アラブ首長国連邦（UAE）は、ヨーロッパ、アジア、アフリカの交差点に位置する戦略的な場所により、魅力的なビジネス目的地です。また、安定した政治環境とビジネスを支援する政策で知られており、地域展開を目指す企業にとって理想的な選択肢とされています。UAEで事業を行う上で、ブランドと知的財産を保護することは不可欠であり、商標登録はその目標を達成するための第一歩です。この記事では、UAEでの商標登録プロセス、必要条件、費用、および所要時間について探究します。
目次
UAEで登録できる商標は？
商標は、特定のブランドを識別し区別するためのユニークな記号です。UAEでは、以下のような幅広い項目を商標として登録できます。
- 言葉
- シンボルとロゴ
- 色
- 上記の組み合わせ
- 三次元の形
- 音
- ホログラム
商標は、UAE内の既存のマークと類似していないこと、また法律や規制に違反しないことが登録資格を得るために必要です。
UAEで商標を登録するには、国際商品及びサービス分類に従って商品またはサービスを分類することも必要です。これは、登録プロセスの一貫性を保証するために世界的に使用されるシステムです。UAEではマルチクラスの申請が利用できず、商品またはサービスのグループごとに別の商標を登録する必要があります。
商標登録が拒否される理由は？
商標の登録は、相対的及び絶対的な理由に基づいて拒否されることがあります。絶対的な理由は客観的基準に基づき、相対的な理由は新旧の混同の可能性を考慮します。
たとえば、他社が類似した商標を類似した商品またはサービス用に既に使用している場合、混同を招き原商標所有者の利益を損なう可能性があるため、商標登録が拒否されることがあります。
UAEで商標が登録の対象とならない絶対的な理由は以下の通りです：
- 独自性が欠ける、または商品/サービスの名称や画像を示す要素のみで構成される場合
- 公序良俗に反する場合
- 国家の紋章、旗、軍事的または名誉的なエンブレム、国内外の賞、硬貨、紙幣、その他の国家、アラブまたは国際組織のシンボル等に類似している場合
- 赤半月または赤十字のシンボルやその種類の他のロゴやサインに類似している場合
- 信仰のシンボルに同一または類似している場合
- 地理的名称で、その使用が商品/サービスの原産地に関して混同を招く可能性がある場合
- 第三者の名前、ニックネーム、画像、ロゴまたは姓で、その当事者の書面による同意がない場合
- 商品/サービスの起源またはその他の特性に関する虚偽の情報を含む場合
- 他人の商標を含む場合
- 知名度の高い商標またはその一部のコピー、模倣、翻訳、または地域化で、その使用が所有者の利益を侵害する場合
- 「特許取得済み」、「登録デザイン」、「著作権」など、特許取得済みや特許申請中を意味する用語や表現を含む場合
UAEでの商標登録プロセス
商標登録プロセスの最初のステップは、提案されたマークが利用可能であり、既存のものと類似していないことを確認するためにUAEの商標検索を行うことです。この検索は、経済省のウェブサイトを通じて、または法的代理人によってオンラインで実施できます。世界的な商標検索サービスも利用できます。
検索が完了したら、経済省に申請書を提出します。省は、登録のための法的要件を満たしていることを確認するために申請を審査します。これには、既存の商標との類似性のチェックと、マークが独自であり、法律や規制に違反していないことの検証が含まれます。審査プロセスには、アプリケーションの複雑さに応じて最大90日かかることがあります。
申請が受理されると、公式ガゼットに掲載され、異議申し立てが可能になります。これにより、権利を侵害すると考える第三者が、公開後30日以内に登録に対して異議を申し立てることができます。
異議がなければ、マークは登録され、登録証が交付されます。保護期間は、登録日から10年間です。保護を維持するためには、10年ごとに登録を更新する必要があります。更新プロセスは、オンラインまたは法務顧問を通じて実施できます。
また、展示会で商品やサービスを展示している商標所有者は、イベント中の商標の一時的保護を申請できます。保護を申請するには、展示会開始の少なくとも1か月前に必要な費用と共に申し込む必要があります。一時的な保護は、展示会が終了すると終了します。
UAEでの商標登録に必要な書類
UAEで商標登録の申請を行うには、以下の書類を提出する必要があります：
申請はアラビア語または英語で行う必要があり、他の言語で行う場合は翻訳した書類を提供する必要があります。委任状は申請日から30日以内に原本を提出する必要があります。UAE外務省での認証作業も含まれ、この手続きは現地代理人が取り扱うことができます。
UAEにおける商標異議申し立てプロセス
申請の公開後30日以内に、関心を持つ全ての当事者が異議を申し立てることができます。異議のコピーは申請者に送られ、申請者は30日以内に書面で応答しなければなりません。さもなければ、申請の放棄とみなされます。
その後、関連部門は聴聞会の日付を設定し、当事者に通知します。聴聞会への出席を希望する当事者は手数料を支払う必要があります。聴聞会の後、部門は両当事者にその理由付けされた決定を通知します。
商標の登録を拒否された場合は、苦情委員会に申し立てを行うことができます。苦情委員会の結論に対しては、通知を受け取った日から30日以内に裁判所で異議を唱えることができます。
UAEでの商標登録コスト
UAEの商標登録の政府手数料：
| 申請手数料 | 750 Dhs |
| 申請の公開手数料 | 750 Dhs |
| 商標登録手数料 | 5,000 Dhs |
| 商標更新手数料 | 5,750 Dhs |
| ライセンス / 質権 / 譲渡手数料 | 1,250 Dhs |
| 著作権者変更手数料 | 350 Dhs |
UAEでの商標登録コストは、iPNOTEプラットフォームを通じて、最低$2,100（$350 – 弁護士サービス料金、$1,750 – 公式手数料）からです。これには、全ての政府手数料および書類作成が含まれます。UAEの商標弁護士のディレクトリをご覧ください。
最終的な考察
UAEで商標登録を申請する際には、多くのことを考慮する必要があります。たとえば、何が商標として登録できるか、必要な書類、全体的な登録プロセスの手順と期間、申請、登録、更新のための費用などです。他国で同様のプロセスを経験しているかもしれませんが、多くの時間と労力を節約できるため、地元の弁護士を探すことを強くお勧めします。
***
iPNOTEプラットフォームでは、150以上の国をカバーする700以上のIP法律事務所が登録されており、柔軟なフィルタリングシステムを使用して正しい直接サービス提供者を常に見つけることができます。
UAE の商標弁護士ディレクトリをご覧ください。
無料でサインアップすると、あらゆるIP関連の問題を解決するお手伝いをします。
インドでの特許登録を検討していますか？両国での知的財産の包括的な保護を確保するため、中国での特許登録の並行したプロセスを探究してください。
