Loovuse kapitaliseerimine: patendiregistreerimise teekond Hiinas

著者: クリスティン・マイルズ DHH（徳和衡）法律事務所

Intellektuaalomandi õiguste dünaamilises maailmas mängib Hiina olulist rolli, pakkudes tugevat raamistikku patendiregistreerimiseks. Oma jõudsalt areneva majanduse ja tehniliste edusammudega on patendi kindlustamine Hiinas muutunud üha olulisemaks uuendajate jaoks üle kogu maailma. Selles artiklis sukeldume Hiina patendiregistreerimise nüanssidesse, uurides protsessi, nõudeid, kulusid ja intellektuaalomandi kaitsmise olulisust selles kasvavas turul.

Sisukord

1. Mis saab Hiinas patendina registreerida?

2. Põhjused, miks patenditaotlus Hiinas ära lükatakse

3. Hiina patendiregistreerimise protsess: Samm-sammult juhend

4. Patendiregistreerimiseks vajaminevad dokumendid Hiinas

5. Patendi vaidlustamise protsess Hiinas

6. Patendi kulud Hiinas

7. Miks esitada patent Hiinas?

8. Kokkuvõte

1. Mis saab Hiinas patendina registreerida?

Hiinas saab patendina registreerida laia valikut uuendusi, sealhulgas leiutisi, kasulikke mudeleid ja disaine. Leiutised hõlmavad uusi tehnilisi lahendusi toodete või protsesside jaoks või nende täiustusi, kasulikud mudelid on seotud toodete kuju või struktuuri või nende kombinatsiooniga või olemasolevate toodete kasulikkuse väikeparandustega, samas kui disain keskendub toote esteetilisele välimusele.

2. Põhjused, miks patenditaotlus Hiinas ära lükatakse

Kuigi Hiina soodustab innovatsiooni, võivad patenditaotlused mitmel põhjusel tagasi lükata. Tavapärased tagasilükkamise põhjused hõlmavad uudsuse, loova sammu või tööstusliku kasutatavuse puudumist, leiutise ebapiisavat avalikustamist või avaliku korra või moraali rikkumist.
Lisaks ei kuulu järgmised leiutised Hiinas patendikaitse alla:

• teaduslikud avastused;
• vaimse tegevuse reeglid ja meetodid, nagu tarkvara ja ärimeetodid;
• haiguste diagnoosimise või ravimise meetodid, näiteks meditsiinilised protseduurid;
• looma- ja taimeliigid;
• ained, mis on saadud tuumatransformatsiooni teel; ja
• kujundus, mida kasutatakse peamiselt mustri, värvi või nende kahe kombinatsiooni tuvastamiseks trükitud lamedatel töödel.

Pärast taotluse esitamist läbib Hiina patenditaotlus põhjaliku läbivaatuse, mille käigus Hiina patendiinspektor hindab patendikõlblikkust ja patenditaotluse vastavust Hiina patendiseaduse erinevatele nõuetele. Taotlejad peavad meeles pidama, et tagasilükkav otsus ei ole nähtamatu ja tihti saab seda ületada Hiina patendi uuesti läbivaatamise protseduuriga. Selles protseduuris on tavaliselt hea lähenemine muuta Hiina patenditaotlust ja esitada täiendavaid argumente, kui taotleja ei ole oma argumentide tugevuses kindel.

3. Hiina patendiregistreerimise protsess: Samm-sammult juhend

Patendi kindlustamine Hiinas hõlmab täpset protsessi, mida juhib Hiina Rahvuslik Intellektuaalomandi Administratsioon (CNIPA). Siin on üksikasjalik ülevaade patendiregistreerimise protsessist:

Esialgne uurimistöö: Enne patendiregistreerimise protsessi alustamist on oluline läbi viia põhjalik uurimistöö, et veenduda kavandatava leiutise uudsuses ja loovuses. See hõlmab olemasolevate patentide ja kirjanduse otsimist, et teha kindlaks, kas leiutis vastab patendikõlblikkuse kriteeriumidele.

Patenditaotluse ettevalmistamine: Esimene samm patendiregistreerimisel on põhjaliku patenditaotluse ettevalmistamine. See hõlmab leiutise üksikasjaliku kirjelduse koostamist, sealhulgas tehnilisi spetsifikatsioone, tööpõhimõtteid ja võimalikke rakendusi. Lisaks peab taotlus sisaldama nõudeid, mis määravad kindlaks leiutise kaitse ulatuse, koos vajalike jooniste või diagrammidega, mis illustreerivad selle omadusi.

Patenditaotluse esitamine: Kui patenditaotlus on valmis, tuleb see esitada CNIPA-le. Taotlejad saavad oma taotlusi esitada elektrooniliselt või paberkandjal kas otse CNIPA-le või kvalifitseeritud patendiameti kaudu. Koos taotlusdokumentidega võib taotlejatel tekkida vajadus maksta vajalikud esitustasud.

Formaalne läbivaatamine: Pärast patenditaotluse esitamist viib CNIPA läbi formaalse läbivaatamise, et veenduda, et kõik nõutavad dokumendid on korras ja et taotlus vastab seadusega kehtestatud formaalnõuetele. See hõlmab taotlusdokumentide täielikkuse kontrollimist ja esitustasude maksmise kinnitamist.

Põhjalik läbivaatamine: Pärast formaalset läbivaatamist läbib patenditaotlus põhjaliku läbivaatuse, et hinnata selle patendikõlblikkust. See hõlmab leiutise uudsuse, loovuse ja tööstusliku kasutatavuse hindamist. Läbivaatamisprotsess võib hõlmata ka eelmiste kunstiteosteste otsingut, et teha kindlaks, kas mõni olemasolev patent või publikatsioon võib mõjutada leiutise patendikõlblikkust.

Ametitegevused: Põhjaliku läbivaatamisprotsessi käigus võib 国家情報政策研究所 saata ametitegevusi, milles palutakse taotlejalt täiendavat teavet või selgitusi. Need ametitegevused toovad tavaliselt esile taotluses tuvastatud vastuväited või puudused ja annavad taotlejale võimaluse neid lahendada. Tavaliselt antakse taotlejatele määratud periood, mille jooksul nad peavad vastama ametitegevustele, kas taotlust muutes või esitades argumente, et ületada eksami
neri esitatud vastuväited.

Patendi andmine või tagasilükkamine: Kui patenditaotlus vastab kõigile seadusjärgsetele nõuetele ja ületab läbivaatamisprotsessi käigus esitatud vastuväited, annab 国家情報政策研究所 patendi ja avaldab selle ametlikus väljaandes. Patendi omanik saab seejärel patendi andmise sertifikaadi, mis kinnitab nende ainuõigusi leiutisele. Kui taotlus aga ei vasta patendikõlblikkuse kriteeriumidele või kui taotleja ei lahenda piisavalt eksaminööri esitatud vastuväiteid, võib CNIPA taotluse tagasi lükata ning taotlejal võib olla võimalus otsustada edasi kaevata.

Pärast patendi andmist: Kui patent on antud, peab patendiomanik patendi jõus hoidmiseks maksta regulaarselt hooldustasusid. Lisaks on patendiomanikel võimalus oma patenteeritud leiutisi kolmandatele isikutele litsentsida või algatada õiguslikke samme, et jõustada oma patendiõigusi rikkujate vastu.

4. Patendiregistreerimiseks vajaminevad dokumendid Hiinas

Patendiregistreerimisprotsessi alustamiseks peavad taotlejad esitama vajalikud dokumendid, sealhulgas patenditaotlusvorm, kirjeldus, nõuded, joonised või fotod (kui neid on) ja kokkuvõte. Lisaks võivad taotlejad vajaduse korral esitada volikirja ja prioriteedidokumendid, kui nad taotlevad prioriteediõigusi. Samuti saate vaadata, kuidas registreerida kaubamärk Hiinas.

On mõned eripärad, kui leiutis on seotud konkreetsete toodetega. Kui taotlus hõlmab nukleotiidi ja/või aminohapete järjestusi, tuleb järjestuste loetelu esitada eraldi osana kirjeldusest. Geneetiliste ressursside põhjal põhineva leiutise korral peab taotleja nimetama geneetiliste ressursside allika taotluskirjas ja registreerima nende otsese ja esialgse allika dokumentides. Kui taotleja ei suuda allikat nimetada, tuleks esitada põhjused.

5. Patendi vaidlustamise protsess Hiinas

Hiinas võivad kolmandad osapooled vaidlustada antud patendi kehtivuse haldusmenetluste kaudu või esitades kehtetuks tunnistamise hagi CNIPA-le. Vaidlustusprotsessi käigus võivad osapooled esitada tõendeid ja argumente oma seisukoha toetamiseks ning CNIPA lahendab vaidluse asja meritite alusel.

6. Patendi kulud Hiinas

Patendiregistreerimisega seotud kulud Hiinas sõltuvad sellistest teguritest nagu patendi tüüp ja leiutise keerukus.

Esmane etapp

Läbivaatamise etapp

Patendi andmise etapp

Patendiregistreerimise kulu Leedus iPNOTE platvormi kaudu algab 3015 dollari, mis sisaldab kõiki valitsuse tasusid ja dokumentide ettevalmistust. Leia parim IP advokaat Hiinas saidil iPNOTE.

7. Miks esitada patent Hiinas?

Oma väärtuslike patentide registreerimine ja tunnustamine Hiinas annab teile palju parema positsiooni, kui uurite võimalusi rikkujate vastu. Palju on räägitud välisettevõtete murest IP-kaitse pärast Hiina turule sisenedes. Kuid asjad on muutunud ja nüüd on üldtunnustatud, sealhulgas välisettevõtete ja isegi VKE-de poolt, et olukord on oluliselt paranenud ja Hiina intellektuaalomandisüsteem on hästi täidetud ja regulaarselt ajakohastatud ning võimaldab intellektuaalomandi õiguste omanikel oma õigusi Hiinas kaitsta, tingimusel et need õigused on korralikult kaitstud, rakendades nõuetekohaseid registreerimisformaalsusi.

Patendi esitamine Hiinas pakub uuendajatele mitmeid veenvaid eeliseid. Esiteks pakub see seaduslikku kaitset volitamata kasutamise, tootmise või müügi eest, tugevdades uuendaja konkurentsieelist turul. Lisaks hõlbustab patendi saamine Hiinas turule sisenemist ja soodustab koostööd kohalike partneritega, suurendades ärivõimalusi maailma suuruselt teises majanduses.

Lisaks on hüvitissummad Hiinas märgatavalt suurenenud, mis tähendab, et mitte ainult ei saa patendiomanik oma õigusi tunnustada, vaid ta võib saada ka märkimisväärset kahjuhüvitist intellektuaalomandi õiguste rikkumise eest. Võtame Pekingis asuvad kohtud näiteks, keskmine hüvitiste summa tehnilistes juhtumites suurenes 2018. aasta 70 000 USA dollarilt 2022. aastaks 400 000 dollarini (Hiina Ülemkohtu Intellektuaalomandi Kohtu 2023 aasta raport).

On mõistlik mainida, et oma huvide kaitse optimeerimiseks soovitatakse intellektuaalomandi õiguste omanikel, olenevalt nende soovitavatest õigustest ja võimalusel, oma õigusi kaitsta mitmete vahenditega, nagu patendid ja ärisaladused. See võimaldab intellektuaalomandi õiguste omanikel, kui nad seisavad silmitsi teiste intellektuaalomandi õiguste rikkumistega, teha terviklik hinnang oma eri õigustele ja algatada nii palju õiguslikke tegevusi kui võimalik rikkumise toimepanija vastu.

8. Kokkuvõte

Patendiregistreerimise protsess Hiinas avab uuendajatele ukse nende intellektuaalomandi kaitsmiseks ja võimaluste maksimeerimiseks Hiina turul. Tundes patendiseaduse peensusi, järgides seadusjärgseid nõudeid ja kasutades professionaalset abi, saavad uuendajad enesekindlalt registreerimisprotsessis navigeerida ja lõigata kasu oma loomingulistest pingutustest Hiina dünaamilises innovatsioonimaastikus.

Vajad abi patendi esitamiseks Hiinas? Võta ühendust DHH (DeHeHeng) advokaadibürooga iPNOTE kaudu, et alustada.

iPNOTE platvormil on üle 800 intellektuaalomandi advokaadibüroo, mis katavad rohkem kui 150 riiki, nii et leiad alati sobiva teenusepakkuja meie paindliku filtreerimissüsteemiga.

Tee meie AI tööriista abil tasuta patendiotsing.

Kasuta meie AI assistenti oma patendi registreerimiseks Hiinas.

Registreeru tasuta ja aitame teil lahendada kõik intellektuaalomandiga seotud probleemid.