Os Emirados Árabes Unidos (EAU) destacam-se como um destino atraente para negócios devido à sua localização estratégica na encruzilhada da Europa, Ásia e África. É também conhecido pelo seu ambiente político estável e políticas de apoio ao negócio, tornando-se uma escolha ideal para empresas que procuram expandir suas operações regionais. Proteger a sua marca e propriedade intelectual é essencial para negócios operando nos EAU, e o registro de marca é o primeiro passo para alcançar esse objetivo. Neste artigo, iremos explorar o processo de registro de marca nos EAU, incluindo os requisitos, taxas e cronogramas envolvidos.
Conteúdos
1. O que pode ser registrado como marca nos EAU?
2. Por que seu registro de marca pode ser recusado nos EAU?
3. O processo de registro de marca nos EAU
4. Documentos necessários para o registro de uma marca nos EAU
5. Processo de oposição de marca nos EAU
6. Registro de marca nos EAU: custos
O que pode ser registrado como marca nos EAU?
Uma marca é um símbolo único para identificar e distinguir uma marca específica. Nos Emirados Árabes Unidos, você pode registrar uma ampla variedade de itens como marca, incluindo
- Palavras,
- Símbolos e logotipos,
- Cores,
- Combinações dos anteriores,
- Formas tridimensionais,
- Sons,
- Hologramas.
Para ser elegível para registro, uma marca deve ser distintiva e não similar a quaisquer marcas existentes nos EAU, além de não violar quaisquer leis ou regulamentos atuais.
Para registrar uma marca nos EAU, também é necessário classificar os bens ou serviços de acordo com a Classificação Internacional de Bens e Serviços. É um sistema usado mundialmente para assegurar consistência no processo de registro. Aplicações multi-classe não estão disponíveis nos EAU. Você precisa registrar uma marca separada para cada grupo de bens ou serviços.
Por que seu registro de marca pode ser recusado nos EAU?
Um registro de marca pode ser recusado por motivos absolutos e relativos. Motivos absolutos são baseados em padrões objetivos, enquanto motivos relativos consideram a probabilidade de confusão entre o novo e o existente.
Por exemplo, o registro de uma marca nos EAU pode ser recusado se outra empresa já possuir uma marca similar usada para bens ou serviços semelhantes. Isso porque pode criar confusão e prejudicar os interesses do proprietário da marca original.
Motivos absolutos pelos quais uma marca não está sujeita a registro nos EAU são os seguintes:
- não possui caráter distintivo ou consiste apenas de elementos que representam o nome ou imagem do produto/serviço;
- viola a moral pública ou a ordem pública;
- é similar a emblemas de estado, bandeiras, emblemas militares e honorários, prêmios nacionais e estrangeiros, moedas, cédulas e outros símbolos do estado, organizações árabes ou internacionais, etc.;
- é similar aos símbolos da Cruz Vermelha ou da Meia-Lua Vermelha e outros logotipos e sinais desse tipo;
- é idêntico ou similar a símbolos de natureza religiosa;
- é um nome geográfico, se seu uso pode criar confusão quanto à origem dos bens/serviços;
- é um nome, apelido, imagem, logotipo ou sobrenome de terceiros, a menos que haja consentimento escrito dessa parte;
- contém informações falsas sobre a origem dos bens/serviços ou suas outras características;
- contém as marcas de outras pessoas;
- é uma cópia, imitação, tradução ou localização de uma marca bem conhecida ou sua parte, se tal uso infringir os interesses do proprietário;
- inclui os seguintes termos: concessão, concessionário, registrado, desenho registrado, direitos autorais ou outros termos e expressões semelhantes.
O processo de registro de marca nos EAU
O primeiro passo no processo de registro de marca é realizar uma pesquisa de marca nos EAU para garantir que a marca proposta está disponível e não é similar a nenhuma existente. Você pode pesquisar online, através do site do Ministério da Economia, ou com um advogado. Você pode usar um serviço de pesquisa de marca mundial gratuito em vez disso.
Assim que a pesquisa estiver completa, você pode enviar uma aplicação ao Ministério da Economia. O Ministério examinará a aplicação para garantir que ela atende aos requisitos legais para registro. Isso inclui verificar quaisquer semelhanças com marcas existentes e verificar se a marca é distintiva e não viola nenhuma lei ou regulamento. O processo de exame pode levar até 90 dias, dependendo da complexidade da aplicação.
Se a aplicação for aceita, será publicada no Diário Oficial para oposição. Isso permite que terceiros objetem ao registro da marca dentro de 30 dias após a publicação, caso acreditem que infringirá seus direitos.
Se não houver objeções, a marca será registrada e você receberá um certificado de registro. A proteção dura por 10 anos a partir da data de registro. Para manter sua proteção, você deve renovar o registro a cada 10 anos. O processo de renovação pode ser feito online ou através de um advogado.
Além disso, se você possui uma marca em bens ou serviços exibidos em uma exposição, você pode solicitar proteção temporária para a marca durante o evento. Você precisará aplicar para a proteção pelo menos um mês antes do início da exposição e pagar as taxas necessárias. A proteção temporária termina quando a exposição termina.
Documentos necessários para o registro de uma marca nos EAU
Para solicitar o registro de uma marca nos Emirados Árabes Unidos (EAU), você precisa apresentar os seguintes documentos:
- Formulário de aplicação de marca especificando detalhes sobre a marca, os bens ou serviços para os quais você a usará, e os detalhes do requerente.
- Um poder de advogado autorizado (se um agente ou advogado enviar a aplicação em nome do requerente).
- Uma cópia do documento de reivindicação de prioridade (se aplicável).
Você deve apresentar a aplicação em árabe ou inglês; se a aplicação for em outra língua, você deve fornecer documentos traduzidos. Você deve apresentar o poder de advogado original dentro de 30 dias a partir da data de aplicação. Ele também requer legalização no Ministério das Relações Exteriores dos EAU, que pode ser tratado por um agente local.
Processo de oposição de marca nos EAU
Dentro de 30 dias após a publicação da aplicação, qualquer parte interessada pode apresentar uma objeção. Uma cópia do protesto é enviada ao requerente, que deve fornecer uma resposta escrita dentro de 30 dias; caso contrário, será considerado uma concessão da aplicação.
Em seguida, o departamento competente define uma data para a audiência e notifica as partes. A parte que deseja comparecer à audiência é obrigada a pagar uma taxa. Após a audiência, o departamento informa ambas as partes de sua decisão fundamentada.
Se o registro da sua marca for recusado, você pode apresentar uma reclamação ao Comitê de Reclamações. Você pode contestar a conclusão do Comitê de Reclamações em tribunal dentro de 30 dias após receber a notificação.
Registro de marca nos EAU: custos
Taxas governamentais de registro de marca nos EAU:
| Aplicação de registro | 750 Dhs |
| Publicação de uma aplicação | 750 Dhs |
| Registro de marca | 5,000 Dhs |
| Renovação de marca | 5,750 Dhs |
| Licença / penhor / alienação | 1,250 Dhs |
| Mudança do detentor dos direitos autorais | 350 Dhs |
O custo do registro de marca nos EAU através da plataforma iPNOTE começa a partir de tão baixo quanto $2,100 ($350 – custo do serviço de advogado e $1,750 – taxas oficiais), o que cobre todas as taxas governamentais bem como a preparação de documentos. Encontre o melhor advogado de marca dos EAU no iPNOTE.
Considerações finais
Ao solicitar o registro de uma marca nos EAU, você precisa considerar várias coisas, como o que pode e não pode ser registrado como marca, os documentos necessários, os passos e a duração do processo de registro geral, as taxas para aplicação, registro e renovação, etc. Mesmo que você já tenha passado por um processo semelhante em outro país, é altamente recomendável encontrar um advogado local para auxiliá-lo ao longo do caminho, pois isso economizará muito tempo e esforço.
A plataforma iPNOTE conta com mais de 700 escritórios de advocacia de PI que cobrem mais de 150 países, então você sempre pode encontrar o provedor de serviço direto correto usando nosso sistema de filtragem flexível.
Veja nosso diretório de advogados de marca nos Emirados Árabes Unidos.
Inscreva-se gratuitamente, e nós ajudaremos você a resolver qualquer problema relacionado à PI.
Está considerando o registro de uma patente na Índia? Explore o processo paralelo de registro de patente na China para garantir proteção abrangente para sua propriedade intelectual em ambas as jurisdições.
