Por: Franck Fougere e Hathaichanok Limpattanakul, ANANDA INTELLECTUAL PROPERTY, Tailândia
O registro de marcas na Tailândia pode proteger a reputação de uma empresa, evitar infrações e aumentar sua competitividade no mercado. Com uma população de mais de 70 milhões de pessoas e uma economia próspera, a Tailândia é um mercado atraente tanto para empresas locais quanto internacionais. Neste artigo, exploraremos o processo de registro de uma marca na Tailândia, incluindo os requisitos, procedimentos e cronogramas.
Conteúdos
1. O que pode ser registrado como marca na Tailândia?
2. Por que sua marca pode ser recusada para registro na Tailândia?
3. O processo de registro de marca na Tailândia
4. Documentos necessários para registrar uma marca na Tailândia
5. Processo de oposição de marca na Tailândia
6. Custos de registro de marca na Tailândia
1. O que pode ser registrado como marca na Tailândia?
A definição do que constitui uma marca sob a Lei de Marcas da Tailândia é um pouco restrita. Na Tailândia, uma marca é definida como “qualquer fotografia, desenho, dispositivo inventado, logotipo, nome, palavra, frase, letra, numeral, assinatura, combinação de cores, elemento figurativo, som ou combinação destes”.
Na Tailândia, uma ampla gama de marcas pode ser registrada como marcas, incluindo:
- Palavras ou combinações de palavras
- Letras ou numerais
- Figuras, símbolos de marcas ou logotipos
- Formas tridimensionais
- Sons ou melodias
- Cores ou combinações de cores
A marca deve ser distintiva e não semelhante a uma marca registrada existente ou uma marca bem conhecida. Assim, recomenda-se a realização de uma pesquisa de marca antes de aplicar. Além disso, a marca não deve conter qualquer elemento ofensivo ou ilegal.
A Tailândia segue o quadro geral da Classificação Internacional de Marcas (Classificação de Nice) em relação à lista de bens e serviços. No entanto, existem algumas condições específicas importantes na Tailândia:
- Descrições amplas de produtos ou serviços não são permitidas na Tailândia. Por exemplo, “roupas” ou “cosméticos” não são descrições aceitas e devem ser detalhadas, como “calças”, “camisas”, “camisetas” conforme a Classificação Tailandesa de Produtos e Serviços. Objeções do Registrador sobre descrições de produtos e serviços são comuns na Tailândia. O melhor é evitar tais objeções examinando e abordando possíveis bases de objeções antes do
arquivamento. As objeções podem complicar o processo de registro de uma marca. - Produtos locais específicos (como produtos alimentícios exóticos) foram adicionados à classificação tailandesa.
2. Por que sua marca pode ser recusada para registro na Tailândia?
Há 3 requisitos para que uma marca seja aceita para registro na Tailândia. A marca deve ser distintiva, não proibida por lei e estar disponível (ou seja, não semelhante ou idêntica a uma marca já registrada). Se a marca não atender a qualquer desses requisitos, será recusada. Então, considere realizar uma verificação de marca em várias bases de dados antes de aplicar. Leia também um artigo sobre registro de marca na Indonésia.
Caráter distintivo
Uma marca possuindo uma ou mais das seguintes características é considerada distintiva na Tailândia:
- uma combinação de cores representada de maneira especial, letras estilizadas, numerais estilizados ou palavra(s) inventada(s)
- um nome pessoal, um sobrenome, um nome de pessoa jurídica ou nome comercial representado de maneira especial
- uma palavra ou palavras que não tenham referência direta ao caráter ou qualidade dos bens e que não sejam um nome geográfico prescrito por lei
- a assinatura do requerente do registro ou de algum predecessor nos seus negócios ou a assinatura de outra pessoa com sua permissão
- uma representação do requerente ou de outra pessoa com sua permissão ou de uma pessoa falecida com a permissão de seus ascendentes, descendentes e cônjuge, se houver
- um dispositivo inventado.
*Marcas reproduzidas abaixo são propriedade exclusiva de seus proprietários e são fornecidas apenas como exemplos para fins educativos.
NOTA 1: Uma marca que foi extensivamente usada na Tailândia por um longo período de tempo pode ser considerada distintiva mesmo que não cumpra com os requisitos acima. Para uma marca ser reconhecida como distintiva por virtude de uso, o requerente deve fornecer evidências de uso da marca, como cópias de anúncios, faturas, catálogos etc.
NOTA 2: Isenções podem ser arquivadas caso a marca contenha partes não distintivas. Por exemplo, uma marca contendo a palavra “empresa” ou um nome geográfico “Paris”.
Não proibido por lei
Alguns marcas são explicitamente proibidas por lei sob a Lei de Marcas e Regulamentos Ministeriais, incluindo:
-
- qualquer marca que seja contrária à ordem pública, moralidade ou política pública;
- marcas idênticas a marcas bem conhecidas conforme prescrito pelas Notificações Ministeriais, ou tão semelhantes a ponto de o público poder ser confundido quanto ao proprietário ou origem dos bens;
- indicações geográficas protegidas pela lei;
- brasões de estado ou escudos, selos reais, selos oficiais, emblemas Chakri, emblemas e insígnias das ordens reais e decorações, selos de gabinete, selos de ministérios, departamentos ou províncias;
- bandeiras nacionais da Tailândia, bandeiras padrão reais ou bandeiras oficiais, emblemas nacionais e bandeiras de estados estrangeiros ou organizações internacionais;
- nomes reais, monogramas reais, abreviaturas de nomes reais ou monogramas reais, representações do Rei, Rainha ou Herdeiro do Trono, nomes, palavras, termos ou emblemas significando o Rei, Rainha ou Herdeiro do Trono ou membros da família real;
- uma marca que se pareça ou seja semelhante a uma medalha, diploma ou certificado emitidos pelo governo tailandês, um governo estrangeiro ou uma organização internacional, a menos que você realmente tenha recebido o prêmio e esteja usando-o com sua marca. Isso também se aplica a quaisquer outras marcas distribuídas em exposições comerciais ou competições organizadas por essas entidades.
Não idêntico ou semelhante a uma marca registrada
Recomendamos vivamente verificar a disponibilidade de uma marca antes de submeter uma aplicação para registro de marca. Pesquisas de marcas idênticas, pesquisas de marcas semelhantes (incluindo transcrição fonética de marcas em língua tailandesa) ou pesquisas de dispositivos (logotipos) podem ser realizadas antes de submeter uma aplicação para registro de marca.
Ao determinar a disponibilidade de uma marca na Tailândia é importante verificar classes de produtos/serviços que estão associadas às classes de produtos/serviços para as quais a proteção é buscada. Por exemplo, uma marca para produtos de alimentos e bebidas não deve ser semelhante ou idêntica a uma marca de serviço para serviços de catering.
Também recomendamos verificar traduções e transliterações de uma marca para evitar o risco de confusão ou semelhança.
3. O processo de registro de marca na Tailândia
O prazo médio para completar o processo de registro de uma aplicação de marca tailandesa é de nove meses. Há quatro estágios principais no procedimento de registro de uma aplicação de marca na Tailândia: arquivamento, exame, publicação e registro.
Arquivamento
Para assegurar a proteção da marca, é recomendado que você submeta uma aplicação ao Departamento de Propriedade Intelectual (DIP). Uma vez que você submeta o formulário de aplicação ao DIP com todos os documentos necessários, a aplicação de marca será dada um número de aplicação e será examinada pelo Registrador.
Se um documento necessário (como o Poder de Representação ou o certificado da empresa) ou informação estiver faltando, você pode solicitar um arquivamento posterior dos documentos que faltam. No entanto, você não pode enviar uma aplicação sem uma amostra da marca ou especificação da(s) categoria(s) de produto/serviço para os quais a proteção é buscada.
Exame
Após a submissão de uma aplicação completa (com todos os documentos e taxas requeridos), o Registrador de Marcas realizará um exame para verificar se a aplicação cumpre com os requisitos da Lei de Marcas (distintividade, disponibilidade, não proibição pela lei). O processo de exame é geralmente concluído dentro de 9 meses a partir da data de arquivamento.
Se o Registrador não fizer objeções ou solicitar alterações, a aplicação prossegue para a fase de publicação.
Publicação
A publicação de uma aplicação de marca no Diário de Marcas inicia o prazo de 60 dias durante o qual terceiros podem se opor à aplicação de marca enviando os documentos necessários ao Registrador. Se nenhuma oposição à aplicação for apresentada dentro do período de 60 dias, o Registrador prossegue com o registro da marca.
Se uma oposição for apresentada, o requerente da marca deve enviar uma contradeclaração, dentro de 60 dias após o recebimento de uma cópia da oposição, ao Registrador para evitar o cancelamento da aplicação de marca.
Após a apresentação de uma contradeclaração, o Registrador tomará uma decisão sobre se a oposição é recebível e informará as partes de acordo. Qualquer das partes pode recorrer da decisão do Registrador ao Conselho de Marcas e, subsequentemente, ao Tribunal de Propriedade Intelectual.
Registro
Após o período de publicação de 60 dias ter decorrido, ou o requerente ter vencido uma oposição, um pedido para pagar as taxas oficiais de registro é emitido pelo Registrador. O requerente deve liquidar as taxas oficiais para registro dentro de 30 dias. Uma marca registrada é protegida na Tailândia por 10 anos a partir da data de arquivamento (ou data de arquivamento da aplicação prioritária) e pode ser renovada por períodos sucessivos de 10 anos.
Renovações
Uma marca registrada deve ser renovada dentro de 3 meses antes da expiração do período de 10 anos. Se você não renovar o registro, isso causará a perda da marca. Taxas oficiais substanciais para cada produto/serviço se aplicam e devem ser liquidadas ao submeter a aplicação para renovação.
4. Documentos necessários para registrar uma marca na Tailândia
Os requisitos para o arquivamento de uma aplicação de marca na Tailândia são semelhantes aos requisitos de arquivamento em outros países. Existem, no entanto, algumas condições específicas em relação à classificação de produtos e serviços, e ao cálculo das taxas oficiais pagáveis ao Departamento de Propriedade Intelectual.
Os documentos e informações necessários para arquivar uma aplicação de marca na Tailândia são os seguintes:
- Nome completo, endereço, país e atividade/ocupação do requerente;
- Amostra eletrônica da marca (tamanho recomendado 5×5 cm);
- Lista de bense serviços a serem protegidos;
- Procuração Notarizada (para empresas estrangeiras);
- Procuração Notarizada e cópia do passaporte ou outros documentos de identificação emitidos pelo governo (para indivíduos estrangeiros);
- Procuração Tailandesa e cópia do certificado corporativo tailandês ou cartão de identidade (apenas para requerentes tailandeses);
- Tradução dos documentos de prioridade (se a prioridade for reivindicada).
5. Processo de oposição de marca na Tailândia
O procedimento de oposição está disponível contra aplicações de marca pendentes (isto é, aplicações de marca que foram publicadas mas ainda não registradas).
Uma vez que sua aplicação de marca é publicada no Diário de Marcas, outra pessoa pode apresentar uma objeção se acreditar que tem uma reivindicação mais forte à marca ou se pensar que sua marca não segue as regras da Lei de Marcas. Eles devem apresentar a sua objeção ao Registrador dentro de 60 dias a partir da data de publicação e explicar suas razões para a objeção.
Se uma oposição for apresentada, o Registrador deve informar imediatamente o requerente. O requerente deve apresentar uma contradeclaração à objeção dentro de 60 dias a partir da data de recebimento de uma cópia da oposição.
O Registrador enviará uma cópia da contradeclaração à parte oponente imediatamente. O Registrador pode ordenar que a parte oponente ou o requerente forneça declarações adicionais, explicações por escrito ou evidências.
O Registrador, então, notifica por escrito a sua decisão ao requerente e à parte oponente. O requerente ou a parte oponente pode recorrer da decisão do Registrador ao Conselho de Marcas dentro de 60 dias a partir da data de recebimento da notificação. Um recurso da decisão do Conselho de Marcas pode ser apresentado ao Tribunal de Propriedade Intelectual dentro de 90 dias da decisão do Conselho de Marcas.
6. Custos de registro de marca na Tailândia
A lista de produtos ou serviços para os quais a proteção é buscada determina a quantidade de taxas oficiais a serem pagas ao Departamento de Propriedade Intelectual.
- Para 1-5 itens, as taxas oficiais serão de 1.000 THB por item na fase de arquivamento e 600 THB por item na fase de registro; OU
- Para mais de 5 itens, as taxas oficiais serão de 9.000 THB por classe na fase de arquivamento e 5.400 THB por classe na fase de registro
Não existe taxa oficial para o arquivamento de uma reivindicação de prioridade.
Taxas de arquivo
PRIMEIRA APLICAÇÃO (UMA CLASSE):
| 1-5 itens | 27,77 USD (1.000 THB) por item |
| mais de 5 itens | 250 USD (9.000 THB) por classe |
Taxas de registro
Uma vez que a aplicação seja aceita para registro, nossas taxas para relatar a publicação, assistir ao pagamento das taxas de registro e enviar o certificado de registro são:
| 1-5 itens | 16,66 USD (600 THB) por item |
| mais de 5 itens | 150 USD (5.400 THB) por classe |
Custo total para uma marca em uma classe
| 1-5 itens | 44,44 USD (1.600 THB) por item |
| mais de 5 itens | 400 USD (14.400 THB) por classe |
O custo de registro de marca na Tailândia através da plataforma iPNOTE começa a partir de apenas 650 USD, o que inclui todas as taxas governamentais. Encontre o melhor agente de marcas na Tailândia no iPNOTE.
7. Considerações finais
Tanto marcas não registradas quanto marcas registradas podem ser protegidas na Tailândia. No entanto, é recomendado buscar o registro de marca na Tailândia, já que o registro acelera o processo de aplicação da lei e reduz significativamente os custos de aplicação. O registro também melhora a possibilidade de interromper ações de infração.
***
Precisa de ajuda com o registro de marca na Tailândia? Entre em contato com a ANANDA INTELLECTUAL PROPERTY agora via IPNOTE para saber mais e começar.
A plataforma iPNOTE conta com mais de 700 escritórios de advocacia em PI que cobrem mais de 150 países, então você sempre pode encontrar o provedor de serviço direto correto usando nosso sistema de filtragem flexível.
Inscreva-se gratuitamente e nós ajudaremos a resolver qualquer problema relacionado a PI.
