes de la publicación tras recibir el informe de búsqueda, o retirada activamente después de la publicación.

 

Sin embargo, también se debe considerar que, aunque siendo un país pequeño, Luxemburgo tiene autoridades aduaneras poderosas, y en cuanto a carga es uno de los principales actores en Europa, estando regularmente entre los 10 principales aeropuertos de carga de Europa. Esta combinación sitúa a los propietarios de derechos de PI en excelentes posiciones para hacer valer sus derechos cuando los productos potencialmente infractores entran en Europa. Dados los bajos costos de mantenimiento (33€ para el año 3, 41€ para el año 4, hasta 300€ para el año 20), mantener una patente concedida en LU durante unos años vale la pena considerar.

 

Al seleccionar un agente local para presentar en su nombre en Luxemburgo, debe asegurarse de que sus honorarios profesionales comprendan la presentación, el pago de tasas, la obtención de un documento de prioridad para presentaciones posteriores, informar sobre la concesión, transmitir las cartas patentes y recordarle sobre la 3a anualidad al menos. Podría ser aconsejable negociar un paquete de tarifa fija para presentar en LU y en la OEP.

 

***

 

¿Necesitas ayuda con la presentación de patentes en Luxemburgo? Contacta a JET IP a través de iPNOTE ahora para comenzar.

 

La plataforma iPNOTE cuenta con más de 700 firmas de abogados de PI que cubren más de 150 países, así que siempre puedes encontrar el proveedor de servicios directos adecuado usando nuestro sistema de filtrado flexible.

 

Realiza una búsqueda de patentes gratuita con nuestra herramienta de IA.

 

Usa nuestro Asistente de IA para registrar tu patente en Luxemburgo.

 

Regístrate gratis, y te ayudaremos a resolver cualquier problema relacionado con la PI.

Realizar una búsqueda de diseño en Australia informa estrategias para el diseño industrial en China. Al realizar búsquedas de diseño exhaustivas en Australia, las empresas obtienen valiosos conocimientos sobre tendencias y regulaciones de diseño, enriqueciendo su enfoque hacia el diseño industrial en el dinámico mercado de China.

Other posts

Guía Completa sobre Registro de Diseños en Corea del Sur
Registro de Marcas en Filipinas: Requisitos Legales y Proceso
Ventajas de Registrar un Diseño en Singapur para Destacarse en el Mercado Competitivo
Registro de Modelo de Utilidad en India: Oportunidades y Desafíos
Guía para Registrar una Marca en Israel: Requisitos y Costos Detallados
La importancia de registrar un diseño en Bulgaria para creadores y empresas
Guía Completa para el Registro de Marcas en Chipre: Protege tu Marca con Confianza
Registro de Patentes en México: Aspectos Clave y Beneficios
Guía sobre las Nuevas Regulaciones de Precios de Transferencia para Regalías en Brasil
Registro de Diseño en Lituania: Tu Puerta de Entrada a los Mercados Europeos
Análisis Comparativo: Herramientas de Búsqueda con IA frente a Métodos Manuales en Propiedad Intelectual
Registro de Marca en Letonia: Pasos Clave y Requisitos
Protegiendo tu Diseño: Guía para el Registro en Italia
Esenciales del Derecho de Entretenimiento: Protegiendo la Creatividad y Garantizando Prácticas Justas
Registro de Diseño en el Reino Unido: Panorama Legal, Perspectivas y Consejos
Registro de Marcas en Singapur: Guía de Costos y Tarifas
Registro de Diseños en Grecia: Concepto y Protección Paso a Paso
Comprendiendo las diferencias entre las solicitudes de marca TEAS+ y las regulares en EE.UU.
Explorando el Registro de Patentes en China: Cómo Capitalizar la Creatividad
Todo sobre el registro de patentes en Lituania: Lo que necesitas saber
Maximizando el valor de las patentes en India: Todo sobre las anualidades de patentes
Guía Completa para el Registro de Patentes en Italia: Claves para Entender el Proceso
La Guía Definitiva para el Registro de Marca en Amazon y Herramientas Avanzadas para Marcas
Claves para el Registro de Marcas en Grecia: Pasos Esenciales y Consejos
Gestiona y Protege tus Derechos de Propiedad Intelectual con iPNOTE: Una Guía Esencial
Registro de Marca en Lituania: Protección Legal para tu Negocio
Guía Paso a Paso para Solicitar una Marca Registrada en Taiwán: Protege Tu Identidad de Marca
Potencia tu estrategia con iPNOTE: Herramienta de búsqueda de marcas líder en el mercado
Estrategias Búlgaras de Marca Registrada: Impulsando Negocios mediante su Registro
IA vs. Abogados: Descubriendo el Mejor Enfoque para Búsquedas de Patentes y Marcas Registradas
Registro de Marca en Estonia: Protegiendo la Identidad de tu Marca
Potencia tu negocio: Ventajas del registro de marca en Jordania
Potenciando el Crecimiento: Por Qué Las Startups Deben Apostar por el Panorama de la PI en Brasil
Claves del Éxito: Guía Completa sobre el Registro de Diseños en Kuwait
Protección de la Propiedad Intelectual en Startups: Innovar, Asegurar, Conquistar
Garantizando la Integridad de la Marca: La Importancia del Registro de Marca en Italia
Registro de Marcas en Bangladesh: Consejos Clave para el Éxito
Registro de Marca en Nueva Zelanda: Perspectivas Clave para Emprendedores
Desvelando el Significado de las Marcas: Guía Completa para Empresarios
Guía para la Protección de Diseños en Jordania: Innova, Registra, Prospera
Claves para Registrar tu Diseño en Arabia Saudita: Protección y Requisitos Esenciales
Explorando Búsquedas de Marcas y Patentes: Comparación entre Métodos Manuales y Asesoría Legal
Registro de Marcas en Papúa Nueva Guinea: Guía Completa y Consejos para Extranjeros
Guía completa para el registro de diseños en Bahréin: Todo lo que los solicitantes deben saber
Guía esencial para la gestión eficiente de tu cartera de propiedad intelectual
Guía Definitiva sobre la Significación de las Marcas Comerciales en Dinamarca: Forjando la Identidad de Marca
Registro de Diseños en España: Entre Tinta, Píxeles y Protección
Guía para Registrar con Éxito un Diseño en Egipto
Dominando el registro de marcas en Omán: De la aplicación al registro
Claves para el Éxito Empresarial: El Papel Crucial de una Búsqueda de Marca Exhaustiva
Protección de Marcas en OAPI: Guía Completa para el Registro
Descubre el Proceso de Registro de Marca en Noruega: Guía Esencial
Desbloqueando el Futuro: Herramienta con IA para la Excelencia en Búsqueda de Patentes
Dominando el Registro de Diseños en India: Del Concepto a la Protección
Registro de Marca en Marruecos: Guía Completa para el Éxito
Desvelando el Registro de Diseño: Inmersión en el Paisaje de Propiedad Intelectual de Australia
La Importancia de las Búsquedas de Patentes en Línea para el Éxito en la Solicitud de Patentes
Guía Completa sobre el Registro de Marcas en Argentina
Cómo iniciar y completar un proyecto con éxito
Cómo Atender una Nueva Solicitud de Cliente: Pasos a Seguir en la Plataforma iPNOTE
Configuración de Precios Automáticos y Estrategias para Atraer Clientes
Potencia tu Perfil Público: Guía para Destacarte en el Mercado para Abogados de iPNOTE
Cómo configurar tu cuenta de Stripe para recibir pagos a través de iPNOTE
Design Patents vs. Utility Patents: Understanding the Differences in the USA
Cómo Confirmar una Oferta en iPNOTE y Empezar tu Proyecto Paso a Paso
Guía paso a paso para encontrar un proveedor de IP extranjero mediante iPNOTE
Flujo de trabajo general en iPNOTE: Cómo operar en un mercado global
Registro de Diseños en Serbia: Guía Completa para Proteger tus Creaciones
Consideraciones Clave para los Solicitantes Internacionales en el Sistema de Registro de Patentes de Vietnam
Black Friday en iPNOTE: Potencia tu Negocio con Soluciones de Inteligencia Artificial
Guía Completa para el Registro de Marcas en ARIPO: Todo lo que Debes Saber
De la Idea al Registro: Cómo Patentar en Arabia Saudita
Supera a la competencia con nuestra herramienta de búsqueda de marcas registradas con IA
Guía Paso a Paso para el Registro de Marcas en Serbia: De la Búsqueda al Registro
Guía para Proteger tu Diseño en Irán: Instrucciones para Solicitantes
Protegiendo tus Innovaciones: Cómo Registrar una Patente en Malasia
Las 7 preguntas más frecuentes sobre el examen acelerado de patentes en EE. UU.
La importancia de registrar una marca en España
Protegiendo tu Diseño en Vietnam: Guía Completa para Registrarte
Guía Completa para el Registro de Marcas en Egipto: Cómo Navegar el Proceso
Optimización de la Protección: Registro de Marcas en la República de Armenia
Guía completa para el registro de diseños en Emiratos Árabes Unidos
Diseño en Alemania: Una Herramienta Útil para Artistas y más
Registro de Marca en México: Guía Esencial para Empresas
Registro Estratégico de Marcas: Comparativa entre el Sistema de Madrid y la Solicitud Directa en Diversos Países
iPNOTE: La plataforma revolucionaria para proteger tu propiedad intelectual
Protegiendo Tus Invenciones: La Ventaja del Sistema de Modelo de Utilidad de Alemania
Claves para la Búsqueda de Marcas en Indonesia: Consejos y Estrategias
Cómo la Tecnología Facilita la Búsqueda del Abogado Adecuado
Los riesgos del rebranding: Por qué cambiar de nombre puede ser peligroso
Estudio de Caso: De $1,320 a $18,285: Descifrando el Misterio detrás de los Precios de los Servicios de Patentes
Optimiza tu Trabajo Diario y Recibe Ofertas de Inmediato con iPNOTE Auto Pricing
Análisis de la Evolución de Patentes en la India: Tendencias y Oportunidades
Registro de Modelo de Utilidad en Brasil: Guía Completa
Registro de Marcas en Perú: Guía Esencial para Proteger tu Propiedad Intelectual
Registro de Marca en Alemania: Guía Completa Paso a Paso
Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT): Guía para solicitar protección de patentes en múltiples países con una única aplicación
5 Consejos Esenciales Antes de Registrar una Marca en Turquía
Protege tu Marca en Amazon: Registro de Marca de Amazon con iPNOTE
Registro de Patentes en Australia: Guía Completa para Proteger tu Innovación
Guía Completa para el Registro de Marcas en Corea del Sur: Requisitos y Consejos
Registro de Diseño Industrial en Turquía: Guía Completa
Registro de Marcas en Brasil: Guía Completa para Proteger tu Negocio
Registro de Marca en Japón: Información Esencial
Guía Completa para el Registro de Marcas en Canadá
Registro exprés de diseños en China: ¡Salvando la prioridad de nuestro cliente en 5 horas!
Patentes de IA y Aprendizaje Automático en Brasil: Una Visión General
Guía Esencial para el Registro de Marcas en el Reino Unido
Registro de Patentes en Japón: Información Esencial
Registro de Marca en Australia: Guía Completa para Proteger tu Identidad de Marca
Registro de Patentes en Corea del Sur: Guía Rápida
Guía esencial para el registro de marcas comerciales en Tailandia
Guía Completa para el Registro de Patentes de Diseño: Protegiendo la Apariencia de tu Producto
Guía esencial para el registro de diseño industrial en Indonesia
Guía completa sobre el Registro de Diseño Industrial en Brasil
Guía Rápida para el Registro de Patentes en Canadá
Guía Completa para Registrar una Patente de Diseño en China
Registro de Marca en Hong Kong: Guía Completa
Registro de Patente de Diseño en EE.UU.: Todo lo Que Necesitas Saber
Guía Rápida para el Registro de Modelo de Utilidad en China
Guía Rápida para el Registro de Marcas en Indonesia
Proceso de Registro de una Patente de Utilidad en Estados Unidos
Renovación y Vigencia de Marcas Registradas en Estados Unidos
Claves para Solicitar una Marca Registrada en Estados Unidos
Cómo Obtener Protección Legal de Marca en Polonia
Registro de Patentes de Utilidad en EE.UU.: Todo lo que Debes Saber
Guía Completa para el Registro de Marcas en Estados Unidos
Registro de Marca en Malasia: Información Esencial
Registro de Marcas en Turquía: Todo lo que Necesitas Saber
Guía Rápida para el Registro de Marca en Irán
Estudio de Caso: Cómo iPNOTE Ahorró $184K a una Empresa de Tecnologías Limpias
Registro de Marcas en Arabia Saudita: Guía Completa para Emprendedores
Agente de Patentes vs. Abogado de Patentes: Entendiendo sus Diferencias
Guía Rápida para el Registro de Marcas en Emiratos Árabes Unidos
Registro de Marca en India: Guía Completa
Registro de Marca en China: Todo lo que Debes Saber
Guía Completa para el Registro de Marcas: Todo lo que Debes Saber
Registro de Patentes: ¡Todo lo que Necesitas Saber!
Registro de Patentes en Japón: Guía Completa
Régimen de Caja de IP de Chipre: Impulso a la Innovación con Beneficios Fiscales
Oportunidad Laboral: ¡Buscamos Director de Marketing para Expansión Internacional!
5 Pasos para Registrar una Marca Comercial en la Unión Europea
12 Formas Sencillas de Ahorrar Dinero en Propiedad Intelectual
Guía para Registrar una Marca Comercial en Estados Unidos
Cómo Registrar una Patente en China: Guía Completa
Cómo Elegir un Abogado Especialista en Propiedad Intelectual
Cómo Registrar una Patente en Singapur: Guía Completa
Por qué la automatización de la gestión de la propiedad intelectual es clave para una expansión global exitosa
Registro de Patentes en Estados Unidos desde el Extranjero: Una Guía Completa
Cómo Registrar una Patente en la Unión Europea: Guía Completa
Se Busca: Gerente de Ventas con Experiencia y Visión Global
Claves para proteger tu propiedad intelectual a nivel global antes de comenzar
Claves para reducir costos en la registración internacional de Propiedad Intelectual
iPNOTE busca Gerente de Proyectos: ¡Únete a nuestro equipo!
Cómo ahorrar 13.553 € en el Registro de Propiedad Intelectual
Cómo la Tecnología Está Revolucionando la Industria Global de la Propiedad Intelectual
Por qué necesitas una plataforma de gestión de propiedad intelectual
Claves para Resolver la Crisis de Vacunas: La Exención Parcial de Derechos de Propiedad Intelectual
Filter
  • Argentina
  • ARIPO
  • Armenia
  • Australia
  • Bulgaria
  • China
  • Estonia
  • Hong Kong
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Kuwait
  • OAPI
  • Serbia
  • Vietnam
  • Ayuda
  • Casos
  • Diseño
  • Marcas
  • Patentes
  • Producto