ドイツでの商標登録完全ガイド

ロバート・フィヒター著、JET IP

2022年に3,869,000万ユーロを記録したドイツは、ヨーロッパで最も国内総生産（GDP）が高い国です。これに英国（2,904,089万ユーロ）、フランス（2,639,092万ユーロ）が続きます。

ドイツ特許商標庁（DPMA）によると、2022年には約73,000件のドイツ国内商標が出願され、53,621件が登録されました。2022年末の時点で、合計880,538件のドイツ商標が存在します。2022年には、最も出願が多かったのはマーケティング、ビジネスマネジメント、オフィス業務に関連する35類で、次いで教育、娯楽、文化活動に関連する41類、そしてコンピュータおよびソフトウェア製品に割り当てられる9類が続きます。

本記事では、ドイツでの商標登録の要件、手続き、落とし穴について掘り下げ、この重要なヨーロッパ市場におけるブランド保護の包括的なガイドを提供します。

目次

1. ドイツで登録可能な商標は？
2. ドイツにおける商標出願の拒絶理由は？
3. ドイツでの商標登録プロセス
4. ドイツでの商標登録に必要な書類
5. ドイツの商標異議申立てプロセス
6. ドイツでの商標費用
7. なぜドイツで商標を出願するのか？
8. 最終考察

1. ドイツで登録可能な商標は？

原則として、2つの事業体間の商品および/またはサービスを区別するために適したすべての表示は、登録可能です。登録可能な表示の例には、従来の言葉、文字、数字、画像のほか、非伝統的に色、ホログラム、マルチメディア、音、位置、3Dオブジェクトが含まれます。これらの表示タイプの組み合わせも登録されます。

商標保護は、商標出願の登録から生じる一方で、表示がビジネス上で集中的に使用されたり、関連する範囲で一般的に知られている場合にも発展することがあります。

申請された商品およびサービスは、ニース分類システムに従って分類されます。画像要素を含む表示は、ウィーン分類システムに従って分類されます。

商品およびサービスのリストの定義では、いわゆるeKDB（欧州連合の商標庁が共同開発した統一分類データベース）の適用が強く推奨されます。eKDBの適用により、登録プロセスが迅速かつ容易になります。稀に観察されるケースでは、登録が10日以内に行われることもありますが、通常は約4週間かかり、時には最大3ヶ月かかることもあります。ただし、商品およびサービスのリストにeKDBに記載されていない要素が含まれている場合、商標の審査に6ヶ月以上かかることがあります。後者は、優先期間の終了後にのみ商標が登録されるため、国際ビジネスにおいて問題を引き起こす可能性があります。

2. ドイツにおける商標出願の拒絶理由は？

商標出願は、絶対的な理由に基づいてのみ拒絶されます。相対的な理由は庁によって審査されませんが、登録後の異議申立て手続きの対象となります。

最も典型的な絶対的拒絶理由は識別力の欠如です。その他の免除理由の例には、説明的であること、公共の道徳や秩序に違反すること、州の紋章や国旗を含むこと、表示の意味に関する混乱、宗教的な不敬等があります。

3. ドイツでの商標登録プロセス

相対的な理由について審査しないため、出願前に類似性調査を行うことを強く推奨します。EU商標や国際登録（IR）もドイツで効力を持つため、事前権利調査は、ドイツのローカル商標、EU商標、およびEUまたはドイツに効力を持つIRを含むものでなければなりません。

ドイツでの商標登録プロセスには、以下のステップが含まれます：

1. 出願の提出
2. 形式的な審査
3. 絶対的理由による審査
4. 登録

出願書類には、申請者の指定、表示自体、及び商品およびサービスのリストが含まれます。公式手数料を支払うことなく公式の申請日および番号を受け取る資格が与えられます。プロセスのパフォーマンスのためには、ただちに手数料を支払うことが推奨されます。

ドイツの商標システムは、多類制システムです。基本申請料には最大3つのニース分類が含まれます。さらなる分類は追加料金がかかります。

出願および手数料支払い後、商標庁は登録のためのすべての要件を満たしているかどうかを確認するために出願を審査します。問題が見つかった場合、庁は追加情報の提出を要求したり、商標出願に対する変更を提案することがあります。ただし、表示自体を変更することはできません。

商標が要件を満たしている場合、登録され、公式官報に登録が公開されます。これにより、第三者が相対的な理由に基づいて異議を申し立てることができる3ヶ月の期間が始まります。

登録された商標は、出願日から10年間有効です。10年ごとの間隔で無制限に更新することができます。

4. ドイツでの商標登録に必要な書類

商標はオンラインで簡単に出願できます。提出が必要な紙の書類はありません。ドイツに居住していない申請者には、ドイツで実務を行っている特許弁護士または弁護士による出願が必要ですが、代理人証明書は必要ありません。ドイツの特許弁護士は商標事項について徹底的な研修を受けています。

出願時に商標登録に必要な手数料も支払う必要があります。

優先権を主張する場合は、まず優先権がある国と日付を指定する必要があります。対応する公式通知を受け取った後、2ヶ月以内に優先文書のコピーを提出し、以前の出願の申請番号を記載しなければなりません。もちろん、ドイツの出願時に優先権に関するすべての情報を提供することができます。商標出願前に知っておくべき5つの裏技についてもお読みください。

マークが非ラテン文字を含む場合は、ドイツ語の翻訳、音訳、および非ラテン文字のマークの転写を提供する必要があります。このデータの証明は、庁によって要求されない限り、必要ありません。

商品およびサービスのリストをドイツ語以外で提出した場合、出願から3ヶ月以内にドイツ語訳を提出する必要があります。この翻訳の証明は、庁によって要求されない限り、必要ありません。ドイツ語で一般的に使用されている非ドイツ語の単語は翻訳する必要がありません。これは、IT関連製品およびサービス、例えば「ルーター」、「サーバー」、「コンピューター」などが該当する場合が多いです。

5. ドイツの商標異議申立てプロセス

登録の公告の日から、利害関係者は異議申立てをするための3ヶ月の期間を有します。

異議が有効に提出された場合、当事者が友好的な解決を見つけることが奨励される延長可能なクーリングオフ期間が始まります。解決が見つからない場合は、矛盾する期間が始まり、当事者は議論を交換することができます。庁は、商標出願者と反対者の両方によって提出された証拠と議論をレビューし、商標登録が取り消されるべきか、部分的に取り消すか、または変更されないままであるべきかを判断します。異議申立ては、以前のドイツまたはEUの権利、およびドイツに効力を持つ国際登録の指定に基づくことができます。

異議部の決定は、ドイツ特許裁判所（GPC）に直接上訴するか、またはDPMA内の別のレベルで「提醒」され、その後GPCに上訴することができます。

6. ドイツでの商標費用

登録（記事発行時点）：

ドイツでの更新（記事発行時点）：

異議申立て（記事発行時点）：

iPNOTEプラットフォームを通じたドイツの商標登録費用は、全ての政府手数料と文書作成を含めて$538から始まります。iPNOTEでドイツの最高のIP弁護士を見つける。

7. なぜドイツで商標を出願するのか？

ヨーロッパで最大のGDPを持つ国で直接商標を出願することは、いくつかの理由で意味があります。例えば：

1. 迅速かつ簡単な登録手続き：登録プロセスは、代理人証明書や認証翻訳が不要であり、外国の申請者にとっても簡単です。数週間、もしくは通常は数か月で、登録および権利行使が可能になります。
2. 低コスト：3つの類を含む公式費用が非常に低い。
3. 低リスク：ヨーロッパの商標と比較して、ドイツの商標はドイツでのみ有効です。これが不利なように思えるかもしれませんが、利点にもなりえます：例えば、絶対理由による審査は、EU内で話されている任意の言語ではなく、ドイツ語、公衆、理解に基づいています。さらに、27のEU加盟国のいずれかの単一の類似マークが、数千ユーロの損失をもたらすEUマークの撤回に十分であるかもしれません。ドイツでの異議申立て手続きの根拠になり得るのは、ドイツに効力を持つ表示のみです。
4. 初期の法的救済措置：ドイツの商標は、異議申立て手続きが開始される前に登録されます。EUマークは、異議申立て期間が終了するか、異議申立て手続きが終了するまで登録されません。登録された権利に基づく法的措置が通常のみ可能であるため、例えば仮処分措置の形で、ドイツで早期にブランドを守るためには、地元のドイツの商標を登録することが非常に役立ちます。

8. 最終考察

ヨーロッパでブランドを保護したい企業にとって、ドイツで商標を登録することは賢明な選択です。ドイツはヨーロッパで最高のGDPを持っており、企業がその地域で存在感を確立するを求めるには重要な市場です。手続きがシンプルでコストが低く、リスクも低いため、ドイツでの商標出願は数多くの利点を提供します。

***

iPNOTEプラットフォームには、150ヶ国以上をカバーする700を超えるIP法律事務所が登録されており、私たちの柔軟なフィルタリングシステムを使用することで、常に適切な直接サービスプロバイダを見つけることができます。

ドイツでのIPサービスが必要ですか？今すぐJET IPにiPNOTEを介して連絡して、詳細を学び、始めましょう。

無料でサインアップして、あらゆる知的財産関連の問題を解決しましょう。