Por Christine Miles, Bufete de Abogados DHH (DeHeHeng)
En el dinámico ámbito de los derechos de propiedad intelectual, China se destaca como un jugador clave, ofreciendo un sólido marco para la obtención de patentes. Con su creciente economía y avances tecnológicos, asegurar una patente en China se ha vuelto esencial para los innovadores a nivel mundial. En este artículo, exploramos las particularidades del registro de patentes en China, investigando el proceso, requisitos, costos y la importancia de proteger la propiedad intelectual en este floreciente mercado.
索引
1. ¿Qué se Puede Registrar como Patente en China?
2. Razones para Rechazar una Solicitud de Patente en China
3. El Proceso de Registro de Patentes en China: Guía Paso a Paso
4. Documentos Requeridos para el Registro de Patentes en China
5. Proceso de Oposición de Patentes en China
6. Costos de Patentes en China
7. ¿Por Qué Registrar una Patente en China?
1. ¿Qué se Puede Registrar como Patente en China?
En China, una amplia gama de innovaciones pueden registrarse como patentes, incluyendo invenciones, modelos de utilidad y diseños. Las invenciones abarcan soluciones técnicas nuevas para productos o procesos, o mejoras de los mismos. Los modelos de utilidad se refieren a la forma o estructura de los productos, o la combinación de ambos, o pequeñas innovaciones que mejoran la utilidad de productos existentes, mientras que los diseños se enfocan en la apariencia estética de un producto.
2. Razones para Rechazar una Solicitud de Patente en China
Aunque China fomenta la innovación, las solicitudes de patentes pueden ser rechazadas por varias razones. Las más comunes incluyen la falta de novedad, el paso inventivo o la aplicabilidad industrial, una divulgación insuficiente de la invención o la violación del orden público o la moralidad.
Además, los siguientes tipos de invenciones no son elegibles para protección por patentes en China:
- descubrimientos científicos;
- reglas y métodos de actividades mentales, como software y métodos de negocio;
- métodos para el diagnóstico o tratamiento de enfermedades, como procedimientos médicos;
- variedades de animales y plantas;
- sustancias obtenidas por transformación nuclear; y
- un diseño que se utiliza principalmente para la identificación de un patrón, color o una combinación de ambos en trabajos impresos planos.
Tras la solicitud, la aplicación de patente en China pasa por un examen sustantivo en el que un examinador de patentes chino considera la patentabilidad de la solicitud y si cumple con los diferentes requisitos de la ley de patentes china. Los solicitantes deben tener en cuenta que no es definitivo, y la decisión de rechazo puede superarse mediante el procedimiento de reconsideración de patentes chinas. En este procedimiento, a menos que el solicitante esté convencido por la fuerza de sus argumentos, generalmente es una buena estrategia enmendar la solicitud de patente china y presentar más argumentos.
3. El Proceso de Registro de Patentes en China: Guía Paso a Paso
Asegurar una patente en China implica un meticuloso proceso gobernado por la Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China (CNIPA). Aquí tienes un resumen detallado del proceso de registro de patentes:
Investigación Preliminar: Antes de iniciar el proceso de registro de patentes, es crucial realizar una investigación exhaustiva para garantizar la novedad y el carácter innovador de la invención propuesta. Esto implica buscar patentes y literatura existentes para determinar si la invención cumple con los criterios de patentabilidad.
Preparación de la Solicitud de Patente: El primer paso en el registro de patentes es preparar una solicitud de patente completa. Esto incluye redactar una descripción detallada de la invención, incluidas sus especificaciones técnicas, principios de operación y posibles aplicaciones. Además, la solicitud debe incluir las reivindicaciones que definen el alcance de la protección solicitada para la invención, junto con los dibujos o diagramas necesarios para ilustrar sus características.
Presentación de la Solicitud de Patente: Una vez preparada la solicitud de patente, se debe presentar ante la CNIPA. Los solicitantes pueden enviar sus solicitudes electrónicamente o en papel, ya sea directamente a la CNIPA o a través de una agencia de patentes calificada. Además de los documentos de solicitud, los solicitantes pueden tener que pagar las tasas de presentación correspondientes.
Examen Formal: Después de presentar la solicitud de patente, la CNIPA lleva a cabo un examen formal para asegurarse de que todos los documentos requeridos estén en orden y que la solicitud cumpla con los requisitos formales estipulados por la ley. Esto incluye verificar la integridad de los documentos de la solicitud y confirmar el pago de las tasas de presentación.
Examen Sustantivo: Tras el examen formal, la solicitud de patente pasa a un examen sustantivo para evaluar su patentabilidad. Esto implica evaluar la novedad, el paso inventivo y la aplicabilidad industrial de la invención. El proceso de examen también puede incluir una búsqueda de antecedentes para identificar cualquier patente o publicación existente que pueda afectar la patentabilidad de la invención.
Acciones Oficiales: Durante el proceso de examen sustantivo, la CNIPA puede emitir acciones oficiales solicitando información adicional o aclaraciones al solicitante. Estas acciones oficiales generalmente destacan cualquier objeción o deficiencia identificada en la solicitud y brindan al solicitante la oportunidad de abordarlas. Los solicitantes suelen tener un período especificado para responder a las acciones oficiales, ya sea enmendando la solicitud o proporcionando argumentos para superar las objeciones planteadas por el examinador.
Concesión o Rechazo de Patente: Si la solicitud de patente cumple con todos los requisitos legales y supera cualquier objeción durante el examen, la CNIPA concederá la patente y la publicará en la gaceta oficial. El titular de la patente recibirá entonces un certificado de concesión de patente, confirmando sus derechos exclusivos sobre la invención. Sin embargo, si la solicitud no cumple con los criterios de patentabilidad o si el solicitante no aborda adecuadamente las objeciones planteadas por el examinador, la CNIPA puede rechazar la solicitud, y el solicitante puede tener la opción de apelar la decisión.
Procedimientos Post-Concesión: Una vez concedida una patente, el titular de la patente debe pagar tarifas de mantenimiento periódicamente para mantener la patente en vigor. Además, los titulares de patentes tienen la opción de licenciar sus invenciones patentadas a terceros o iniciar procedimientos legales para hacer valer sus derechos de patente contra infractores.
4. Documentos Requeridos para el Registro de Patentes en China
Para iniciar el proceso de registro de patentes, los solicitantes deben presentar documentos esenciales, incluyendo un formulario de solicitud de patente, una descripción, reivindicaciones, dibujos o fotos (si aplicable) y un resumen. Además, los solicitantes pueden necesitar proporcionar un poder de representación y documentos de prioridad si reclaman derechos de prioridad. También revisa cómo registrar una marca en China.
Existen algunas especificidades en caso de que la invención esté relacionada con productos específicos. Si una solicitud de invención involucra secuencias de nucleótidos y/o aminoácidos, el listado de secuencias debe presentarse como una parte separada de la descripción. Para una invención basada en recursos genéticos, el solicitante debe indicar la fuente de los recursos genéticos en la carta de solicitud, y registrar la fuente directa y original de los mismos en los documentos. Si el solicitante no puede citar la fuente, debe explicar las razones.
5. Proceso de Oposición de Patentes en China
En China, terceras partes pueden impugnar la validez de una patente concedida a través de procedimientos administrativos o presentando una acción de invalidez ante la CNIPA. Durante el proceso de oposición, las partes pueden presentar pruebas y argumentos para apoyar su posición, y la CNIPA decidirá en función de los méritos del caso.
6. Costos de Patentes en China
Los costos asociados con el registro de patentes en China varían dependiendo de factores como el tipo de patente y la complejidad de la invención.
Etapa de Presentación
| Honorarios Profesionales | Entre 1800 USD y 2100 USD |
| Tarifa Gubernamental | 140 USD |
Etapa de Examen
| Honorarios Profesionales | 560 USD |
| Tarifa Gubernamental | 350 USD |
Etapa de Concesión
| Honorarios Profesionales | 115 USD |
| Tarifa Gubernamental | 50 USD |
El costo de registro de patentes en Lituania iPNOTE コミュニティでのソロ活動 $3,015, lo cual incluye todas las tarifas gubernamentales y la preparación de documentos. Encuentra al mejor abogado de propiedad intelectual en China のiPNOTE。
7. ¿Por Qué Registrar una Patente en China?
Registrar tus patentes valiosas y obtener su reconocimiento en China te pondrá en una mejor posición cuando explores opciones contra infractores. Se ha hablado mucho sobre las preocupaciones de las empresas extranjeras respecto a la protección de propiedad intelectual antes de ingresar al mercado chino. Sin embargo, las cosas han cambiado y ahora se reconoce, incluso por empresas extranjeras y PYMES, que la situación ha mejorado mucho. El sistema de propiedad intelectual en China está completo y se actualiza regularmente, permitiendo a los titulares de derechos de propiedad intelectual hacer valer sus derechos en China, con una condición: que tales derechos estén debidamente protegidos mediante la implementación de las formalidades de registro adecuadas.
Registrar una patente en China ofrece varias ventajas convincentes para los innovadores. En primer lugar, proporciona protección legal contra el uso, producción o venta no autorizada de la invención patentada, fortaleciendo la posición competitiva del innovador en el mercado. Además, asegurar una patente en China facilita el acceso al mercado y fomenta colaboraciones con socios locales, ampliando las oportunidades de negocio en la segunda economía más grande del mundo.
Además, las cantidades de daños otorgados han aumentado significativamente en China, lo que significa que no solo se puede reconocer el derecho del titular de la patente, sino que también puede recibir daños significativos por la infracción causada a sus derechos de propiedad intelectual. Por tomar como ejemplo los tribunales de Beijing, la cantidad promedio de compensación otorgada en casos técnicos aumentó de USD 70,000 en 2018 a USD 400,000 en 2022 (informe 2023 del Tribunal de Propiedad Intelectual de la Corte Suprema de China).
Es prudente mencionar que, para optimizar la protección de sus intereses, a los titulares de derechos de propiedad intelectual se les recomienda, dependiendo de los derechos que desean proteger y si están disponibles, proteger sus derechos mediante varios medios, como patentes y secretos comerciales. Esto permite que los titulares de derechos de propiedad intelectual, cuando se enfrentan a infracciones de sus derechos por otros, hagan una evaluación completa de los diversos derechos a su disposición e inicien tantas acciones legales como sea posible contra la parte infractora.
8. 結論
El proceso de registro de patentes en China ofrece una puerta de entrada para que los innovadores protejan su propiedad intelectual y aprovechen las vastas oportunidades que ofrece el mercado chino. Al comprender las complejidades de la ley de patentes, cumplir con los requisitos legales y aprovechar la experiencia profesional, los innovadores pueden navegar el proceso de registro con confianza y cosechar las recompensas de sus esfuerzos inventivos en el dinámico panorama de la innovación en China.
¿Necesitas asistencia con la presentación de patentes en China? Contacta al Bufete de Abogados DHH (DeHeHeng) a través de iPNOTE ahora para comenzar.
La plataforma iPNOTE cuenta con más de 800 bufetes de abogados de propiedad intelectual que cubren más de 150 países, por lo que siempre puedes encontrar el proveedor de servicios adecuado utilizando nuestro フレキシブル濾過システム.
Realiza una búsqueda gratuita de patentes con nuestra herramienta de IA.
Utiliza nuestro Asistente de IA para registrar tu patente en China.
無料で登録、y te ayudaremos は、知的問題に関する解決策です。
Salvaguarda la unicidad de tu marca con nuestra experta búsqueda de marcas en Canadá. Evita posibles conflictos y asegura tu propiedad intelectual con nuestros servicios de búsqueda exhaustivos. ¡Comienza tu búsqueda de marcas en Canadá hoy mismo y protege tumarca de manera efectiva!
