El registro de marcas en China es un paso crucial para las empresas que buscan proteger sus derechos de propiedad intellectual en la segunda economía más grande del mundo. Нүгэл хориг, el proceso puede ser bastante complejo y navegar por el systema legal chino puede ser un desafío.
En este artículo, proporcionaremos un resumen de lo que necesita saber sobre el registro de una marca en China, incluido el proceso de solicitud, los requisitos y las possibles trampas que debe vigilar.
Contenidos:
1. ¿Qué se puede registrator como marca en China?
2. ¿Por qué pueden rechazar el registro de una marca en China?
3. Proceso de registro de marca en China
4. Хятад улсын бүртгэлд шаардлагатай баримт бичиг
5. Oposición de marcas en China
6. Costos de registro de marca en China
¿Хятадад бүртгүүлэх байгууллагатай холбоотой юу?
Cualquier designación que pueda usarse para distinguir los bienes o servicios de unentidad o empresa de los de otras, puede registrase como marca. Энэ нь маш чухал ач холбогдолтой, гама де симболос, лого, палабра болон өнгө оруулах, бүртгүүлэгчийн como marca.
Una marca debe ser distintiva y no debe ser ижил төстэй a ninguna marca existente que ya esté registrada o en proceso de registro. Además, no debe violar ninguna ley o regulación existente.
Una marca puede ser:
- хувь хүн (registrada a untitular específico de derechos de PI),
- хамтын бүлэг (хүмүүсийн бүлгийг бүртгэх),
- de certificación (АНУ-ын Marcar bienes/servicios certificados),
- conocida (ampliamente conocida dentro del país).
Бүртгэлийн байгууллага нь Олон улсын Биенес болон Үйлчилгээний ангиллын үйлчилгээгээр тодорхойлогддог. Aqui puede ver un catálogo de clases disponibles de bienes y servicios en el mercado chino.
Та олон ангиллын хүсэлтийг хүлээн авах боломжтой бөгөөд энэ нь маш чухал ач холбогдолтой юм. Нүгэл хориг, se debe pagar una tarifa addicional por cada clase addicional. 10 жилийн турш үйлчилгээ үзүүлэх боломжтой. Энэ нь танд нэмэлт үйлчилгээ үзүүлэх болно.
¿Por qué pueden rechazar el registro de una marca en China?
Хятад улсын PI-ийн дүрэм журам нь дараахь шалгуурыг хангасан байна.
Хөдөлгөөнтэй холбоотой. Existen marcas o solicitudes idénticas эсвэл ижил төстэй байдал нь урьд өмнө.
Мотивос абсолютос нь el rechazo. Ямар ч бүртгэл бүртгэгч байхгүй:
- Consistiendo solo en un nombre común y/o imagen grafica;
- Consistiendo solo en indicaciones de calidad, composición, funciones, proposito, peso, cantidad and otras características de los bienes;
- Que reproduzcan o imiten una marca conocida para bienes/servicios similares que no esté registrada en la RPC;
- Que reproduzcan o imiten una marca conocida para otros bienes/servicios que esté registrada en la RPC, pero que pueda ser engañosa;
- RPC-тэй ижил төстэй зүйлс (сүлд, бандара, ялгах тэмдэг гэх мэт);
- Үүнтэй ижил төстэй зүйлс нь los nombres de estados de otros países, banderas estatales, banderas militares, a menos que el gobierno de un estado dado otorgue consentimiento para la registro;
- Үүнтэй төстэй нэр, бандера, эмблемүүд нь internacionales intergubernamentales, exo en casos de obtener consentimiento de estas organizaciones o si no hay posible engaño del público sobre la propiedad de la marca;
- Албан ёсны эрх бүхий ижил төстэй байдал, зөвшөөрөгдсөн зөвшөөрлөөс бусад тохиолдолд хяналтыг хянах эсвэл хөнгөлөлт үзүүлэх;
- Ла Круз Рожа болон Медиа Луна Рожатай ижил төстэй үйл ажиллагаа явуулдаг;
- Infrinjan la dignidad nacional;
- Publiciten exageradamente la calidad de los bienes o engañosos;
- Perjudiciales para la moral Socialista o de otra manera afecten negativamente al pueblo de la RPC;
- Idénticos a los nombres de las unidades administrativas al menos a nivel de condado ya nombres geográficos extranjeros conocidos.
Proceso de registro de marca en China
Эл proceso de registro de marcas en China comienza con la presentación de una solicitud ante la Administración Nacional de Propiedad Intellectual de China (CNIPA). La solicitud debe incluir information detaillada sobre la marca, como una representación Clara de la Marca, las clases de bienes y servicios болон los que se aplica y la informationción de contacto del solicitante. Puede encontrar el formulario de solicitud aquí.
Хүсэлт гаргахдаа албан ёсны баталгаажуулалт хийх шаардлагагүй. Албан ёсны дура 7 цаг, y si la solicitud pasa, pasa a un examen sustantivo, donde la CNIPA revisa la solicitud para asegurarse de que no infrinja ninguna marca existente эсвэл con leyes or regulaciones existentes. Esta etapa dura aproximadamente 1 mes.
Después del examen, si la solicitud se considera conforme con todos los requisitos, se publica en el Boletín Office de Marcas de China, y calquier persona interesada puede presentar una objeción dentro de 3 meses. Та ямар ч бүртгэл хийх боломжгүй, бүртгүүлэх гэрчилгээ авах боломжгүй.
Una vez registrada, la marca está protegida por un período de diez años, y puede renovarse indefinidamente por periodos de diez años mientras la solicitud de renovacion se presente dentro de los 12 meses anteriores a lachato de lachato. Se concede un período addicional de 6 meses cuando se solicita una novacion. Та энэ хугацааг сунгаж, цуцлах боломжгүй. La marca también se puede cancelar si no se ha utilizado por un período de 3 años a partir de la fecha de registro.
Хятадад бүртгүүлэх шаардлагатай бичиг баримтууд
Хятадад бүртгэлтэй байх ёстой баримт бичиг:
- Хүсэлт (Маркагийн дүрсний төлөөлөгчийн жагсаалт, Олон улсын Ангиламжийн ангиллын жагсаалт, Биеийн Үйлчилгээ, Мэдээллийн лавлагаа);
- Documento que pruebe la identidad del solicitante, junto con su traducción al chino. El solicitante puede ser una entidad privada o law. Puede haber más de un solicitante;
- хуулбар нотариат (cuando se presenta a través de un representante);
- Хуулбар де la solicitud de prioridad (si aplica);
- Otros documentos de apoyo (dependiendo de las circunstancias específicas, la CNIPA puede requerir documentos addicionales, como un corporación, una licencia de negocio, o un certificado de registro de otro de otro).
Аль reclamar prioridad, se debe presentar una copia certificada del documento de prioridad y su traducción al chino dentro de 3 meses.
Хятад дахь маркасын oposición
Үнэлгээний үйл явц, ерөнхий нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр гарах хүсэлт гаргах. Oposición de oposición puede ser presentada dentro de 3 meses por cualquier persona interesada para ser considerada por la Oficina de Marcas.
En caso de que se presente una objeción a la marca, la Oficina de Marcas está obligada a obtener una declaración de la situación y los argumentos del protestante, y emitir una decisión después del examen valide.
Si alguna de las partes no está de acuerdo con esta decisión, tiene permitido aplicar a la Comisión de Expertos para reconsideración dentro de 15 días de recibir la notificación de la decisión. La Comisión de Expertos debe una resolución y notificar a las partes.
En caso de desacuerdo con la decisión de la Comisión de Expertos, una parte tiene permitido presentar un solicitud al Tribunal Popular dentro de 30 días desde la recepción de la notificación. El Tribunal Proceso-д оролцогчийн талаар алдартай мэдэгдлийг гаргана.
La decisión sobre la protesta se vuelve efectiva a menos que alguna de las partes haya presentado una solicitud de reconsideración de la protesta ante la Junta de Examinadores después de la decisión de la Oficina de Marcas o sol hayabunals presentado. la decisión de la Junta de Examinadores.
Si se toma la decisión de reconocer la protesta como insolvente, la marca es aprobada y registrada, se emite un certificado y se publica un anuncio official sobre ello. Шийдвэр гаргасны дараа дахин бүртгэл хийх шаардлагагүй.
Costos de registro de marca en China
Хятад улсын бүртгэлийн тариф
| Маркагийн танилцуулга: | |
|
300 юань |
|
30 юань |
|
300 юань |
| Биеийн жагсаалт/үйлчилгээний жагсаалтыг багасгах | 250 юань |
| Урьдчилсан хүсэлт | үнэгүй |
| Renovacion de marca: | |
|
500 юань |
|
500 юань |
|
250 юань |
| Лиценз | 150 юань |
| Objeción de terceros por cada clase | 500 юань |
| Objeción al rechazo por cada clase | 750 юань |
Los precios para registrator un marca en China a través de la plataforma iPNOTE comienzan desde tan solo $300, харагдац que cubre todas las tarifas gubernamentales así como la paraparación de documentos. Encuentre el mejor abogado de marcas en iPNOTE.
Дүгнэлт
El proceso de registro de marcas en China puede ser largo, tomando desde varios meses hasta un par de años para completarse. Además, los requisitos para el registro pueden ser bastante esttrictos y el proceso puede ser costoso. Энэ нь клара дел proceso y los requisitos antes de presentar una comprensión es importante tener una comprensión. También es recomendable buscar orientación y asistencia profesional de un abogado o agente de marcas para garantizar un proceso de registro liquido y exitoso.
La plataforma iPNOTE cuenta con más de 700 firmas de abogados de PI que cubren más de 150 países, por lo que que siempre puede encontrar el provedor de servicios local adecuado utilizando nuestro systema de filterado flexible.
Eche un vistazo a nuestro Directorio de abogados de marcas en China.
Үнэгүй бүртгүүлэх y le ayudaremos нь шийдвэрлэх cualquier problema relacionado con ла PI.
