Guia Passo a Passo para Simplificar o Registro de Marca em Taiwan

Por Lewis C. Y. HO, Lewis & Davis Patent Attorneys Office  

No movimentado mercado de Taiwan, estabelecer e proteger a identidade da sua marca é crucial para o sucesso empresarial. O processo de registro de marca em Taiwan é uma ferramenta essencial para proteger uma marca composta por símbolos, nomes e logos únicos, fornecendo direitos exclusivos de uso. Este guia completo visa esclarecer as complexidades do registro de marca em Taiwan, capacitando empresas a navegarem pelo processo de forma eficaz e a garantirem seus ativos de propriedade intelectual.

Conteúdos  

1. O Que Pode ser Registrado como Marca em Taiwan? 

2. O Processo de Registro e Oposição de Marcas em Taiwan 

3. Motivos para Recusa de uma Aplicação de Marca em Taiwan 

4. Documentos Necessários para Registro de Marca em Taiwan 

5. Custos de Marca em Taiwan 

6. Por Que Registrar uma Marca em Taiwan? 

7. Conclusão 

1. O Que Pode ser Registrado como Marca em Taiwan? 

Em Taiwan, o Escritório de Propriedade Intelectual de Taiwan (TIPO) permite o registro de marcas tradicionais e não tradicionais. As marcas tradicionais são palavras, frases, símbolos ou uma combinação destes, que são usados por uma pessoa no curso do negócio para identificar e diferenciar a fonte de produtos ou serviços. As marcas não tradicionais incluem cor, som, forma tridimensional, holograma, movimento e marcas olfativas. Geralmente, dependendo da natureza dos direitos, as marcas são divididas em quatro tipos, incluindo marca registrada, marca coletiva, marca de associação coletiva e marca de certificação, como ilustrado a seguir:

1. Marca Registrada: 

2. Marca Coletiva: 

3. Marca de Associação Coletiva:

4. Marca de Certificação: 

O escopo de marcas elegíveis para registro em Taiwan é amplo e permite abranger diversos elementos/sinais de acordo com a Lei de Marca de Taiwan. Por exemplo, uma marca pode consistir em palavras, designs, dispositivos, símbolos, logos, nomes de marcas, letras, números, cores, formas de produtos, formas de embalagem, forma tridimensional de um artigo, e até sons, movimentos, dinâmicas, hologramas, etc. ou qualquer combinação destes. 

No entanto, para qualificar-se para registro, marcas devem possuir distintividade, distinguido-as de termos genéricos ou descritivos.  

Em Taiwan, a “distintividade” é julgada na visão completa de uma marca a partir da percepção dos consumidores, considerando a relação entre a marca e os produtos ou serviços designados, bem como se a marca pode indicar diretamente e obviamente a fonte dos produtos ou serviços ou não.  

Se possuir “distintividade”, mesmo uma marca puramente consistindo de palavras comuns de congratulação e auspiciosas como um casamento feliz, nascimento precoce de uma criança, tudo correr bem, boa sorte, boa fortuna, etc., ou palavras comuns de benção e oração também podem ser registradas como uma marca.  

Por exemplo, algumas marcas consistentes de palavras de benção chinesas ilustradas abaixo são consideradas tendo “distintividade” e permitidas para ser registradas como marca nas Classes 25, 30 ou 33.  

Exemplos de Marcas tendo “Distintividade” (Registro de Marca) 

(Para cada marca ilustrada, o requerente teve os direitos exclusivos a esses ditos chineses de benção renunciados para responder às razões de recusa declaradas na Ação de Escritório.) 

No entanto, algumas marcas consistindo de ditos chineses de benção ilustradas abaixo são consideradas não tendo “distintividade” e rejeitadas para serem registradas como marcas nas Classes 9, 25 ou 34, etc.

Exemplos de Marcas sem “Distintividade” (Recusa de Registro)

Além disso, marcas que assemelham-se muito a marcas registradas existentes podem encontrar desafios durante o processo de aplicação, destacando a importância de conduzir buscas detalhadas antes do arquivamento.

Aplicações de marca em Taiwan podem enfrentar recusa por diversos motivos, incluindo falta de distintividade, semelhança com marcas existentes, elementos enganosos, ou infração à ordem pública ou moralidade. Além disso, marcas que conflitam com direitos anteriores, como marcas notoriamente conhecidas ou indicações geográficas, podem enfrentar oposição. Realizar buscas abrangentes e criar marcas distintas são passos essenciais para mitigar o risco de recusa.

*As marcas reproduzidas abaixo são propriedade exclusiva de seus proprietários e são fornecidas apenas como amostras para fins educacionais. 

2. O Processo de Registro e Oposição de Marcas em Taiwan

1. Atividades Pré-arquivamento: 

Realizar uma busca de marca: É uma boa ideia realizar algumas pesquisas antes de começar a fazer negócios com uma marca. Realizar uma busca de marca antes de decidir qual marca registrar é uma coisa prudente a fazer, especialmente quando você considera futuros riscos de litígio. Pode não ser do seu interesse usar uma marca se outra empresa já estiver ativamente fazendo negócios na mesma classe. Assim, é recomendado realizar uma busca diligente para identificar quaisquer marcas existentes que possam conflitar com a marca proposta antes de fazer um pedido. Use a ferramenta de busca AI da iPNOTE para realizar uma busca gratuitamente!

Definir o escopo de proteção: O solicitante deve delinear precisamente os bens ou serviços associados à sua marca e classificá-los de acordo com o sistema de classificação internacional. 

Nomear um agente local: Solicitantes estrangeiros são obrigados a nomear um agente local autorizado a representá-los perante o Escritório de Propriedade Intelectual de Taiwan (TIPO).

2. Arquivamento do Pedido: 

Preparar os documentos de aplicação: Estes incluem uma representação da marca, uma lista de bens ou serviços cobertos, prova de pagamento da taxa, e quaisquer documentos de prioridade se reivindicando prioridade com base em um pedido anterior. 

Submeter o pedido ao TIPO: As aplicações podem ser submetidas eletronicamente ou em cópia impressa, acompanhadas dos documentos necessários e taxas. Veja também como registrar uma marca em Hong Kong.

3. Exame: 

TIPO examina o pedido realizando inicialmente o “Exame de Formalidade” para verificar se o pedido pode satisfazer os requisitos de formalidade, e depois o “Exame Substantivo” para garantir se está em conformidade com os requisitos legais e avaliar se existem potenciais conflitos com marcas existentes ou não. Se o pedido atender a todos os critérios, ele prossegue para publicação no gazeta oficial para fins de oposição; caso contrário, o TIPO recusará o pedido de marca.  

De forma geral, “Exame de Formalidade” e “Exame Substantivo” examinam os seguintes requisitos em relação a: 

(1) Formalidades;  

(2) Classificação;  

(3) Descrição (*Motivos Absolutos para Recusa);

(4) Distintividade (*Motivos Absolutos para Recusa);

(5) Conflito com registro anterior (*Motivos Relativos para Recusa).

* Isenção de Marca 

Se uma marca incluir palavras ou figuras descritivas ou não distintas, o solicitante pode optar por renunciar aos direitos exclusivos a esses elementos antes que uma decisão sobre o exame seja emitida. 

Durante o processo de exame, o Examinador de Marcas buscará marcas registradas anteriores semelhantes à aplicação. Se forem encontrados problemas, uma Ação de Escritório será emitida ao solicitante, que poderá então apresentar argumentos ou alterar a descrição dos bens/serviços. Normalmente, o solicitante recebe uma ou duas tentativas para endereçar todas as objeções pendentes. 

4. Registro: 

Uma vez que o pedido seja considerado admissível, o examinador emitirá uma Decisão de Aprovação. O solicitante deve pagar a taxa de registro dentro de 2 meses. TIPO então concede e publica a marca na Gazeta da Marca, bem como emite um certificado de registro ao solicitante, concedendo a este os direitos exclusivos de usar a marca em conexão com os bens ou serviços designados. 

5. Publicação: 

A aplicação de marca é publicada na gazeta oficial por um período de oposição de três meses. 

Na Gazeta da Marca, as seguintes informações são publicadas em chinês tradicional.

(1) Nome da marca; 

(2) Nome do solicitante; 

(3) Endereço do solicitante taiwanês, ou Nacionalidade de um solicitante estrangeiro;

(4) Número do pedido; 

(5) Data do pedido; 

(6) Bens/Serviços; 

(7) Informação de reivindicação de prioridade; e  

(8) Representação da marca. 

6. Oposição:

Terceiros (qualquer um) podem apresentar uma oposição contra o registro do pedido de marca dentro de um período de oposição de 3 meses após o registro da marca ser aprovado e publicado na gazeta da marca.  

A oposição pode citar motivos baseados em fundamentos como: 

(1) direitos anteriores existentes (por exemplo, a marca é similar ou idêntica a uma marca registrada anterior, etc.); ou 

(2) falta de distintividade (por exemplo, a marca é descritiva dos bens/serviços, etc.); ou  

(3) a marca é considerada genérica para esses bens/serviços, etc.. 

Tanto o solicitante quanto o oponente têm oportunidades de enviar evidências e argumentos para apoiar suas respectivas posições. Se a oposição for bem-sucedida, o registro do pedido de marca será restringido em escopo ou retirado. 

7. Renovação 

O prazo de marca em Taiwan é de 10 anos a partir da data de registro. Após a marca ser registrada, o solicitante deve pagar as taxas de renovação a partir de 6 meses antes da marca expirar para manter a marca viva. 

3. Motivos para Recusa de uma Aplicação de Marca em Taiwan 

O TIPO realiza uma análise minuciosa dos pedidos de marca, avaliando-os com base em

motivos absolutos e relativos. O não cumprimento dos seguintes critérios pode resultar na recusa do seu pedido de marca: 

Motivos Absolutos para Recusa: 

1. Falta de Distintividade: 

Se a marca descreve apenas a qualidade, finalidade pretendida, material, local de origem ou características relevantes dos bens ou serviços designados. 

2. Genericidade: 

Se a marca consiste exclusivamente em um termo genérico para os bens ou serviços designados. 

3. Falta de Distintividade Inerente: 

Se a marca consiste exclusivamente em outros sinais que não têm distintividade inerente. 

4. Outros Motivos: 

Por exemplo, se a marca é idêntica ou semelhante a bandeiras nacionais, emblemas, selos ou bandeiras estatais de Taiwan ou de outros países, ou se vai contra a política pública ou princípios aceitos de moralidade. 

Motivos Relativos para Recusa: 

1. Probabilidade de Enganar o Público: 

Se a marca é susceptível de enganar o público quanto à natureza, qualidade ou local de origem dos bens/serviços. 

2. Conflito com Marcas Anteriores: 

Se a marca é idêntica ou semelhante a marcas anteriores para bens/serviços idênticos ou semelhantes, e é suscetível de confundir os consumidores relevantes. 

3. Semelhança com Marcas Notoriamente Conhecidas: 

Se a marca é semelhante a uma marca notoriamente conhecida, causando probabilidade de confusão entre o público relevante. 

4. Outros Motivos: 

Por exemplo, se a marca contém o nome de uma pessoa notoriamente conhecida, pessoa jurídica ou negócio, levando à probabilidade de confusão entre o público relevante. 

4. Documentos Necessários para Registro de Marca em Taiwan  

Os solicitantes devem compilar um conjunto de documentos para registro de marca em Taiwan, incluindo:

• Uma reprodução da marca com resolução superior a 300 dpi 
• Uma lista de bens ou serviços cobertos pela marca, e suas traduções em chinês (adaptada à Classificação Chinesa de Bens e Serviços publicada pelo TIPO, que é mais detalhada comparada à “CLASSIFICAÇÃO DE NICE”)
• Prova de pagamento da taxa de aplicação 
• Procuração (**Solicitantes estrangeiros devem confiar a um advogado local, um agente de patentes, ou um agente de marca como representante do solicitante para comunicação com o TIPO ao longo do processo de registro.) e sua tradução em chinês
• Documentos de prioridade e suas traduções em chinês. (**Se reivindicando prioridade, a aplicação Taiwanesa deve ser submetida dentro de 6 meses após a data de pedido da primeira aplicação ou uma aplicação anterior.) 

5. Custos de Marca em Taiwan 

O custo total varia dependendo de fatores como o número de bens/serviços designados, o número de classes cobertas pela marca e quaisquer serviços adicionais necessários. Apesar dessas despesas, o registro de marca em Taiwan é geralmente considerado custo-efetivo em comparação com outras jurisdições.

Fase de Arquivamento

Fase de Registro

O custo de registro de marca em Taiwan através da plataforma iPNOTE começa a partir de tão baixo quanto $300, o que inclui todas as taxas governamentais. Encontre o melhor agente de marca em Taiwan via iPNOTE.

6. Por Que Registrar uma Marca em Taiwan?  

Em Taiwan, a proteção de marca segue um sistema de primeiro a registrar em vez de primeiro a usar. Adicionalmente, Taiwan não é membro da OMPI ou da União de Madrid. Isso significa que o sistema de Madrid, que permite o registro e a gestão de marcas em âmbito mundial, não pode ser usado para registrar uma marca em Taiwan, R.O.C.

Assim, o registro de marca é crucial para proteger a identidade da sua marca e assegurar direitos exclusivos ao seu sinal distintivo único em Taiwan. Particularmente, em comparação com o uso de uma marca primeiro nos produtos ou serviços no comércio, é mais importante arquivar um pedido de registro de marca o mais cedo possível, para proteção da marca em Taiwan.

Registrar sua marca em Taiwan pode estabelecer sua identidade de marca dos bens ou serviços fornecidos, facilitando para os consumidores reconhecer e lembrar deles, e concedendo a você o direito exclusivo de usar a marca em conexão com os bens ou serviços listados no registro. 

Geralmente, o registro de marca em Taiwan oferece diversos benefícios, incluindo: 

• Proteção Legal contra Infração: Uma marca registrada fornece uma presunção legal de propriedade e validade, fazendo com que desfrute de proteção estatutária sob a lei, facilitando a defesa contra infratores e a tomada de ação legal contra uso não autorizado ou prevenção de infração. 
• Direitos Exclusivos e Exclusividade de Mercado: O registro de marca concede ao proprietário direitos exclusivos de usar a marca em conexão com os bens ou serviços que o registro cobre. 
• Reconhecimento, Valor da Marca e Boa-Fé/Confiança: Uma marca registrada ajuda a construir reconhecimento e confiança do consumidor, aumenta o valor da marca, confiança do consumidor e lealdade à marca contribuindo para a boa-fé e reputação do negócio. 
• Licenciamento e Monetização: Marcas registradas podem ser licenciadas ou franqueadas, proporcionando oportunidades para geração de receita e expansão de negócios. 
• Criação de Ativo: Uma marca registrada se torna um ativo intangível com um valor monetário, adicionando ao patrimônio líquido da empresa. 
• Vantagem Competitiva: O registro de marca confere às empresas uma vantagem competitiva, ajudando-as a se destacar no mercado. 

Registrar uma marca em Taiwan traz numerosas vantagens para empresas operando na região. O registro de marca concede direitos exclusivos de uso da marca em conexão com os bens ou serviços designados, protegendo contra infração e uso não autorizado. Além disso, marcas registradas podem ser licenciadas ou cedidas, servindo como ativos valiosos para monetização de marca. Adicionalmente, o registro de marca realça o reconhecimento da marca e a confiança do consumidor, fomentando a expansão de mercado e oportunidades de crescimento.

7. Conclusão

O processo de registro de marca em Taiwan é uma jornada multifacetada que exige planejamento cuidadoso, pesquisa abrangente e tomada de decisão estratégica. Ao compreender as complexidades do processo e aproveitar a orientação profissional quando necessário, as empresas podem efetivamente proteger sua identidade de marca e capitalizar oportunidades de crescimento no dinâmico mercado taiwanês. Com seu sistema de registro eficiente, uma estrutura legal robusta e posicionamento estratégico na região da Ásia-Pacífico, Taiwan permanece um destino atraente para empresas que buscam estabelecer e salvaguardar suas marcas.

***

Tem perguntas sobre o registro de marca em Taiwan? Contate Lewis & Davis Patent Attorneys Office via iPNOTE.

A plataforma iPNOTE oferece mais de 800 escritórios de advocacia de PI que abrangem mais de 150 países, então você sempre pode encontrar o provedor de serviços direto certo usando nosso sistema de filtragem flexível.

Comece a proteger sua PI em Taiwan com nosso Assistente de IA agora.

Verifique a originalidade da sua marca com nossa ferramenta de busca de marca IA gratuitamente! 

Inscreva-se gratuitamente, e nós ajudaremos você a resolver qualquer problema relacionado a PI.