Guía Rápida para el Registro de Modelo de Utilidad en China

Оруулсан: Стивен Ян, abogado registrado en IP Гуравдугаар сар, Хятад.

Эл загвар нь Хятадад алдартай оюуны чадамжтай загвар юм. Патентын ялгаа, шинэлэг технологи, шинэлэг бүтээгдэхүүн, шинэ бүтээлийн загваруудыг ашиглах боломжтой. Хятадад ашиглагдаж буй дэлхийн олон төрлийн загвар, хайгуул, инвенторуудын хязгаарлагдмал патент болон бусад патентуудыг багтаасан болно. Хятадад ашиглагдаж байгаа загварчлалын системийг ашиглах боломжтой.

Контенидос

1. ¿Qué se puede registrator como modelo de utilidad en China?

2. ¿Por qué pueden rechazar el registro de un modelo de utilidad?

3. Хятадад хэрэглэгдэх загварчлалын бүртгэл

4. Хятад улсын бүртгэлийн газрын загварт шаардлагатай баримт бичиг

5. Proceso de oposición en China

6. Costos de registro de modelo de utilidad en China

7. Particularidades del registro de modelo de utilidad en China

8. Рефлексийн төгсгөлүүд

1. ¿Qué se puede registrator como modelo de utilidad en China?

El modelo de utilidad es uno de los tres tipos de derechos de patente, es decir, invento, modelo de utilidad y diseño, ofrecidos por la ley de patentes china. Por lo tanto, se le lama patente de modelo de utilidad. Un загвар нь calquier solución técnica nueva relacionada con la forma, la structura o su combinacion, de un producto, que sea apto para uso practico. Ашигтай протеген бүтээгдэхүүний загвар, патент нь ямар ч аргыг ашиглах боломжгүй юм. El producto puede ser un producto físico o un systema. Un modelo de utilidad chino tiene un plazo de patente de 10 años contas desde la fecha de presentación. Өргөтгөл шинэчлэлтийг хийх боломжгүй. Харьцуулбал 20 жилийн турш патентлагдсан.

БНХАУ-ын шинэ загвар нь шинэчлэгдсэн, практикт хэрэглэгдэх боломжтой. El estándar de novedad para un modelo de utilidad es el mismo que el de una patente de invento, lo que que que que que que la solución técnica del modelo de utilidad debe ser nueva. Нүгэл хориг, una patente de modelo de utilidad tiene un estándar más bajo para el paso inventivo que una patente de invento. Ерөнхийдөө, un paso inventivo significa que la solución técnica no es obvia en comparación con el estado de la técnica y puede producir efectos técnicos ventajosos.

2. ¿Por qué pueden rechazar el registro de un modelo de utilidad?

Ямар ч өвс examen sustantivo para el modelo де utilidad EN China y, por lo tanto, es muy probable Que a un solicitante se le conceda la patente de modelo de utilidad. Нүгэл хориг, ямар ч es un systema de registro simple. Una solicitud de modelo de utilidad debe pasar por lo que se denomina "examen preliminar", que no solo incluye el examen de formalidades sino también la comprobación de defectos sustantivos obvios, como la definición de invención, como la definición de invención, violación, no patentérien de formalidades. presentación en el extranjero, falta obvia de unidad, introducción obvia de materia nueva гэх мэт. Si la solicitud de modelo de utilidad no pasa el examen preliminar, será rechazada.

Como se mencionó anteriormente, hay una limitación en la materia que puede ser protegida por una patente de modelo de utilidad. Un metodo o uso no es materia permitida para ser protegida por un modelo de utilidad, como procesos de fabricación de un engranaje, método de comunicación, método de tratamiento de metales, método de tratamiento de datos. Por lo tanto, no se permite reclamar un método o uso en un modelo de utilidad. Энэ нь тийм ч сайн биш юм, ямар ч se permite tener características de método o uso en una reivindicación incluso si el objeto de una reivindicación es un producto.

Además, no se puede conceder derecho de patente a ninguna invención que sea contraria a las leyes oa la ёс суртахууны нийгмийн o Que далайн худал шүүх пара эл interés público, como equipos de juego, herramientas para consumir drogas, dispositivosletes.

3. Хятадад хэрэглэгдэх загварчлалын бүртгэл

БНХАУ-ын үндэсний удирдлагын оюуны удирдлагын (CNIPA) патентын загварыг ашиглах хүсэлтийг танилцуулж байна. Урьдчилсан байдлаар шалгалт өгөхдөө шалгалтанд ороход бэлэн байна. Cuando el examinador encuentra que la solicitud cumple con las disposiciones relatedes, se emite un Aviso de Concesión. El promedio de espera para las solicitudes de modelo de utilidad es de unos seis meses. Después de que el solicitante paga las tarifas necesarias, la CNIPA anunciará ла concesión del derecho de patente and publicará la patente de modelo de utilidad. Ла патентын загвар өмсөгчдийг ашиглаж болно.

Cabe señalar que una solicitud de patente de modelo de utilidad puede ser una solicitud de patente china o una solicitud de fase nacional china de una aplicación PCT. Al entrar en la fase nacional en China, un solicitante puede elegir entrar en la fase nacional en China como una solicitud de patente de invención o una solicitud de patente de invención o una solicitud de patente de modelo de utilidad, pero no ambas.

También cabe señalar que una solicitud de patente de modelo de utilidad puede reclamar prioridad de una solicitud de patente de modelo de utilidad presentada previamente o una solicitud de patente de invención. Загвар өмсөгчдөд ашиглагдаж буй патентууд болон нээлтийн өмнөх танилцуулгад нийцүүлэн ашиглах боломжтой.

4. Хятад улсын ашиглагдах загварын патентын бүртгэгчийн шаардлагатай баримт бичиг

Хятадад ашиглагдаж буй патентын загвар, мэдээлэл/баримт бичгийг үзүүлэх шаардлагатай:

• Нэр(үүд), чиглэл(үүд) ба үндэсний хүсэлт(үүд)(үүд);
• Нэр (үүд) del inventor(es) y la nacionalidad del primer inventor (y el número de identificación, si el primer inventor es ciudadano chino);
• Приридад гэрчилгээний хуулбарын мэдээлэл;
• Una copia de la cesión del derecho de prioridad, si el solicitante de la solicitud de modelo de utilidad china es diferente del de la solicitud de prioridad; y
• Una copia escaneada del Poder notarial ejecutado
• Тайлбар, reivindicaciones, resumen болон dibujos.

Тайлбар, reivindicaciones, resumen y texto en los dibujos deben ser traducidos al idioma chino, en el momento de la presentación. Si la solicitud de modelo de utilidad se presenta como fase nacional de una applicación PCT, bajo la practica actual, no es posible entra primero en la fase nacional en China y presentar la traducción al chino más tarde.

Además, a diferencia del requisito de presentación para una solicitud de patente de invención, una solicitud de patente de modelo de utilidad debe tener al menos un dibujo. Үүний эсрэгээр, el solicitante ni siquiera puede obtener un recibo de presentación. El(los) dibujo(s) debe(n) mostrar la forma, structura o su combinación del producto.

5. Proceso de oposición en China

No hay un proceso de oposición en China antes de que se conceda una patente. Нүгэл хориг, el día en que se concede una patente o después, calquiera podría presentar una solicitud para invalid la patente. Хүчингүй болгох хүсэлт гаргах боломжгүй. CNIPA-ийн патентыг хүчингүй болгохын тулд дахин шалгалт хийхээс өмнө танилцуулах хүсэлт гаргана.

Хүчингүй болсон тохиолдолд энэ нь патентын чадвар болон бусад шаардлагатай нэмэлт шалгалтуудыг шалгахад зориулагдсан юм. Ла parte que solicita la invalidez debe presentar los fundamentos para la invalidez, las pruebas de cada fundamento y observaciones. Эл нэрийн де ла патентийн tiene ла oportunidad де хариулагч, generalmente dentro de un mes. Ла CNIPA маягтын НҮБ-ын самбар нь cinco examinadores y generalmente realiza un procedimiento oral. Энэ нь CNIPA шийдвэр гаргахгүй байх болно. Хүчингүй болсон шийдвэрүүд: inválido derecho de patente completamente inválido, derecho de patente parcialmente inválido болон derecho de patente mantenido válido. Si alguna de las partes no está satisfecha con la decisión de invalidez de la CNIPA, puede apelar ante el tribunal. Ерөнхий зүйл бол CNIPA-ийн шүүх хурлын шийдвэр юм.

6. Costos de registro de modelo de utilidad en China

Хятадад ашиглагдах загваруудын патенттай холбоотой албан ёсны тарифууд:

El costo de registro de modelo de utilidad en China a través de la plataforma iPNOTE comienza desde tan solo. $600, энэ нь que incluye todas las tarifas Gubernamentales así como la preparación de documentos. Encuentra al mejor abogado chino de modelo de utilidad en iPNOTE.

7. Particularidades del registro de modelo de utilidad en China

Un solicitante puede presentar, el mismo día, una solicitud de modelo de utilidad y una solicitud de invención relacionadas con una invención idéntica. El solicitante puede obtener una patente de modelo de utilidad relativamente rápido. Cuando la solicitud de invención está lista para ser concedida, si tiene el mismo alcance de protección, el solicitante tiene permitido abandonar el modelo de utilidad concedido болон optar por tener una patente de invención concedida. Si la invención y el modelo de utilidad tienen diferentes alcances de protección, el solicitante puede mantener ambos derechos de patente.

Adoptando esta estrategia, el solicitante podría obtener un derecho de patente relativamente temprano y obtener un "periodo extra" de protección de patente, antes de obtener un derecho de patente de invención. Como el costo de procesar y mantener un modelo de utilidad es mucho menor que el de una invención, presentar dos solicitudes no incrementará significativamente el costo.

Cabe señalar que esta estrategia solo funciona si el asunto es adecuado para protección por un una patente de modelo de utilidad. Энэ нь ямар ч материалыг хамгаалахын тулд ямар ч загвар өмсөгчийг хамгаалахгүй.

8. Рефлексийн төгсгөлүүд

Protegiendo mejoras menores. Дадо que una patente de modelo de utilidad tiene requisitos más bajos para el paso inventivo, es adecuada para proteger invenciones menos inventivas o mejoras menores. Учир нь энэ нь хүчингүй болсон тохиолдолд патентлагдсан загвар юм.

Protegiendo products con ciclo de vida corto. Харьцангуй рапидогийн загвар өмсөгчдийг ашиглах боломжтой бөгөөд энэ нь хамгийн тохиромжтой хамгаалалтын бүтээгдэхүүн юм. El plazo de 10 años de una patente de modelo de utilidad puede ser suficiente para tales products.

Хамгаалах шаардлагатай. Si las actividades infractoras van a suceder o han sucedido en China, un solicitante puede obtener un derecho de patente obteniendo un modelo de utilidad relativamente rápido y hacer valer el derecho de patente de modelo de utilidad para detener enfraactor laspa. Энэ нь 20 гаруй жилийн хугацаанд шинэ бүтээлийн хүсэлтийг хүлээн авах боломжийг олгодог.

Cabe señalar que hay una obligación addicional cuando se hace cumplir una patente de modelo de utilidad. CNIPA-ийн патентын үнэлэмжийн талаар мэдээлэл өгөх боломжгүй, электроникийн цахим хэлбэрүүд болон хууль тогтоомжийн дагуу хууль тогтоомжийн дагуу баталгаажсан баримт бичиг.

¿Хятад улсад ямар загвар өмсөгчдийг ашиглах боломжтой вэ? Холбоо барих a IP Гуравдугаар сар a través de IPNOTE.

Үнэгүй бүртгүүлэх, y te ayudaremos a resolver cualquier problema de PI.