Robert Fichterによる、JET IP
2022年に3,869,000万ユーロを記録し、ドイツはヨーロッパで最高の国内総生産（GDP）を誇り、その後を英国とフランスがそれぞれ2,904,089万ユーロ、2,639,092万ユーロで追っています。ドイツには、特許だけでなく実用新案でも技術発明を保護する確立された知的財産システムがあります。
ドイツ特許商標庁（DPMA – GPTO）によると、2022年には約10,000件の実用新案が出願され、その年の末には合計で70,253件の実用新案が有効となっています。権利所有者の大多数（58.3%）はドイツ人ですが、全てのドイツ実用新案の12.2％が中国のエンティティによって、6.8％がインドの所有者によって、わずか3.8％がアメリカの所有者によって所有されています。
全ての実用新案の約10％が、ドイツの知的財産法において非常に特異なインストゥルメントである「分岐手続き(“Abzweigung”)」によって出願されました。これは、ドイツに効果を持つ任意の保留中の特許出願から迅速に執行可能な権利を創出する手続きです。
この記事では、この重要なヨーロッパ市場であなたの発明を保護するための、ドイツでの実用新案登録手続きの要件、手順、および特徴を見ていきます。
目次
1. ドイツで実用新案として登録できるものは？
一般的に、特許と同様に、ドイツ実用新案の請求対象となる発明は、新規であり、独創的であり、産業上利用可能である必要があります。
保護対象とならないのは、発見、科学理論および数学的方法、美学的形状の創造、知的活動、ゲーム、ビジネス活動を行うための計画、規則や方法、データ処理システムのプログラム、情報の提示、公共の秩序または公共の秩序に反する発明、およびバイオテクノロジーの発明です。
特許保護との主な違いは、ドイツ実用新案が方法に関するものではない点です。ただし、プロダクト・バイ・プロセスや、既知の物質を医療上の示唆に使用するなど、特定の使用請求は認められています。
2. ドイツでの実用新案登録プロセス
ドイツの実用新案は実質的な審査を行わず、出願後に行われる形式的な審査により上記の除外事項に該当しないことが確認されます。
登録は迅速に行われ、通常、出願から2～3ヶ月以内に完了します。一度登録されると、権利は執行可能となり、ドイツ実用新案はヨーロッパの知的財産ツールキットにおける重要な道具となります。
実質的な審査が実施されないため、出願者は GPTO による先行技術の調査を任意で依頼し、調査報告書を提供させることができます。この報告書は情報提供のためだけに役立ち、新規性を破壊する先行技術が明らかにされたとしても、出願は登録に進みます。
出願は任意の言語で行うことができますが、3ヶ月以内に検証されたドイツ語の翻訳を提出する必要があります。
ドイツの実用新案は直接出願されることがあり、優先権の主張の有無にかかわらず、また、ドイツ国内、欧州、またはPCT出願などの後続の優先権の主張の基礎としても機能します。
最長期間は10年で、3年、6年、8年後に更新が必要です。また、 ドイツでの商標登録方法もチェックしてみてください。
直接出願プロセスに加えて、ドイツの実用新案はドイツに効果を持ついかなる保留中の特許出願からも分岐することができます。この非常に特別な法的道具は、基本特許出願の処理（または基本特許出願に対する異議申立て手続き）が終了した月の終わりから2か月の満了まで、および基本特許出願の出願から10年以内に許可されます。
この文脈において、ドイツ法は、特にすでに付与された特許が異議申立て手続き中に再び「保留中」とみなされるという特異な特徴で驚かせます。つまり、付与されたドイツまたはヨーロッパの特許に対して異議が申し立てられた場合、10年の時間枠が満たされている限り、その特許からドイツの実用新案を分岐させることができます。この可能性の重要性は以下でさらに説明されます。
3. ドイツ実用新案の新規性要件
発明の開示から6ヶ月の猶予期間が法律によって認められています。優先日の6ヶ月前に出願人またはその前身によって行われた公開や使用は、実用新案の有効性を評価する際に考慮されません。結果として、ドイツにおいて出願者自身による以前の発明の開示のために特許保護が拒否された場合、ドイツにおいて特許に似た保護を得るための最後の手段となる場合があります。
さらに、ドイツにおいては、同じ発明に対する特許（ドイツ国内、ヨーロッパ国内フェーズ）と実用新案が共存することが可能です。
4. ドイツで実用新案を登録するために必要な文書
実用新案は、紙の文書を必要とせずに GPTOの提出ソフトウェア を利用して簡単に提出できます。代理人の権限委任状は必要ありませんが、ドイツに居住していない出願者は、ドイツで実務を行う登録された特許弁護士または弁護士によって、ドイツの送付先住所を持つ特許弁護士または弁護士によって実用新案が提出される必要があります。
必要な申請手数料は、出願後3ヶ月以内に支払われる必要があり、出願時に支払うことをお勧めします。
ドイツ語への必要な翻訳は、出願後3ヶ月以内に提出する必要があります。翻訳はドイツの特許弁護士または弁護士によって認証されるか、公認翻訳者によって準備される必要があります。
申請書類には、説明、請求項、図面が必要です（該当する場合）。
5. ドイツでの実用新案取消し手続き
ドイツの実用新案に対する異議申立て手続きは存在しません。しかし、 ドイツ特許商標庁の前で公式手数料の支払いによる要請によって、実用新案の有効性を争うことができます。GPTOの決定に対するアピール機関は ミュンヘンの連邦特許裁判所です。特別な状況の下では、さらなるアピールが ドイツ連邦最高裁判所で利用可能です。
この無効手続きは両当事者間の書面による議論と口頭審理を含み、.訴訟可能な決定に至ります。負けた当事者は勝った当事者の費用も負担します。手続き中、実用新案の所有者は、敵対する当事者によって引用された関連する先行技術を克服するために、実用新案の請求項を限定することができます。また、機関は攻撃された実用新案の部分的な取消を決定することもあります。
6. ドイツの実用新案に関連する費用（この記事の公開日時点）
申請::
| 公式申請手数料（必須） | €30（紙で提出した場合は€40） |
| 公式検索手数料（任意） | €250 |
更新::
| 第4年から第6年の公式更新手数料 | €210 |
| 第7年および第8年の公式更新手数料 | €350 |
| 第9年および第10年の公式更新手数料 | €530 |
| 取消要請の公式手数料 | €300 |
ドイツでの実用新案の申請費用はiPNOTEプラットフォームを介した場合、すべての政府手数料および申請ステージを含めてわずか$406から始まります。ドイツの最高のIP弁護士を見つけるにはiPNOTEをご利用ください。
7. ドイツの実用新案、隠れたチャンピオン
ドイツの実用新案を出願することを検討するための多くの優れた理由があります。最も重要なものは以下の通りです:
- 低い申請手数料：わずか€30で、分岐手続きを通じてでも直接でも、ドイツの実用新案を出願することができます。
- 起訴手数料なし：実用新案は実質的な審査なしで登録されます。許可されない主題が請求されていない限り、または形式的な間違いがない限り、出願はさらなる公式手続きなしに登録されます。
- 迅速な手続き：ドイツの実用新案の登録には数ヶ月しかかかりません。実用新案は登録直後に公開されます。その結果、発明者が特許保護を求めない発明に他の当事者が特許保護を求めるのを避けるための「公式」防御的公開物としてドイツ実用新案を使用することができます。
- 新規性猶予期間：出願者自身による以前の開示によりドイツで特許保護が拒否される場合、6ヶ月の新規性猶予期間が唯一の救済策となるかもしれません。
- 実用新案は登録日から執行可能です。 保留中のドイツまたは欧州特許出願の交付を待つ間にドイツ市場に参入する侵害者に対して、実用新案は強力な武器となる可能性があります。
- 登録日から損害賠償を請求することができます。 登録された実用新案に基づいて蓄積された損害は、依然として保留中の特許出願に基づく補償よりも高くなる可能性があります。
- 分岐した実用新案の請求範囲は侵害製品に合わせて調整することができます。申請中の手続きで、元の請求項を修正したり、新しい請求項を起草したりすることができます。もちろん、もともと提出された事項を越えることはありません。侵害製品を明確に対象とした請求項を持つ実用新案は、判断する裁判官の労力が請求項の特徴と侵害製品を比較する上で少なく済むため、仮処分命令を通してより容易に執行することができるかもしれません。
- 保留中の特許出願から複数の実用新案を分岐させることができます。 これにより、侵害者に対する全体的なツールのセットが生成され、強力な執行戦略に貢献することができます。
8. まとめ
ドイツの強力な経済および確立された知的財産システムは、発明を保護したい企業にとって魅力的な目的地です。ヨーロッパで最も高い国内総生産を誇るドイツは、事業拡大を目指す企業にとって安定した魅力的な市場を提供します。また、その国の実用新案システムは、技術発明の保護を確実かつ効率的に確保する手段を提供します。低い出願手数料、起訴手数料がなく、高速な登録プロセスを備えたドイツの実用新案は、ドイツ市場に参入する侵害者に対して強力なツールを提供します。
***
iPNOTEプラットフォームは、150カ国以上で700以上のIP法律事務所を扱っており、柔軟なフィルタリングシステムを使用して常に適切な直接サービスプロバイダーを見つけることができます。
ドイツでのIPサービスのサポートが必要ですか？iPNOTEを通じてJET IPに今すぐ連絡して、さらに詳しく知り、始めましょう。
無料でサインアップして、あらゆる知的財産関連の問題を解決しましょう。
