Guia Rápido para o Registro de Modelo de Utilidade na China

Por: Stephen Yang, advogado registrado na IP March, China.

O modelo de utilidade é um tipo de direito de propriedade intelectual que vem ganhando popularidade na China. Diferentemente das patentes, os modelos de utilidade oferecem uma maneira mais rápida e menos custosa para os inventores protegerem seus produtos e tecnologias inovadoras. Neste artigo, mergulharemos no mundo dos modelos de utilidade na China, explorando o que são, como diferem das patentes e suas vantagens e limitações para os inventores. Também forneceremos algumas dicas para aqueles que estão considerando a solicitação de um modelo de utilidade na China.

Conteúdo

1. O que pode ser registrado como modelo de utilidade na China?

2. Por que você pode ser recusado ao registrar um modelo de utilidade?

3. O processo de registro de modelo de utilidade na China

4. Documentos necessários para registrar um modelo de utilidade na China

5. Processo de oposição na China

6. Custos de registro de modelo de utilidade na China

7. Particularidade do registro de modelo de utilidade na China

8. Considerações finais

1. O que pode ser registrado como modelo de utilidade na China?

Modelo de utilidade é um dos três tipos de direitos de patente, ou seja, invenção, modelo de utilidade e design, oferecidos pela lei de patentes chinesa. Portanto, é chamado de patente de modelo de utilidade. Um modelo de utilidade significa qualquer nova solução técnica relacionada à forma, à estrutura, ou à combinação de ambas, de um produto, que seja apto para uso prático. Em outras palavras, as patentes de modelo de utilidade protegem produtos, mas não métodos ou usos. O produto pode ser um produto físico ou um sistema. Um modelo de utilidade chinês tem um prazo de patente de 10 anos contados a partir da data de depósito. Não é possível a renovação ou extensão. Em comparação, uma patente de invenção tem um prazo de 20 anos.

Um modelo de utilidade na China deve ter novidade, passo inventivo e aplicabilidade prática. O padrão de novidade para um modelo de utilidade é o mesmo que para uma patente de invenção, o que significa que a solução técnica do modelo de utilidade deve ser nova. No entanto, uma patente de modelo de utilidade tem um padrão mais baixo para o passo inventivo do que para uma patente de invenção. Falando em termos gerais, um passo inventivo significa que a solução técnica não é óbvia em comparação com o estado da técnica e pode produzir efeitos técnicos vantajosos.

2. Por que você pode ser recusado ao registrar um modelo de utilidade?

Não há exame substantivo para modelo de utilidade na China e, portanto, é muito provável que um requerente consiga que uma patente de modelo de utilidade seja concedida. No entanto, não é um sistema de registro simples. Uma solicitação de modelo de utilidade deve passar pelo que é chamado de “exame preliminar”, que não apenas inclui o exame de formalidades, mas também inclui o exame de quaisquer defeitos substanciais óbvios, como definição de invenção, violação de leis, matéria não patenteável, licença de arquivamento estrangeiro, falta óbvia de unidade, introdução óbvia de nova matéria, etc. Se a solicitação de modelo de utilidade não passar pelo exame preliminar, será rejeitada.

Como mencionado acima, há a limitação sobre a matéria que pode ser protegida por uma patente de modelo de utilidade. Um método ou uso não é matéria permitida a ser protegida por um modelo de utilidade, como processos de fabricação de uma engrenagem, método de comunicação, método de tratamento de metal, método de processamento de dados. Portanto, não é permitido reivindicar um método ou uso em um modelo de utilidade. Em muitos casos, não é permitido ter características de método ou uso em uma reivindicação, mesmo que o sujeito de uma reivindicação seja um produto.

Além disso, não se pode conceder direitos de patente para qualquer invenção que seja contrária às leis ou à moralidade social ou que seja prejudicial ao interesse público, como equipamentos de jogo, ferramentas para uso de drogas, dispositivos para falsificar notas bancárias.

3. O processo de registro de modelo de utilidade na China

Após o depósito de uma solicitação de patente de modelo de utilidade junto à Administração Nacional de Propriedade Intelectual da China (CNIPA), ela passa pelo exame preliminar, como mencionado acima. Durante o exame preliminar, podem ser emitidas uma ou mais ações oficiais pelo examinador. Quando o examinador constata que a solicitação está em conformidade com as disposições relevantes, é emitida uma Notificação de Concessão. O tempo médio de pendência para solicitações de modelo de utilidade é de cerca de seis meses. Após o pagamento das taxas necessárias, a CNIPA anunciará a concessão do direito de patente e publicará a patente de modelo de utilidade. A patente de modelo de utilidade pode ser executada a partir desta data.

É importante notar que uma solicitação de patente de modelo de utilidade pode ser uma solicitação de patente chinesa ou uma solicitação de fase nacional chinesa de uma solicitação PCT. Ao entrar na fase nacional na China, um requerente pode optar por entrar na fase nacional na China como uma solicitação de patente de invenção ou uma solicitação de patente de modelo de utilidade, mas não ambas.

Também é importante notar que uma solicitação de patente de modelo de utilidade pode reivindicar prioridade de uma solicitação de patente de modelo de utilidade anteriormente depositada ou uma solicitação de patente de invenção. Ela também pode servir como a aplicação prioritária para solicitações de patente de modelo de utilidade posteriormente depositadas ou solicitações de patente de invenção.

4. Documentos necessários para registrar modelo de utilidade na China

Para o depósito de uma solicitação de patente de modelo de utilidade na China, as seguintes informações/documentos são necessários:

• Nome(s), endereço(s) e nacionalidade(s) do(s) requerente(s);
• Nome(s) do(s) inventor(es) e a nacionalidade do primeiro inventor (e o número do ID, se o primeiro inventor for cidadão chinês);
• Informações de prioridade e uma cópia do documento de prioridade certificado;
• Uma cópia da cessão do direito de prioridade, se o requerente da solicitação de modelo de utilidade chinesa for diferente do da solicitação de prioridade; e
• Uma cópia digitalizada do Procuração executado
• Descrição, reivindicações, resumo e desenhos.

A descrição, as reivindicações, o resumo e o texto nos desenhos devem ser traduzidos para o idioma chinês, no momento do depósito. Se a solicitação de modelo de utilidade for depositada como uma fase nacional de uma solicitação PCT, sob a prática atual, não é possível entrar na fase nacional na China primeiro e depositar a tradução chinesa posteriormente.

Além disso, ao contrário do requisito de depósito para uma solicitação de patente de invenção, uma solicitação de patente de modelo de utilidade deve ter pelo menos um desenho. Caso contrário, o requerente nem mesmo pode obter um recibo de depósito. O(s) desenho(s) deve(m) mostrar a forma, a estrutura ou a combinação de ambos do produto.

5. Processo de oposição na China

Não há processo de oposição na China antes que uma patente seja concedida. No entanto, no dia ou após a concessão de uma patente, qualquer pessoa pode apresentar um pedido de invalidação da patente. Não há prazo para o pedido de invalidação. O pedido deve ser apresentado ao departamento de reexame e invalidação de patentes da CNIPA.

Durante o processo de invalidação, todos os padrões de patenteabilidade e outros requisitos substanciais para a concessão de um direito de patente são examinados. A parte requerente da invalidação deve apresentar fundamentos para a invalidação, evidências para cada fundamento e observações. O detentor da patente tem a chance de se manifestar, geralmente dentro de um mês. A CNIPA forma um painel de três a cinco examinadores e geralmente realiza um procedimento oral. Após a conclusão do procedimento oral, a CNIPA toma uma decisão de invalidação. Existem três tipos de decisões de invalidação: direito de patente completamente inválido, direito de patente parcialmente inválido e direito de patente mantido válido. Se alguma das partes não estiver satisfeita com a decisão de invalidação da CNIPA, ela pode recorrer ao tribunal. Geralmente, há dois níveis de tribunais acima da CNIPA.

6. Custos de registro de modelo de utilidade na China

Taxas oficiais relacionadas a patentes de modelo de utilidade na China:

O custo de registro de modelo de utilidade na China através da plataforma iPNOTE começa a partir de tão baixo quanto $600, que inclui todas as taxas governamentais, bem como a preparação de documentos. Encontre o melhor advogado chinês de modelo de utilidade na iPNOTE.

7. Particularidade do registro de modelo de utilidade na China

Um requerente pode apresentar, no mesmo dia, uma solicitação de modelo de utilidade e uma solicitação de invenção relacionada a uma invenção idêntica. O requerente pode obter uma patente de modelo de utilidade relativamente rápido. Quando a solicitação de invenção estiver pronta para ser concedida, se tiver o mesmo âmbito de proteção, o requerente tem permissão para abandonar o modelo de utilidade concedido e optar por ter uma patente de invenção concedida. Se a invenção e o modelo de utilidade tiverem diferentes âmbitos de proteção, o requerente pode manter ambos os direitos de patente.

Ao adotar essa estratégia, o requerente pode obter um direito de patente relativamente cedo e obter um “período extra” de proteção de patente, antes de obter um direito de patente de invenção. Como o custo de processamento e manutenção de um modelo de utilidade é muito menor do que o de uma invenção, o depósito de duas solicitações não aumentará significativamente o custo.

É importante notar que essa estratégia só funciona se o assunto for adequado para proteção por uma patente de modelo de utilidade. Se um requerente tentar proteger apenas um método ou um novo material, ele não pode obter proteção por uma patente de modelo de utilidade.

8. Considerações finais

Protegendo melhorias menores. Como uma patente de modelo de utilidade tem requisitos mais baixos para o passo inventivo, é adequada para proteger invenções menos inventivas ou melhorias menores. Pela mesma razão, uma patente de modelo de utilidade pode não ser facilmente invalidada.

Protegendo produtos com ciclo de vida mais curto. Como um modelo de utilidade pode ser obtido relativamente rápido, é ideal para proteger produtos com ciclo de vida curto. O prazo de 10 anos de uma patente de modelo de utilidade pode ser suficiente para tais produtos.

Necessidade de proteção rápida. Se atividades infratoras estiverem prestes a acontecer ou já aconteceram na China, um requerente pode obter um direito de patente obtendo um modelo de utilidade relativamente rápido e afirmar o direito de patente de modelo de utilidade para parar as atividades infratoras em um estágio inicial. Se o requerente depositar uma solicitação de patente de invenção, pode levar cerca de 20 meses antes que o requerente possa ter a patente concedida e fazer valer o direito de patente.

É importante notar que há uma obrigação adicional quando uma patente de modelo de utilidade é aplicada. Um relatório de avaliação do direito de patente produzido pela CNIPA pode ser exigido por autoridades relevantes ou plataformas de comércio eletrônico em litígios ou ações de remoção, como evidência preliminar sobre a validade da patente.

***

Tem dúvidas sobre o registro de modelo de utilidade na China? Contate a IP March via IPNOTE.

Cadastre-se gratuitamente, e ajudaremos você a resolver qualquer problema de PI.