Guia Completo para Registro de Marca na Alemanha

Por Robert Fichter, JET IP

Com 3.869.000 milhões de Euros em 2022, a Alemanha possui o maior produto interno bruto da Europa, seguida pelo Reino Unido e França com 2.904.089 e 2.639.092 milhões de Euros, respectivamente.

De acordo com o Escritório Alemão de Patentes e Marcas Registradas (DPMA), cerca de 73.000 marcas nacionais alemãs foram registradas em 2022, e 53.621 marcas foram oficialmente registradas. No final de 2022, um total de 880.538 marcas alemãs existiam. Em 2022, a maioria dos pedidos de marcas abrangeu a classe 35, relacionada a marketing, gerenciamento de negócios e tarefas de escritório, seguida pela classe 41 relacionada à educação, entretenimento e atividades culturais, e depois produtos de computador e software, que estão atribuídos à classe 9.

Neste artigo, vamos examinar os requisitos, procedimentos e armadilhas do registro de marcas na Alemanha, oferecendo um guia completo para proteger sua marca neste importante mercado europeu.

Conteúdos

1. O que pode ser registrado como marca na Alemanha?
2. Quais são os motivos para recusa de um pedido de marca na Alemanha?
3. Processo de registro de marca na Alemanha
4. Documentos necessários para o registro de uma marca na Alemanha
5. Processo de oposição de marca na Alemanha
6. Custos de marca na Alemanha
7. Por que registrar uma marca na Alemanha?
8. Considerações finais

1. O que pode ser registrado como marca na Alemanha?

Como uma marca geralmente funciona como um sinal de origem, todos os sinais capazes de diferenciar bens e/ou serviços entre duas empresas são, em princípio, registráveis. Exemplos de sinais possíveis incluem tradicionalmente palavras, letras, números, imagens, bem como cores, hologramas, multimídia, sons, posições e objetos 3D de maneira não tradicional. Além disso, combinações desses tipos de sinais podem ser registradas.

Enquanto a proteção da marca evolui a partir do registro de um pedido de marca, a proteção também pode se desenvolver devido ao uso intensivo de um sinal nos negócios ou porque um sinal é geralmente conhecido pelos círculos relevantes.

Os bens e serviços reivindicados são classificados de acordo com o sistema de classificações de Nice. Sinais que compreendem elementos de imagem são categorizados de acordo com o sistema de classificação de Viena.

Na definição da lista de bens e serviços, é altamente recomendado aplicar o chamado eKDB (banco de dados de classificação uniforme, desenvolvido conjuntamente pelos escritórios de marcas da União Europeia). Aplicar o eKDB garante um processo de registro rápido e fácil. Em casos raramente observados, o registro pode ocorrer em 10 dias, normalmente leva cerca de 4 semanas, às vezes até 3 meses. No entanto, se a lista de bens e serviços compreender elementos não mencionados no eKDB, o exame da marca pode facilmente levar mais de 6 meses. Isso pode causar problemas nos negócios internacionais, pois a marca só é registrada após o final do período de prioridade.

2. Quais são os motivos para recusa de um pedido de marca na Alemanha?

Um pedido de marca pode ser recusado apenas por motivos absolutos. Motivos relativos não são examinados pelo escritório, mas são sujeitos a procedimentos de oposição pós-registro.

O motivo absoluto mais típico para recusa é a falta de distintividade. Exemplos adicionais não exaustivos de motivos que excluem sinais do registro são descritividade, violação da moral ou ordem pública, o sinal compreendendo emblemas ou bandeiras estatais, confusão quanto ao significado transmitido pelo sinal, e ofensividade religiosa.

3. Processo de registro de marca na Alemanha

Como o escritório não examina por motivos relativos, é altamente recomendado realizar uma pesquisa de similaridade antes do registro. Esteja ciente de que tanto marcas da UE quanto registros internacionais (IRs) têm efeito na Alemanha. Consequentemente, uma pesquisa de direito prioritário deve incluir marcas alemãs locais, marcas da UE e IRs com efeito para a UE ou Alemanha.

O processo de registro de marca na Alemanha envolve os seguintes passos:

1. Registro do pedido
2. Exame formal
3. Exame por motivos absolutos
4. Registro

Os documentos da aplicação devem incluir a designação do requerente, o próprio sinal e a lista de bens e serviços. O pagamento das taxas oficiais não é necessário para se ter direito a uma data e número de aplicação oficial. Um prazo de três meses começa no dia do registro para pagar as taxas oficiais devidas. Porém, para fins de desempenho do processo, é recomendável pagar as taxas rapidamente.

O sistema de marcas alemão é um sistema de múltiplas classes. Até três classes de Nice estão inclusas nas taxas de aplicação básicas. Classes adicionais estão sujeitas a taxas adicionais.

Após o registro e o pagamento da taxa, o escritório de marcas examinará o pedido para garantir que ele atenda a todos os requisitos para registro. Se forem encontrados problemas, o escritório pode solicitar informações adicionais ou sugerir mudanças no pedido de marca, por exemplo, na lista de bens e serviços. Note que o sinal como tal não pode ser alterado.

Se a marca atender aos requisitos, ela será registrada, e o registro será publicado no diário oficial. Isso desencadeia um período de três meses durante o qual terceiros podem apresentar uma oposição baseada em motivos relativos.

Uma marca registrada é válida por 10 anos a partir da data de registro. Ela pode ser renovada indefinidamente em intervalos de 10 anos.

4. Documentos necessários para o registro de uma marca na Alemanha

Marcas podem ser registradas online convenientemente. Não é necessário apresentar documentos em papel. Não é exigida uma Procuração, mas requerentes que não residem na Alemanha precisam que a marca seja registrada por um advogado de patentes ou advogado habilitado para prática na Alemanha e com um endereço alemão para correspondência. Note que os advogados de patentes alemães são intensivamente treinados em questões de marcas.

Você também deve pagar as taxas necessárias para registro de marca no momento do registro.

Para reivindicar prioridade (estrangeira), você deve primeiro indicar a data e o país do direito anterior. Após o recebimento de uma respectiva comunicação oficial, dentro de 2 meses, você deve apresentar uma cópia do documento de prioridade e mencionar o número de aplicação da aplicação anterior. Claro, você pode fornecer todas as informações relativas à reivindicação de prioridade no momento do registro da aplicação alemã. Leia também sobre 5 dicas úteis antes do registro de marca.

Se sua marca contém caracteres não latinos, você deve fornecer uma tradução para alemão, uma transliteração e um transcript do texto não latino da marca. A certificação desses dados não é exigida, a menos que solicitada pelo escritório.

Se você registrou a lista de bens e serviços em um idioma diferente do alemão, você deve apresentar uma tradução para alemão dentro de 3 meses do registro do pedido. A certificação desta tradução não é exigida, a menos que solicitada pelo escritório. Palavras não alemãs regularmente usadas na língua alemã não precisam ser traduzidas. Isso é frequentemente o caso com produtos e serviços relacionados à TI, e.g., “router”, “server”, “computer”.

5. Processo de oposição de marca na Alemanha

Qualquer parte interessada tem um período de três meses a partir da publicação do registro da marca para apresentar uma oposição.

Se uma oposição é validamente apresentada, começa um período de contemplação que pode ser prorrogado no qual as partes são incentivadas a encontrar uma solução amigável. Se nenhuma solução for encontrada, inicia-se o período contraditório durante o qual as partes podem trocar argumentos. O escritório avaliará as provas e argumentos apresentados tanto pelo requerente da marca quanto pelo oponente e decidirá se o registro da marca deve ser revogado, parcialmente revogado ou permanecer inalterado. A oposição pode ser baseada em direitos alemães ou da UE mais antigos, assim como designações de um Registro Internacional com efeito para a Alemanha.

Decisões da divisão de oposição podem ser diretamente apeladas para o Tribunal de Patentes Alemão (GPC), ou “lembradas” para outro nível dentro do DPMA, e então apeladas para o GPC.

6. Custos de marca na Alemanha

Registro (no momento da publicação do artigo):

Renovação na Alemanha (no momento da publicação do artigo):

Oposição (no momento da publicação do artigo):

O custo de registro de marca na Alemanha através da plataforma iPNOTE começa a partir de $538, o que inclui todas as taxas governamentais e preparação de documentos. Encontre o melhor advogado de PI na Alemanha no iPNOTE.

7. Por que registrar uma marca na Alemanha?

Registrar uma marca diretamente no país com o maior PIB faz sentido por várias razões, por exemplo:

1. Processo de registro rápido e simples: O processo de registro é simples, também para requerentes estrangeiros, já que não são necessários procuração ou traduções certificadas. O registro, e consequentemente a aplicabilidade, da sua marca podem ocorrer em apenas algumas semanas, mais regularmente em alguns meses.
2. Custos baixos: Custos oficiais são muito baixos incluindo três classes.
3. Risco baixo: Em comparação com uma marca europeia, uma marca alemã é válida apenas na Alemanha. O que pode parecer como desvantagem também pode ser uma vantagem: O exame por motivos absolutos, por exemplo, é baseado na linguagem, público e compreensão alemães, não em qualquer idioma falado na UE. Além disso, uma única marca semelhante em qualquer dos 27 estados membros da UE pode ser suficiente para revogar uma marca da UE, resultando na perda de milhares de Euros. Apenas sinais com efeito para a Alemanha podem ser a base de um procedimento de oposição na Alemanha.
4. Recursos legais preliminares: Marcas alemãs são registradas antes que procedimentos de oposição possam começar. Marcas da UE são registradas apenas após o término do período de oposição ou a conclusão dos procedimentos de oposição. Como ações legais podem regularmente ser baseadas apenas em direitos registrados, para defender a marca na Alemanha em um estágio inicial, por exemplo, na forma de uma liminar, o registro de uma marca local alemã é extremamente útil.

8. Considerações finais

Registrar uma marca na Alemanha pode ser um movimento inteligente para empresas que procuram proteger sua marca na Europa. Além disso, como a Alemanha tem o maior PIB dentro da Europa, é um mercado crucial para empresas que buscam estabelecer sua presença na região.Com um processo de registro direto, custos baixos e risco reduzido, o registro de uma marca alemã oferece vários benefícios

***

A plataforma iPNOTE conta com mais de 700 escritórios de advocacia em PI que cobrem mais de 150 países, para que você sempre possa encontrar o fornecedor de serviço direto certo usando nosso sistema de filtragem flexível.

Precisa de ajuda com serviços de PI na Alemanha? Contate a JET IP agora via iPNOTE para saber mais e começar.

Cadastre-se gratuitamente, e nós te ajudaremos a resolver qualquer problema relacionado a PI.