רישום סימן מסחר בסין הוא צעד קריטי עבור עסקים המעוניינים להגן על זכויות הקניין הרוחני שלהם בכלכלה השנייה בגודלה בעולם. עם זאת, התהליך עלול להיות מסובך והניווט במערכת המשפטית הסינית עשוי להיות מאתגר.
במאמר זה נספק סקירה כללית של מה שאתם צריכים לדעת על רישום סימן מסחר בסין, כולל תהליך הבקשה, הדרישות ומכשולים פוטנציאליים שכדאי להיות מודעים להם.
תוכן עניינים:
1. מה ניתן לרשום כסימן מסחר בסין?
2. מדוע ייתכן כי תידחה בקשתכם לרישום סימן מסחר בסין?
4. מסמכים נדרשים לרישום סימן מסחר בסין
6. עלויות רישום סימן מסחר בסין
מה ניתן לרשום כסימן מסחר בסין?
כל סימן המאפשר להבחין בין מוצרים או שירותים של גוף או חברה מסוימים לבין אלו של אחרים, יכול להירשם כסימן מסחר. זאת אומרת, מגון רחב של סמלים, לוגואים, מילים ואפילו צבעים יכולים להירשם כסימן מסחר.
סימן המסחר חייב להיות ייחודי ולא דומה לאף סימן קיים שכבר רשום או נמצא בתהליך רישום. בנוסף, הוא חייב להימנע מכל עבירה על חוקים או תקנות קיימות.
סימן המסחר יכול להיות:
- אישי (רשום מול בעל זכויות IP מסוים),
- קיבוצי (רשום מול קבוצה של אנשים),
- אישור (לשימוש בסימון מוצרים/שירותים מאושרים),
- ידוע (נמצא בשימוש נרחב במדינה).
כדי לרשום סימן מסחר אתם צריכים לקבוע את קטגוריות המוצרים או השירותים שלכם בהתאם לסיווג הבינלאומי של טובין ושירותים. כאן תוכלו לראות קטלוג של קטגוריות הזמינות בשוק הסיני.
ניתן גם להגיש בקשה מרובת קטגוריות, כלומר, סימן המסחר שלכם יכול להיות מיוחס ליותר מקטגוריה אחת. יש לשלם אגרה נוספת עבור כל קטגוריה נוספת. האגרה הבסיסית מכסה עד 10 מוצרים או שירותים. יש לשלם אגרה נוספת עבור כל מוצר או שירות נוסף.
מדוע ייתכן כי תידחה בקשתכם לרישום סימן מסחר בסין?
תקנות הקניין הרוחני הסיניות מציינות את הקריטריונים הבאים לזכאות לסימן מסחר:
סיבות יחסיות לדחייה. ישנם סימנים מסחריים או בקשות לסימן מסחרי זהים או דומים בעלי עדיפות מוקדמת.
סיבות אבסולוטיות לדחייה. הסימנים הלאה לא יכולים להירשם:
- סמנים המורכבים אך ורק משם כללי ו/או תמונה גרפית;
- סמנים המורכבים אך ורק מהתבטאויות על איכות, הרכב, תפקידים, מטרה, משקל, כמות ותכונות אחרות של מוצרים;
- חיקוי של מותג ידוע עבור מוצרים/שירותים דומים שאינם רשומים ברפובליקה העממית של סין (PRC);
- חיקוי של מותג ידוע עבור מוצרים/שירותים אחרים שהוא רשום ב-PRC, אך עשוי להטעות;
- סימנים דומים למדינת PRC או לסמלים מדינתיים שלה (סמל, דגל, עיטורים וכו’);
- סימנים דומים לשמות מדינות חוץ, דגלי מדינות, דגלי צבא, אלא אם כן ממשלת מדינה נתונה מעניקה הסכמה לרישום;
- סימנים דומים לשמות, דגלים, עיצובים של ארגונים בינלאומיים ממשלתיים, למעט מקרים של קבלת אישור מהארגונים הללו או במקרים בהם אין סיכוי להטעות את הציבור לגבי הבעלות בסימן המסחרי;
- סימנים דומים לסמל רשמי או חותם המראה על שליטה או מתן ערבות, למעט מקרים מאושרים;
- סימנים דומים לשמות ולסמלים של ארגוני הצלב האדום והסהר האדום;
- סימנים המפריעים לכבוד הלאומי;
- פרסום מוגזם על איכות המוצרים או הטעיית הציבור;
- פוגעים במוסר הסוציאליסטי או בדרכים אחרות משפיעים לרעה על תושבי PRC;
- זהים לשמות יחידות מנהליות לפחות ברמת מחוז ושמות גאוגרפיים זרים ידועים.
תהליך רישום סימן מסחר בסין
תהליך רישום סימן המסחר בסין מתחיל בהגשת בקשה למנהל הקניין הרוחני הלאומי של סין (CNIPA). הבקשה חייבת לכלול מידע מפורט על הסימן המסחרי כגון ייצוג ברור של הסימן, קטגוריות הטובין והשירותים אליו הוא מתייחס ופרטי יצירת קשר של המבקש. ניתן למצוא את טופס הבקשה כאן.
לאחר קבלת הבקשה, היא עוברת תהליך בדיקה פורמלית להבטחת עמידה בדרישות בסיסיות הנדרשות. הבדיקה הפורמלית נמשכת 7 ימים, ואם הבקשה עוברת, היא עוברת לשלב הבדיקה המהותית.בשלב זה CNIPA בודק שהבקשה לא פוגעת בסימנים מסחריים קיימים או חוקים ותקנות קיימים. שלב זה נמשך כ-1 חודש.
לאחר הבדיקה, אם הבקשה נמצאת תואמת לכל הדרישות, היא מתפרסמת באכסניית הסימנים המסחריים של סין וכל אדם מעוניין יכול להגיש התנגדות בזמן של עד 3 חודשים. אם לא הוגשה התנגדות, הסימן נרשם ותעודת רישום נשלחת למבקש.
לאחר שהסימן נרשם, הוא מוגן לתקופה של עשר שנים, וניתן להאריכו לתקופות עשרניות נוספות כל עוד הבקשה להארכה מוגשת תוך 12 חודשים לפני תאריך פקיעת ההרשאה. ניתנת תקופת חסד נוספת של 6 חודשים כאשר מוגשת בקשה להארכה. אם אין הגשת הבקשה במהלך תקופת החסד, הסימן מבוטל. הסימן יכול גם להיות מבוטל אם לא נעשה בו שימוש במשך תקופה של 3 שנים מתאריך הרישום.
מסמכים נדרשים לרישום סימן מסחר בסין
המסמכים הבאים נדרשים בדרך כלל לרישום סימן מסחר בסין:
- בקשה (כולל התמונה המייצגת את הסימן המסחרי, רשימת קטגוריות בהתאם לסיווג הבינלאומי של טובין ושירותים ופרטים על המבקש);
- תעודת זהות של המבקש יחד עם תרגומה לסינית. המבקש יכול להיות אדם פרטי או ישות משפטית. ייתכן ויהיו יותר ממבקש אחד;
- עותק של ייפוי כוח (במידה והבקשה מוגשת דרך נציג);
- עותק של בקשת עדיפות (במידה ויש);
- מסמכים נוספים תומכים (בהתאם לנסיבות המסוימות, ה-CNIPA עשוי לדרוש מסמכים נוספים כמו תעודת התאגדות, רישיון עסק, או תעודת רישום סימן מסחרי ממדינה אחרת.)
בעת תביעת עדיפות, עותק מאושר של מסמך העדיפות ותרגומו לסינית יש להגיש תוך 3 חודשים.
התנגדות לסימן מסחר בסין
אם הבקשה עוברת בהצלחה את תהליך ההערכה, היא מתפרסמת לציבור הרחב. תביעה להתנגדות יכולה להיות מוגשת תוך 3 חודשים על ידי כל אדם מעוניין להישקל על ידי משרד הסימנים המסחריים.
במקרה של הגשת התנגדות לסימן המסחר, משרד הסימנים המסחריים מחויב לקבל את הצהרת המצב וראיות המתנגד ולהוציא החלטה לאחר בחינה ואימות.
אם צד כלשהו חולק על החלטה זו, יש באפשרותו להגיש בקשה לבחינה מחדש לוועדת המומחים תוך 15 ימים מקבלת ההודעה על ההחלטה. ועדת המומחים תוציא החלטה ותודיע על כך לצדדים.
במקרה של מחלוקת עם החלטת ועדת המומחים, יש באפשרותו של צד להגיש בקשה לבחינה מחדש לבית הדין העממי תוך 30 ימים מקבלת ההודעה. בית הדין העממי יודיע על כך לצד שכנגד להשתתף בהליך.
ההחלטה בדבר ההתנגדות תהפוך למעשה, אלא אם כן אחד מהצדדים הגיש בקשה לבחינה מחדש על ידי ועדת הבחינה לאחר החלטת משרד הסימנים המסחריים או הגיש בקשה לבית הדין העממי לאחר החלטת ועדת הבחינה.
אם ההחלטה מתקבלת להכיר בהתנגדות כבלתי מבוססת, הסימן מאושר ונרשם, תעודה נשלחת ופרסום הכרזה רשמית נעשה. אם ההחלטה מתקבלת להכיר בהתנגדות כמבוססת, הסימן אינו נרשם.
עלויות רישום סימן מסחר בסין
אגרות ממשלתיות לרישום סימן מסחר בסין
| הגשת בקשת סימן מסחר: | |
|
300人民元 |
|
30元 |
|
300人民元 |
| קיצור רשימת מוצרים/שירותים בכל קטגוריה | 250人民元 |
| הגשת בקשת עדיפות | חינם |
| חידוש סימן מסחר: | |
|
500人民元 |
|
500人民元 |
|
250人民元 |
| רישיון | 150人民元 |
| התנגדות של צד שלישי לכל קטגוריה | 500人民元 |
| התנגדות לסירוב לכל קטגוריה | 750人民元 |
המחירים לרישום סימן מסחר בסין דרך פלטפורמת iPNOTE מתחילים מ-300 דולר בלבד, הכוללים את כל האגרות הממשלתיות והכנת מסמכים. מצאו את עורך הדין הטוב ביותר לסימן מסחר בipnote.
סיכום
תהליך רישום סימן מסחר בסין יכול להיות ממושך, מתמשך מכמה חודשים עד כמה שנים להשלמה. בנוסף, הדרישות לרישום יכולות להיות מחמירות והתהליך יכול להיות יקר. לכן, חשוב להבין בבירור את התהליך והדרישות לפני הגשת הבקשה. רצוי גם לפנות להנחיה וסיוע מקצועי מעורך דין או עורך דין לסימן מסחר להבטיח תהליך רישום חלק ומוצלח.
***
פלטפורמת iPNOTE מציעה יותר מ-700 משרדי עורכי דין לקניין רוחני המכסים יותר מ-150 מדינות, כך שתוכלו תמיד למצוא את הספק המקומי הנכון בעזרת מערכת הסינון הגמישה שלנו.
הציצו בספריית עורכי הדין לסימן מסחר בסין.
הרשמו בחינם ונעזור לכם בפתרון כל בעיה הקשורה לקניין רוחני.
הגנו על המותג שלכם עםרישום סימן מסחר בברזיל ושירותי חיפוש סימנים מסחריים< a href="">ברזיליים.
