Автор: Робърт Фихтер, JET IP
Със своите 3 869 000 милиона евро през 2022 г., Германия има най-високият брутен вътрешен продукт в Европа, следвана от Обединеното кралство и Франция, съответно с 2 904 089 и 2 639 092 милиона евро.
Според Германското патентно и търговско марково ведомство (DPMA), през 2022 г. са подадени около 73 000 заявки за национални търговски марки в Германия, а 53 621 марки са регистрирани. В края на 2022 година съществуват общо 880 538 германски търговски марки. Повечето заявки за търговски марки през същата година се отнасят до клас 35 (маркетинг, управление на бизнес и офис задачи), следвани от клас 41 (образование, развлечения и културни дейности) и клас 9 (компютърни и софтуерни продукти).
В тази статия ще разгледаме изискванията, процедурите и подводните камъни при регистрация на търговски марки в Германия, предоставяйки ви изчерпателен наръчник за защита на вашата марка на този важен европейски пазар.
Съдържание
1. Какво може да се регистрира като търговска марка в Германия?
2. Какви са причините за отказ на заявка за търговска марка в Германия?
3. Процесът на регистрация на търговска марка в Германия
4. Документи, необходими за регистрация на търговска марка в Германия
5. Процесът на възражение срещу търговска марка в Германия
6. Разходи за търговски марки в Германия
7. Защо да регистрирате търговска марка в Германия?
8. Заключителни мисли
1. Какво може да се регистрира като търговска марка в Германия?
Като знак за произход, всички знаци, които могат да разграничат стоки и/или услуги между две предприятия, могат да бъдат регистрирани. Примери за възможни знаци включват традиционно думи, букви, числа, изображения, както и нетрадиционни цветове, холограми, мултимедия, звуци, позиции и триизмерни обекти. Също така, комбинации от тези типове знаци могат да бъдат регистрирани.
Въпреки че защитата на търговската марка произтича от регистрацията на заявка за марка, защита може да се развие също така в резултат на интензивното използване на знака в бизнеса или защото знакът е общоизвестен сред съответните кръгове.
Заведените стоки и услуги се класифицират според Ницкият класификационен систем. Знаците, съдържащи елементи от изображения, се категоризират според Виенската класификационна система.
При определението на списъка със стоки и услуги, се препоръчва да се използва т.нар. eKDB (единна класификационна база данни, разработена съвместно от агенциите за търговски марки на Европейския съюз). Използването на eKDB осигурява бърз и лесен процес на регистрация. В редки случаи регистрацията може да се осъществи в рамките на 10 дни, обикновено отнема около 4 седмици, а понякога до 3 месеца. Въпреки това, ако списъкът със стоки и услуги съдържа елементи, неупоменати в eKDB, разглеждането на марката може да отнеме повече от 6 месеца. Това може да създаде проблеми в международния бизнес, тъй като марката се регистрира само след края на приоритетния период.
2. Какви са причините за отказ на заявка за търговска марка в Германия?
Заявка за търговска марка може да бъде отказана само заради абсолютни основания. Относителни основания не се разглеждат от службата, но са обект на процедури за възражение след регистрацията.
Най-честото абсолютно основание за отказ е липсата на отличителност. Други неизчерпателни примери за основания за отказ са описателност, нарушение на обществените морал или ред, знакът съдържа държавни емблеми или знамена, объркване относно значението на знака, и религиозна обидност.
3. Процесът на регистрация на търговска марка в Германия
Тъй като службата не разглежда относителни основания, силно се препоръчва да се извърши проверка за подобие преди подаването на заявката. Имайте предвид, че както марки на ЕС, така и международни регистрации (IR) имат ефект за Германия. В резултат проверката на предишни права трябва да обхваща местни германски марки, марки на ЕС и IR с ефект за ЕС или Германия.
Процесът на регистрация на търговска марка в Германия включва следните стъпки:
- Подаване на заявката
- Формално разглеждане
- Разглеждане за абсолютни основания
- Регистрация
Документите за заявката трябва да включват обозначението на заявителя, самия знак и списъка с избрани стоки и услуги. Плащането на официалните такси не е необходимо, за да получите официална дата и номер на заявката. Започва тримесечен срок от деня на подаване за плащане на дължимите официални такси. За по-доброто изпълнение на процеса обаче се препоръчва бързо плащане на таксите.
Германската система за търговски марки е многокласова система. До три Ницки класа са включени в основните такси за заявка. Допълнителни класове са обект на допълнителни такси.
След подаването и плащането на таксите, службата за търговски марки ще разгледа заявката, за да се увери, че отговаря на всички изисквания за регистрация. Ако бъдат открити проблеми, службата може да поиска допълнителна информация или да предложи промени в заявката за търговска марка, например списъка със стоки и услуги. Обърнете внимание, че самият знак не може да бъде променен.
Ако търговската марка отговаря на изискванията, тя ще бъде регистрирана и регистрацията ще бъде публикувана в официалния вестник. Това стартира тримесечен период, през който трети страни могат да подадат възражение на основата на относителни основания.
Регистрираната търговска марка е валидна за 10 години от датата на подаване. Тя може да бъде неограничено подновявана на интервали от 10 години.
4. Документи, необходими за регистрация на търговска марка в Германия
Търговските марки могат да бъдат удобно подавани онлайн. Няма нужда да се подават хартиени документи. Не се изисква пълномощно, но заявителите, които не пребивават в Германия, трябва да подават марката чрез патентен адвокат или адвокат, регистриран да практикува в Германия и имащ германски адрес за получаване на кореспонденция. Германските патентни адвокати са интензивно обучени по въпросите на търговските марки.
Трябва също така да платите изискваните такси за регистрация на търговска марка при подаване.
За да претендирате (чуждестранен) приоритет, първо трябва да посочите датата и страната на предишното право. След получаване на съответната официална комуникация, в рамките на 2 месеца трябва да подадете копие от документа за приоритет и да посочите номера на по-ранната заявка. Разбира се, можете да предоставите цялата информация свързана с претенцията за приоритет при подаване на германската заявка.
Прочетете също за 5 полезни съвета преди да подадете заявка за търговска марка.
Ако вашата марка съдържа нелатински символи, е необходимо да предоставите германски превод, транслитерация и транскрипция на нелатинския текст на марката. Сертифициране на тези данни не е необходимо, освен ако не е изисквано от службата.
Ако сте подали списъка със стоки и услуги на език, различен от германски, трябва да подадете германски превод в рамките на 3 месеца от подаването на заявката. Сертифициране на този превод не е необходимо, освен ако не е изисквано от службата. Негермански думи, редовно използвани в германския език, не се нуждаят от превод. Това често е случаят с ИТ свързани продукти и услуги, напр. “рутер”, “сървър”, “компютър”.
5. Процесът на възражение срещу търговска марка в Германия
Всяка заинтересована страна има три месеца от публикуването на регистрацията на марката да подаде възражение.
Ако възражението е валидно подадено, започва удължим период на охлаждане, през който страните се насърчават да намерят приятелско решение. Ако не се намери решение, започва контрадикторният период, през който страните могат да обменят аргументи. Службата ще прегледа доказателствата и аргументите, представени както от заявителя на търговската марка, така и от опонента и ще реши дали регистрацията на търговската марка трябва да бъде отменена, частично отменена или да остане непроменена. Възражението може да се основава на по-стари германски или ЕС права, както и на обозначения на международни регистрации с ефект за Германия.
Решенията на отдела за възражения могат да бъдат директно обжалвани пред Германския патентен съд (GPC) или “спомнени” на друго ниво в DPMA, и след това обжалвани пред GPC.
6. Разходи за търговски марки в Германия
Регистрация (в момента на публикуване на статията):
| Професионална такса включително 3 класа | €250 |
| Професионална такса за всеки клас над 3 класа | €50 |
| Официални такси за подаване | €290 (€300, ако е подадена на хартия) включително 3 Ницки класа |
| Официални такси за всеки клас над 3 класа | €100 |
| Такса за ускорење | €200 |
Подновяване в Германия (в момента на публикуване на статията):
| Мэргэжлийн такса | €30 |
| Официални такси за подновяване | €750 включително 3 Ницки класа |
| Официални такси за подновяване за всеки допълнителен клас | €260 |
Възражение (в момента на публикуване на статията):
| Мэргэжлийн такса | €300 |
| Официални такси за възражение | €250 за марка, на която се основава възражението |
| Официални такси за възражение за всяка допълнителна марка, на която се основава възражението | €50 |
Цената на регистрация на търговска марка в Германия чрез платформата iPNOTE започва от само 538 долара, включително всички държавни такси и подготовка на документи. Намерете най-добрият IP адвокат в Германия iPNOTE дээр.
7. Защо да регистрирате търговска марка в Германия?
Регистрирането на търговска марка директно в страната с най-голям БВП има смисъл по няколко причини:
- Бърза и проста процедура за регистрация: Процесът на регистрация е прост, включително за чуждестранни заявители, тъй като не се изискват пълномощни или сертифицирани преводи. Регистрацията, а следователно и изпълнимостта на вашата марка, може да се осъществи само за няколко седмици или редовно за няколко месеца.
- Ниски разходи: Официалните разходи са много ниски, включително три класа.
- Нисък риск: В сравнение с европейска марка, германска марка е валидна само в Германия. Това, което може да звучи като недостатък, може да бъде предимство: Прегледът на абсолютните основания, например, се основава на германския език, общество и разбиране, а не на който и да било език, говорян в ЕС. Освен това, една единствена подобна марка в някоя от 27-те държави членки на ЕС може да е достатъчна, за да отмени европейската марка, водейки до загуба на хиляди евро. Само знаци с ефект за Германия могат да бъдат основание за процедура по възражение в Германия.
- Предварителни правни средства: Германските марки се регистрират преди да започнат процедурите по възражение. Европейските марки се регистрират само след изтичането на периода за възражение или приключването на процедурите по възражение. Тъй като правните действия обикновено могат да се базират само на регистрирани права, за защита на марката ви в Германия на ранен етап, например под формата на предварително обезпечение, регистрацията на локална германска марка е поне полезна.
8. Заключителни мисли
Регистрирането на търговска марка в Германия може да бъде умно решение за предприятия, които искат да защитят своята марка в Европа. Освен това, тъй като Германия има най-високия БВП в Европа, това е ключов пазар за фирмите, търсещи да установят своето присъствие в региона. С лесна процедура за регистрация, ниски разходи и нисък риск, подаването за германска търговска марка предлага множество предимства.
***
Платформата iPNOTE разполага с повече от 700 адвокатски кантори по интелектуална собственост, които покриват над 150 държави, така че винаги можете да намерите правилния директен доставчик на услуги, използвайки нашата гъвкава система за филтриране.
Нуждаете се от помощ с IP услуги в Германия? Свържете се с JET IP сега чрез iPNOTE, за да научите повече и да започнете.
Бүртгүүлээрэй и ние ще ви помогнем да решите всякакви проблеми, свързани с интелектуалната собственост.
Осигурете спокойствие за вашата марка – регистрирайте търговска марка в Бразилия и проведете изчерпателно търсене на търговски марки в Бразилия.
