Пор: Франк Фужер, Хатхайчанок Лимпаттанакул, АНАНДА ОЮУНЫ ӨМЧ, Тайланд
Tailandia registro de marca-д нэр хүнд нь өндөр түвшинд хүрч, өрсөлдөөнөөс урьдчилан сэргийлэх боломжтой. Тайландад 70 сая гаруй хүний эдийн засаг, эдийн засаг нь олон улсын хамтын нийгэмлэгийн худалдааны төвүүд юм. Тайландад бүртгэгчийг судална, үүнд шаардлагатай зүйлс, cronogramas зэрэг орно.
Контенидос
1. ¿Qué se puede registrator como marca en Tailand?
2. ¿Por qué pueden rechazar el registro de una marca en Tailanda?
3. Tailandia дахь El proceso de registro de marca
4. Тайландад бүртгүүлэхэд шаардлагатай баримт бичиг
5. Тайланд дахь oposición proceso de oposición a la marca
6. Costos de registro de marca en Tailand
1. ¿Qué se puede registrator como marca en Tailand?
La definición de lo que constituye una marca bajo ла Ley de Marcas Tailandesas es un tanto estrecha. Tailandia, una marca se "cualquier photografía, dibujo, dispositivo inventado, logotipo, nombre, palabra, frase, letra, número, firma, combinacion de colores, elemento figurativo, sonido or estos" гэж тодорхойлно.
Тайландад бүртгэгч нь гама de marcas como marcas comerciales, үүнд:
- Palabras or combinaciones de palabras
- Тоонууд эсвэл дуунууд
- Зургууд, тэмдэгтүүд эсвэл логотипууд
- Гурван хэмжээст хэлбэрүүд
- Сонидос эсвэл аялгуу
- Өнгө эсвэл өнгөний хослол
La marca debe ser distintiva y ямар ч төстэй a una marca registrada existente o una marca bien conocida. Хэрэв та энэ талаар санал болгож байна. Además, la marca no debe contener elementos ofensivos or ilegales.
Тайландын сигуэ эль марко генерал де ла Интернационал де Маркас ангилал (Clasificación de Niza) нь үйлчилгээнийхээ жагсаалтад хүндэтгэлтэй ханддаг. Нүглийн хориг, Тайландад онцгой чухал нөхцөлүүд:
- Тайландад ямар ч зөвшөөрөлгүй бүтээгдэхүүн болон үйлчилгээний талаар тайлбарласан болно. Жишээ нь, "cosméticos" эсвэл "cosméticos" ямар ч хүүгийн тайлбарыг хүлээн зөвшөөрөхгүй, нарийн ширхэгтэй, "pantalones", "camisas", "camisetas" гэсэн ангилалд багтахгүй. Лас objeciones del Registrador con respecto a las descriptciones de productos and serviceos son communes in Tailand. Es mejor evitar tales objeciones examinando y abordando possibles bases de objeciones antes de
la presentación. Лас objeciones pueden complicar la tramitación de una solicitud de marca. - Орон нутгийн бүтээгдэхүүн (como productos alimenticios exóticos) hansido añadidos a la clasificación tailandesa.
2. ¿Por qué pueden rechazar el registro de una marca en Tailanda?
Тайландад бүртгүүлэхийн тулд далайн хадлангийн 3 шаардлагатай. La marca debe ser distintiva, no estar prohibida por la ley y estar disponible (es decir, no ser ni idéntica a una marca ya registrada). Энэ нь ямар ч cumple con alguno de estos requisitos, será rechazada. Por lo tanto, considere realizar una busqueda de marca en varias bases de datos antes de solicitarla. También lea un artículo sobre Индонез дахь бүртгэл.
Онцлог шинж чанар
Тайландын онцлог шинж чанарыг харгалзан үзэх боломжтой:
- una combinación de colores representada de manera ospecial, letras estilizadas, numeros estilizados эсвэл palabra(s) inventada(s)
- un nombre personal, un apellido, un nombre de persona jurídica o nombre comercial representado de manera ospecial
- una palabra o palabras que no tengan referencia directa al carácter o la calidad de los bienes y que no sean un nombre geográfico prescrito por la ley
- la firma del solicitante de registro o de algún predecesor en su negocio o la firma de otra persona con su permiso
- una representación del solicitante o de otra persona con su permiso o de una persona fallecida con el permiso de sus ascendientes, descendientes y cónyuge, si los hay
- un dispositivo inventado.
*Лас маркас нь үргэлжлүүлэн сурган хүмүүжүүлэх үйл ажиллагаа явуулахад онцгой хувь нэмэр оруулдаг.
ТАЙЛБАР 1: Тайландын хамгийн чухал үе шатууд нь Тайландын аль ч үед ямар ч ялгаагүй байх ёстой. Пара que una marca sea reconocida como distintiva por virtud de su uso, el solicitante debe proporcionar evdencia del uso de la marca, como copias de anuncios, facturas, catálogos гэх мэт.
ТАЙЛБАР 2: Энэ нь ямар ч ялгаагүй байх болно. Жишээлбэл, "Парис" гэсэн газарзүйн байршлыг "compañía" эсвэл "compañía" гэж нэрлэж болно.
Ямар ч хориг байхгүй
Algunas marcas están explícitamente prohibidas por la ley bajo la Ley de Marcas and los Reglamentos Ministeriales, үүнд:
-
- cualquier marca contraria al orden público, la moral o la politica pública;
- marcas idénticas a marcas bien conocidas como se prescribe en las Notificaciones Ministeriales, o tan similares a estas que el publico pueda confundirse en cuanto al propietario o el origen de los bienes;
- indicaciones geográficas protegidas según la ley;
- armas o escudos de estado, sellos reales, sellos oficiales, emblemas Chakri, emblemas e insignias de las órdenes y decoraciones reales, sellos de oficina, sellos de ministerios, oficinas, departamentos ovilcias;
- Tailandia үндэсний бандарас, бандерас estándar reales o banderas oficiales, emblemas nacionales y banderas de estados extranjeros u organizaciones internacionales;
- reales, monogramas reales, abbreviaturas de nombres reales o monogramas reales, representaciones del Rey, la Reina o el Heredero al Trono, nombres, palabras, términos o emblemas que signifiquen el Rey, la Reina o el Heredero al Trono o miembros;
- una marca que se parezca o sea similar a una medalla, diplom o certificado otorgado por el gobierno tailandés, un gobierno extranjero o una organización internacional, a menos que realmente haya recibido el premio y lo esté utilizando suca. Эсто también se aplica a cualquier otra marca otorgada en ferias comerciales o competentials organizadas por estas entidades.
Маркагийн бүртгэлтэй ижил төстэй зүйл байхгүй
Recomendamos encarecidamente verficar la disponibilidad de una marca antes de presentar un solicitud de marca registrada. Se pueden realizar búsquedas de identidad, búsquedas de similitud (incluida la transcripción fonética de marcas en el idioma taylandés) o búsquedas de dispositivo (logotipo) antes de presentar una solicitud de marca registrada.
Тайландын аль нэг марка нь тодорхойлогддог, бүтээгдэхүүнүүд/үйлчилгээнүүд нь тухайн бүтээгдэхүүнүүд/үйлчилгээнүүд нь аюулгүй байдлын баталгаа юм. Жишээ нь, una marca para productos de alimentos y bebidas no debe ser ижил төстэй o idéntica a una marca de servicios de catering.
También recomendamos verficar las traducciones y transliteraciones de una marca para evitar el riesgo de confusión o similitud.
3. Tailandia дахь El proceso de registro de marca
El plazo promedio para completar el proceso de registro de una solicitud de marca tailandesa es de nueve meses. Тайландын Маркагийн бүртгэлд хамрагдах дүрэм журам: танилцуулга, шалгалт, нийтийн бүртгэл.
Илтгэл
Маркагийн хамгаалалтыг авахын тулд танд санал болгож байна. Департаменто де Пропиедад оюуны газар (DIP). Una vez que envíe el formulario de solicitud al DIP con todos los documentos requeridos, la solicitud de marca se le asignará un número de solicitud and será examinada por el Registrador.
Баримт бичгийн хүсэлтийг (como el Poder de Representación o el certificado de la empresa) эсвэл мэдээллийн хэрэгслээр баталгаажуулж, дараа нь баримт бичгийг хүлээн авах боломжтой. Нүглийн хориг, ямар ч puede presentar una solicitud una muestra de la marca o especificación de la categoría(s) de producto/servicio para la cual se busca protección.
Шалгалт
Танилцуулах хүсэлтийг бүрэн гүйцэд хийх боломжгүй (тодос лос баримт бичиг, хүсэлт гаргах), Эл Бүртгүүлэгч де маркас llevará нь cabo un examen para verificar que la solicitud cumpla con los requisitos de la solicitud cumpla con los requisitos de la Ley de Marcas (ялгагдах, үл хайхрах). El proceso de examen generalmente se completa en un plazo de 9 meses desde la fecha de presentación.
Бүртгэлийн байгууллага нь нийтийг хамарсан хүсэлтийг хүлээн авах шаардлагагүй.
Нийтлэл
La publicación de una solicitud de marca en la Gaceta de Marcas inicia el conteo de un período de 60 días durante los cuales terceros pueden oponerse a la solicitud de marca presentando los documentos necesarios ante el Registrador. 60 жилийн хугацаанд бүртгүүлэхийн тулд бүртгэл хийх боломжгүй.
Si se presenta una oposición, el solicitante de la marca debe presentar un contraargumento, dentro de 60 días de recibir una copia de la oposición, ante el Registrador para evitar la cancelación de la solicitud de marca.
Contraargumento Después de presentar un contraargumento, El Registrador tomará una decisión sobre si la oposición es admisible y informationará a las partes en consecuencia. Cualquiera de las partes puede apelar la decisión del Registrador ante la Junta de Marcas y, posteriormente, ante la Corte de Propiedad Intellectual.
Бүртгэл
Después de transcurrido el período de publicación de 60 días, o si el solicitante gana una oposición, el Registrador emitirá una solicitud para pagar las tasas oficiales de registro. 30 хоногийн дотор бүртгэлийг устгах боломжтой. Una marca registrada está protegida en Tailandia por 10 años desde la fecha de presentación (o la fecha de presentación de la solicitud prioritaria) y puede ser renovada por períodos sucesivos de 10 años.
Шинэчлэл
Una marca registrada debe ser renovada dentro de los 3 meses antes de la expiración del período de 10 años. Si no se renueva el registro, esto provocará la caducidad de la marca. Сэргээн засварлах хүсэлтийг гаргаж, бүтээгдэхүүн/үйлчилгээний үйлчилгээнд ашиглах боломжтой.
4. Тайландад бүртгүүлэхэд шаардлагатай баримт бичиг
Тайландын хүү ижил төстэй нөхцөлтэйгөөр танилцуулах шаардлагатай. Нүгэл хорио, өвс алгунас нөхцөл байдал, тусгайлан тусгайлсан зарчмаар бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ, y el cálculo de las tasas oficiales a pagar al Departamento de Propiedad Intellectual.
Tailandia son los siguientes-д танилцуулах шаардлагатай мэдээллийн баримт бичиг:
- Гүйцэтгэх, чиглүүлэх, идэвхжүүлэх/хэрэглэх боломжтой;
- Muestra electrónica de la marca (tamaño recomendado 5×5 см);
- Хамгаалагчийн жагсаалт;
- Poder de Representación нотариат (para empresas extranjeras);
- Төлөөлөгчдийн нотариат, хуулбар, таних тэмдэг (хувь хүний хувь хүний хувьд);
- Poder de Representación tailandés y copia del certificado corporativo tailandés o tarjeta de identificación (solo para solicitantes taylandeses);
- Traducción de documentos prioritarios (si se reclama prioridad).
5. Тайланд дахь oposición proceso de oposición a la marca
Marca pendientes-ийн зөрчилдөөнтэй зөрчилдөөн (registradas, aún aún aún sido publicadas pero aún registradas).
Una vez que su solicitud de marca se publica en la Gaceta de Marcas, otra persona puede presentar una objeción si cree que tiene un reclamo más sólido sobre ла marca o si cree que su marca no sigue las reglas de lay. Регистрадорын dentro de los 60 días siguientes a la fecha de publicación y explicar sus razones para la objeción-ийн өмнө танилцуулсан.
Бүртгүүлэх байгууллага нь мэдээллийн хэрэгслээр мэдээлэл авах боломжгүй болно. El solicitante debe presentar un contraargumento a la objeción dentro de los 60 días desde la fecha de recepción de una copia de la oposición.
Эл Бүртгүүлэгч нь inmediatamente opositora opositora parte del contraargumento хуулбарыг enviará. Эл Бүртгэлийн байгууллага нь нэмэлт өөрчлөлт, нэмэлт, нээлттэй хүсэлтийг хүлээн авах боломжийг олгодог.
Luego, el Registrador da notificación crita de su decisión al solictante ya la parte opositora. El solicitante o la parte opositora pueden apelar la decisión del Registrador ante la Junta de Marcas dentro de los 60 días desde la fecha de recepción de la notificación. Se puede presentar una apelación de la decisión de ла Junta de la decisión de la Junta de Marcas ante el Tribunal de Propiedad Intellectual dentro de los 90 días de la decisión de ла Junta de Marcas.
6. Costos de registro de marca en Tailand
Бүтээгдэхүүний жагсаалт болон үйлчилгээний газрууд нь Оюуны Департаменто Департаментын Пропиедад албан тушаалтны хамгаалалтын албан тушаалтнууд юм.
- 1-5 дугаар зүйл, албан ёсны үйлчилгээний серан нь 1000 THB-ийн үнээр танилцуулах ба 600 THB-ийн үнээр бүртгүүлэх; О
- 5 жилийн хугацаатай албан тушаалын үнэ 9,000 THB байна.
Албан ёсны тусламж үзүүлэх боломжгүй.
Тарифын танилцуулга
PRIMERA APPLICACIÓN (UNA CLASE):
| 1-5 зүйл | 27.77 ам.доллар (1,000 THB). |
| 5 зүйл | 250 ам.доллар (9,000 THB) үнээр |
Бүртгэлийн тариф
Бүртгэлийн бүртгэлийг хүлээн авах, олон нийтэд мэдээлэх, бүртгүүлэх гэрчилгээг хүлээн авах боломжгүй:
| 1-5 зүйл | 16.66 ам.доллар (600 THB). |
| 5 зүйл | 150 ам.доллар (5,400 THB) үнээр |
Нийт ерөнхий por una marca en una clase
| 1-5 зүйл | 44.44 ам.доллар (1,600 THB). |
| 5 зүйл | 400 ам.доллар (14,400 THB) үнээр |
Эл costo de registro de marca en Tailand a través de la plataforma iPNOTE comienza desde tan solo $650, харагтун que Que incluye todas las tasas gubernamentales. Encuentra el mejor agente de marcas en Tailand en iPNOTE.
7. Рефлексийн төгсгөлүүд
Tanto las marcas no registradas como las registradas pueden hacerse valer en Tailand. Нүгэл хорио, se recomienda buscar el registro de marcas en Tailand, ya que la inscripción acelera el proceso de ejecución y los costos de ejecución ач холбогдлыг багасгах. Бүртгэлийн горимыг зөрчихөд саад учруулах боломжтой.
¿Тайландад бүртгүүлэх шаардлагатай юу? Холбоо барих хаягтай АНАНДА ОЮУНЫ ӨМЧ a través de IPNOTE para obtener más information y comenzar.
La plataforma iPNOTE cuenta con más de 700 firmas de abogados de PI que cubren Más de 150 países, por lo que que siempre puedes encontrar el provedor de servicios directo adecuado utilizando nuestro systema de filterable flex.
Үнэгүй бүртгүүлэх, y te ayudaremos нь шийдвэрлэх cualquier problema relacionado con la PI.
