著者: モニカ・ピニェイロ & ヤナ・フォンセカ、PITANGA BASTOS、ブラジル
産業デザインの創造は、プロジェクトを実際に実施し、その成果を得るという考え方に密接に関連しています。このような革新は、実際の使用から得られる利益がその創造者に帰属するように保護されなければなりません。そのため、デザインの登録はプロセスにおいて不可欠なステップです。
この記事では、ブラジルにおける産業デザインの登録に関する要件、手続き、および問題点を探り、この市場でデザインを守るための包括的なガイドを提供します。
目次
1. ブラジルで登録できるデザインとは？
ブラジル産業財産法（第9.279/96号）第95条によれば、産業デザインとは「物の任意の装飾的なプラスチック形状や、製品に適用可能な線や色の任意の装飾的な配置で、その外部構成に新しく独自の視覚結果を提供し、産業製造のタイプとして機能するもの」と定義されています。
言い換えれば、登録は新しく、個性的で、他の製品と区別できる外観を保護します。アメリカでのデザイン特許登録についても読んでみてください。
さらに、デザインを登録するためのいくつかの要件があります：
- 新規性：新しくあるとみなされるためには、人工デザインがブラジル国内外を問わず、形成の日付より前に公衆に対して何らかの手段でアクセスできる状態には含まれていない必要があります。ブラジル法は、最初の公開に対する180日の「猶予期間」を定めています。つまり、ブラジルでは、作者またはその許可を得た人によって公開されたデザインであれば、この期間内に先に公開された製品を提出することが可能です。
- 独創性：以前に知られていたオブジェクト（またはパターン）と比較して、異なる視覚構成により独創的であると認められる場合があります。
- 産業製造（産業利用）のタイプであること：登録の申請を行う対象（またはパターン）は、その詳細すべてにおいて産業的に再生産可能である必要があります。先に述べたように、ブラジルでは、単独で存在しない物体の部分は保護されません。
2. なぜ拒否されるのか？
ブラジル産業財産法第100条は、以下のものはデザインとして登録できないと明言しています：
「風俗や善良な慣習に反するもの、人의名誉やイメージを侵害するもの、良心や信念、宗教的礼拝、尊重と畏敬の念に値するアイデアや感情を侵害するもの；オブジェクトの共通の必須形状、または技術的または機能的な考慮によって本質的に定められる形状。」
また、純粋に芸術的性質の作品は、産業デザインとみなされません。
さらに重要なこととして、ブラジルでは、独立して存在しない物体の部分はデザインとして保護されないことを強調する必要があります。たとえば、ハンドルから取り外すことができないヘアブラシの頭部のみを申請する場合は受理されません。
一方、自動車のタイヤは、独立した対象物であり、別々に製造することが可能なため、申請可能です。
3. ブラジルにおけるデザイン登録のプロセス
ブラジルでの産業デザインは、特定かつ独立した登録によって保護され、特許ではありません。
ブラジルで産業デザインを登録する最初のステップは、ブラジル特許商標局（INPI）に申請書を提出することです。申請書には、デザインの説明と、デザインを完全に理解するために必要とされる可能性のある任意の図面やその他の視覚表現が含まれます。
申請書を提出すると、正式な予備審査の対象となります。この審査は主に、必要な情報の含まれることや必要な料金の支払いなど、登録の正式な要件を全て満たしているかどうかを確認することに焦点を当てています。
すべてが順調であれば、デザインはINPI公報に同時に公開および付与されます。従って、ブラジル法では、正式な要件を満たすことが、登録の付与には十分だとみなされます。
しかし、公開後60日間は、関心のある当事者が登録への異議を申し立てることができる期間があります。INPIは、いかなる異議にも審査を行い、登録を進めるかどうかの決定を下します。
登録は、申請日から10年間有効であり、追加の5年ごとに更に更新できます。登録の有効性を維持するには、所有者が必要な更新料を支払う責任があります。
4. ブラジルでデザインを登録するための必要書類
デザインを登録するためには、ブラジル産業財産法（第9.279/96号）第101条に記載されている次の書類が必要です。
- デザイン登録の申請書；
- 仕様書（該当する場合）、請求書（該当する場合）、デザインの図面または写真；
- ロカルノ分類に基づく対象物の適用分野；
- 申請者／デザイン作者の個人データ
- 登録料の支払証明。
保護を申請できるのは、ブラジル人または外国人の個人または法人です。登録申請に含まれるすべての文書は、ポルトガル語で提出されなければなりません。
5. ブラジルにおけるデザイン異議申し立てプロセス
産業デザインは、対応する登録の付与決定が公表されると同時に公表されます。そのため、INPIがデザインを付与する前に異議/反対手続きは存在しません。なぜなら、第三者は決定後でないとデザインの対象を知ることがないためです。
しかしながら、産業デザインの登録は、正当な利害を持つ第三者の要請によるものであれ、行政的に無効とされることがあります。登録日から5年以内に、無効手続きによる行政的措置を取ることができます。
しかし、登録付与の公表後60日以内に手続きが開始された場合、INPIの最終決定まで登録の効力は停止されます。
6. ブラジルでのデザイン登録費用
| 申請 | 45 USD |
| 付与された登録の新規性と独創性に関する審査申請 | 68 USD |
| 産業デザイン登録の更新（延長+ 5年間） | 110 USD |
| 2度目の5年間 | 82 USD |
これらの費用は推定であり、為替レートの変動があるため、また連邦実体（INPI）による価格の調整が生じる可能性があるためです。
iPNOTEプラットフォームを通じてブラジルでのデザイン登録費用は900ドルから始まります。iPNOTEで最高のブラジルのデザイン弁護士を見つけましょう。
7. ブラジルにおける登録の特徴
ブラジルは最近、WIPO国際デザインシステムの地理的範囲を96か国まで拡大するハーグシステムに加盟しました。ハーグシステムは、1つの申請で複数の管轄区域にデザインを提示する方法です。このシステムにより、各オフィスに別の申請を提出する必要なく、国際的なモデル申請ができます。
集中的な戦略と各国での登録を続ける以前の方法のコストベネフィットは変わる可能性があり、ケースバイケースで利点を比較し評価することが常に推奨されます。
2023年8月から、外国の個人および企業は、WIPOのハーグシステムを通じてブラジルで国際的なデザイン保護を確保できるようになります。これにより、中南米へのビジネス拡大が容易になります。この変更は、デザインの登録において大きな進歩を示しており、ブラジル人および外国人がより迅速かつ容易に登録を行うことを奨励しています。この方法は、すでに適用されている国々で良好な成果が証明されています。
8. 最終的な考察
適切なアドバイス、準備、戦略をもって、ブラジルでのデザイン登録は複雑なプロセスではありません。
そのため、申請者により良くサービスを提供するために、プロセスが一連の変更を受けており、行政手続きの即時の改善が間もなく見込まれていることに留意する必要があります。
***
ブラジルでのデザイン登録についてご質問はありませんか？IPNOTE経由でPITANGA BASTOSにお問い合わせください。
無料でサインアップし、あなたの知的財産に関する問題を解決のお手伝いをいたします。
インドの産業デザインは、製品デザインからユーザーエクスペリエンスに至るまで、幅広い革新的な実践と創造的な解決策を体現しています。産業デザインはインドにおいて、様々な製品やシステムの機能性や美学を形作り、技術進歩や消費者体験を推進する重要な役割を果たしています。
